NeedTranslate
Перевод "chino" на русский
Произношение chino (чиноу) :
tʃˈiːnəʊ
чиноу транскрипция – 30 результатов перевода
Karen! I would love to show you around tomorrow morning.
There's, um, the Chino Hills State Park, the Azusa Fish Canyon Falls.
May I be so bold as to inquire your availability and whereabouts tomorrow afternoon?
Я буду рада показать вам окрестности завтра утром.
Парк штата Чино Хилс, рыбный каньон Фолс в Азузе.
Могу ли я осмелиться и узнать, свободны ли вы завтра днём? Что?
Скопировать
-Hey dude!
-You did time in Chino, right?
-No, Lompoc.
-Эй, чувак!
-Ты сидел в Чино, да?
-Нет, в Ломпоке.
Скопировать
See, man, come on, I can't do this.
If this is what you'll give me, I'll take my chances in Chino.
We'll get someone else.
Слушайте, я отказываюсь.
Eсли вы хотите, чтобы я работал с ним, я предпочитаю сесть.
Мы найдем кого-нибудь другого.
Скопировать
No, he's a sex offender with a record.
He did six months in Chino for exposing himself to an eight-year-old.
WhenhemovedtoHollywood, he had to go door-to-door to tell everyone he was a pederast.
—ерьЄзно. —удимость за сексуальные домогательства.
ќтсидел полгода за то, что показал член восьмилетнему ребЄнку.
ѕо месту жительства в √олливуде, ему пришлось обойти всех соседей и предупредить, что он педераст.
Скопировать
He got shot by a fucking drug dealer... who probably still collects a welfare check.
Derek Vinyard was quietly released from Chino... early this morning after serving three and some odd
I think this is something we gotta keep an eye on.
Он был застрелен гребаным торговцем наркотиками,... который еще вероятно проходит проверку на принятие гражданства.
Дерек Виньярд был выпущен сегодня... рано утром после трех лет заключения.
Я думаю, мы должны проследить за ним.
Скопировать
Don't put that there, get going.
To me, Chino is my friend.
He's like a brother now.
Выкладывай!
Чино мой друг.
Он мне как брат теперь.
Скопировать
Move over there, push over, move it!
Chino, you come with me!
Shut up, shut up!
Двигайтесь! Вперед! Вперед!
Чино, ты идешь со мной!
Заткнись, заткнись!
Скопировать
No problem.
Gimme that, Chino.
Put it away or I'll take it from you!
Не проблема.
Дай мне ствол, Чино.
Убери его или это сделаю я!
Скопировать
The guns you sold to Mocho...
Chino took them, and also the heroine.
What heroine are you talking about?
Ты продал оружие Мочо...
Чино взял его, а также героин.
О каком героине ты говоришь?
Скопировать
I could plead you for a nutcase, but you look too composed.
return they don't give you the juice, But I don't think you want to spend the rest of your life in chino
I know you didn't hire Freddy Riedenschneider to hold your hand at a sentencing hearing. You could have gotten Lloyd Garroway for that.
Можно было бы сослаться на невменяемость, но Вы выглядите нормально.
Я мог бы предложить Вам признание в обмен на замену казни тюрьмой но я не думаю, что Вы захотите провести там остаток жизни.
И Вы наняли меня не для того, чтоб я держал Вас за руку во время оглашения приговора.
Скопировать
Do I look like a detective?
In the Barrio Chino, they called me "Castagnet"...
Well, of course I didn't know, when I said "bangs"...
А я похож на детектива?
В Барьо Чино /Старом городе/ меня называли "Кастаньеты"... поэтому ваше предложение о челке удивило меня.
У меня не было никаких задних мыслей, когда я предлагал вам это.
Скопировать
- You're a lowlife, I'm a cop.
Hey Chino, must be quite a life in that head of yours. No problems.
- Hi!
-Я бедняк, ты полицейский.
Эй Чино, твоя голова не должна быть забита проблемами.
-Привет!
Скопировать
There's a lot of people wanting your turf.
Chino!
Look, a stash!
Есть люди, желающие встать на твое место.
Чино!
Смотри, подойдет для тайника!
Скопировать
Let's go, let's go.
Chino is called a moron by everyone. He doesn't like it.
Not there.
Пойдем, пойдем.
Чино все считают идиотом.
Что там?
Скопировать
Mocho says he's killed several guys, and that he'll never go to prison.
Chino says even the cops respect him.
I wonder what war is like.
Мочо говорит, что убил многих парней, и что он никогда не сядет в тюрьму.
Чино говорит, что полицейские уважают его.
Интересно, на что похожа война.
Скопировать
You have to tale care of your shoes, they're your image.
You know anything about Chino?
Who's Chino?
Представь себе, я чищу обувь.
Ты что-нибудь знаешь о Чино?
Кто такой Чино?
Скопировать
I want it.
It's been days since I've heard from Chino.
The last time I saw him, the cops almost got us.
Я хочу его.
Вот уже несколько дней я ничего незнаю о Чино.
В последний раз я видел его, когда полицейские чуть не поймали нас.
Скопировать
Trust me.
Chino.
Chino?
Верь мне.
Чино.
Чино?
Скопировать
We've got it made!
Chino!
Oliver, my friend!
Намечается сделка!
Чино!
Оливер, мой друг!
Скопировать
Gimme that, you scumbag!
Put that down, Chino, he's my friend!
Wait, wait, wait!
Дай сюда, ты подонок!
Успокойся, Чино, он мой друг!
Подожди, подожди, подожди!
Скопировать
She's really crazy!
Chino!
Let's get out of here, the cops are coming!
Она действительно сумашедшая!
Чино!
Давай убираться отсюда, полицейские идут!
Скопировать
Let's go, let's go.
Get down, Chino.
I told you to get down!
Идем, идем.
Выходи, Чино.
Я сказал тебе выйти!
Скопировать
I need it.
Hey, Chino!
Mocho!
Я нуждаюсь в тебе.
Эй, Чино!
Мочо!
Скопировать
It's a deal.
Hey, Chino.
Hey, stay with me!
Я согласен.
Привет, Чино.
Привет, останься со мной!
Скопировать
Hey...
Chino...
Cristina!
Пока...
Чино...
Кристина!
Скопировать
Fuck him!
Where's Chino?
Hey, we're sleeping!
К черту его!
Где Чино?
Эй, мы спим!
Скопировать
Chino.
Chino?
You're kidding!
Чино.
Чино?
Ты шутишь!
Скопировать
Look at the fight!
Come on, Chino!
Get going, get going.
Посмотри на драку!
Ну, Чино!
Врежь ему, врежь.
Скопировать
You're a lowlife, I'm a cop!
Chino, get up.
No, I won't!
Я бедняк, ты полицейский!
Чино, поднимайся.
Нет, я не поднимусь!
Скопировать
Do I get down here with the guns?
Let Chino take them down.
Here!
Куда девать оружие?
Пусть Чино возмет его.
Бери!
Скопировать
