NeedTranslate
Перевод "chessman" на русский
Произношение chessman (чэсмон) :
tʃˈɛsmən
чэсмон транскрипция – 4 результата перевода
- I just do.
A lot of people in my neighborhood are dead, or dying, Mr Chessman, from something.
Look, if I took a hundred pennies and threw them in the air, half would land heads and half tails, right?
- Просто знаю.
Вокруг меня много людей умерло или умирает по какой-то причине, мистер Чессман.
Послушайте, если мы возьмем сто монет и подбросим их вверх, то половина упадет кверху "орлом", половина - "решкой", верно?
Скопировать
Two white bishops from the same chess set?
There is a rather thin metal which passes up through this chessman.
What?
Два белых слона из одного набора шахмат.
Тонкая металлическая проволока проходит через эту шахматную фугуру.
Что?
Скопировать
Fancy a game of backgammon?
You know I'm strictly a chess man.
Well, we've all got...
Хочешь сыграть в нарды?
Ты же знаешь, я исключительно по шахматам.
Ну, нам всем... О!
Скопировать
Not a lot to do there except ride motor scooters and play checkers with the locals.
I'm more of a chess man myself.
But one tactic that came naturally was the concept of forced capture... sacrificing a checker to force your enemy in one direction while your forces lie in wait for the exquisitely satisfying double jump.
Делать особенно нечего, лишь гонять на скутере и играть в шашки с местными.
А я больше любитель шахмат.
Но там есть очень разумная тактика - концепция форсированного захвата... жертвуешь шашкой, заставляя противника двигаться в сторону, пока твои основные силы ждут, чтобы одним махом получить двоих.
Скопировать
