NeedTranslate
Перевод "chestnut-tree" на русский
chestnut-tree
→
каштан
Произношение chestnut-tree (чэстнат три) :
tʃˈɛstnʌt tɹˈiː
чэстнат три транскрипция – 7 результатов перевода
- Sorry to have troubled you.
"Under the spreading chestnut tree, the village smithy stands."
Except that wasn't him, Tom Smallwood.
- Простите за беспокойство.
Поет: "Под ореховым деревом, Кузница стоит."
Только разница в том, что это был не он, не Toм Смоллвуд.
Скопировать
No. Certainly no
You should have seen him, that poor, great man lying under a chestnut tree, suffering in his body but
Pitiful
В моей памяти навсегда останется этот великий человек.
Я помню, как он лежал на земле под каштаном, изнывая от боли. Но еще тяжелее была его душевная мука. По возвращении на Сицилию он сказал:
"Мы идем навстречу неизвестности."
Скопировать
I haven't found 54 yet.
Send her a horse chestnut tree in Nightingale Lane.
Then Delilah cut off Samson's hair, I think.
Я ещё не нашёл номер пятьдесят четыре.
Он под каштаном, на Соловьиной улице. Здесь, рядом с пожарным гидрантом.
И тогда Далила отрезала Самсону волосы -я думаю.
Скопировать
I go upstairs.
There's a window in the attic... where you can see the old chestnut tree in the yard.
It has the most wonderful branches.
Я поднимусь по ступенькам.
Там окно на чердаке...
У него самые замечательные ветви.
Скопировать
I stand here... a victim of the influence of....
"Under the spreading chestnut tree..."
"I sold you..."
Я стою здесь... жертва влияния....
"Под раскинутым каштаном...
"я продал тебя..."
Скопировать
Will all Outer Party members of Ways and Means Committees... please attend their local community centers for discussions and....
"Under the spreading chestnut tree..."
"I sold you, you sold me."
Требование всем членам Внешней партии и членам Комитетов ... собраться для обсуждения и....
"Под раскинутым каштаном..."
"Я продал тебя, ты продал меня."
Скопировать
Only bumble-bees can get into some flowers because of their long proboscis.
In chestnut tree flowers you'll only see bumble-bees.
Sometimes the trees attract ordinary bees, but they soon realize their proboscis is too short.
Только шмели могут проникнуть в некоторые цветы Из-за своего длинного хоботка.
Там вы только шмелей и увидите.
Иногда и обычные пчёлы прилетают, но быстро понимают, что их хоботки слишком короткие.
Скопировать
