NeedTranslate
Перевод "chow mein" на русский
Произношение chow mein (чау мэйн) :
tʃˈaʊ mˈeɪn
чау мэйн транскрипция – 30 результатов перевода
Oh! We've gotta find that duck... before anything happens to it.
Chicken chow mein.
But I...
О, надо найти эту утку... до того как с ней что-нибудь случится.
"Корм для птиц."
Но я...
Скопировать
- Even off the murder weapon?
Can of chow mein came up clean.
We have no knife.
-Даже на орудии убийства?
На банке с курицей в соусе чоу-мэйн их не оказалось.
Ножа у вас нет.
Скопировать
Forty-five dollars for a Christmas tree and they don't deliver?
You order $10 worth of chow mein from Mr. Wong's, they bring it to your door.
Oh!
45 долларов за рождественскую елку и они ее не доставл€ют?
∆аль что € не купила голубую ель. ќни намного легче јах-хх, ќох-хх...
ќооо!
Скопировать
- My guess is that.
- Chicken chow mein.
They knocked him unconscious, bound him to the chair, then they started stabbing.
-Такова моя версия.
-Курица в соусе чоу-мейн.
Они вырубили его, привязали к стулу, а затем начали наносить удары ножем.
Скопировать
Hey, Jerry.
Chow mein. New girl in tech. Very hot.
This tastes funny.
- Что? Эй, Джери.
Видели нашу новенькую?
Очень вкусно.
Скопировать
What did you eat?
I had chicken chow mein.
Chicken chow mein?
И что ты ел?
- Лапшу с курицей.
- Лапшу с курицей?
Скопировать
This door.
The chow mein guy.
SAM: The what?
Эта дверь.
Парень с чау-мейн.
Чего?
Скопировать
SAM: The what?
The chow mein guy, he was there.
Was it a fight?
Чего?
Парень с чау-мейн, он был здесь.
- Была драка?
Скопировать
♪ you're gonna eat ♪
♪ a bowl of chow mein ♪
♪ and be hungry real soon ♪
♪ ты собираешься съесть ♪
♪ тарелку чоу мейн ♪
♪ и вскоре будешь голодным ♪
Скопировать
You were at Shi Shan.
I saw you in the window, eating beef chow mein.
At the restaurant.
Ты был в "Ши Шан".
Я видел через окно, как ты поедаешь свой говяжий чау мин.
А... в ресторане.
Скопировать
Each team will create their version of six stunning, traditional Chinese dishes:
Chow mein, spring rolls, dumplings, Chinese soup, classic fried rice, and finally, stir fry.
I lived in Asia for a year, so I'm gonna nail it.
Каждая команда создаст свою версию шести ошеломительных традиционных китайских блюд:
Чоу-мейн, яичный ролл, пельмени, китайский суп, жареный рис, и, наконец, стир-фрай.
Я жил в Азии в течение года, так что справлюсь.
Скопировать
Very interesting combination.
I like the texture contrast, and this is a very good chow mein dish.
Oh, my God.
Очень интересное сочетание.
Мне нравится контраст текстур, и это очень хорошее блюдо чоу-мейн.
О, Боже.
Скопировать
He is complimenting my dish.
We're tied right now, and it's all down to the chow mein.
Please say blue team wins.
Он хвалит мое блюдо.
Сейчас у нас ничья, и все зависит от чоу-мейна.
Пожалуйста, скажите, что побеждает голубая команда.
Скопировать
(Barret) Got vegetables right here.
Bean thread or wheat noodles for the chow mein?
What do you think?
(Баррет) Мне достались овощи.
К чоу-мейну какая лапша - фунчоза или пшеничная?
Что думаете?
Скопировать
Yeah, I'm not gonna lie.
I've never made a chow mein, guys.
Basically, it's like making a stir fry, man.
Знаете, врать не стану.
Я никогда не готовил чоу-мейн.
Это как стир-фрай готовить.
Скопировать
(Gordon) Let's go.
Susan, explain your chow mein to the chef, please.
Yes, chef.
(Гордон) Приступим.
Сьюзан, расскажу о своем чоу-мейне шефу, пожалуйста.
Да, шеф.
Скопировать
Okay, Anthony, please, let's go.
Chefs, I made a very simple wheat and rice noodle chow mein with daikon radish, and it's topped with
Very interesting combination.
Хорошо, Энтони, прошу.
Шефы, я приготовил очень простой чоу-мейн с пшеничной и рисовой лапшой, с дайконом, а сверху я положил карамелизованным имбирем.
Очень интересное сочетание.
Скопировать
The Chinese food challenge...
Not gonna lie, I've never made a chow mein, guys.
Came down to the final dish.
(Диктор) Состязание на тему китайской кухни...
Врать не стану - я никогда не готовил чоу-мейн.
(Диктор) Закончилось этим блюдом...
Скопировать
Came down to the final dish.
It all comes down to the chow mein.
And the men...
(Диктор) Закончилось этим блюдом...
Всё зависит от чоу-мейна.
(Диктор) И мужчины...
Скопировать
Get it on, get it on, get it on.
(Announcer) However, Anthony's chow mein has the blue team feeling a bit concerned.
(Gordon) One, and stop!
- Наливай, наливай.
(Гордон) Пять, четыре... (Диктор) Однако, чау-мейн от Энтони беспокоит голубую команду.
(Гордон) Один, и стоп!
Скопировать
One point and one point.
It all comes down to the chow mein.
Let's go, Suzie.
Одно очко и одно очко.
Все зависит от чоу-мейна.
Давай, Сьюзи.
Скопировать
And I was here.
The chow mein guy.
Your bag!
И я здесь был.
Парень с чау-мейн.
Твоя сумка!
Скопировать
You left your keys in the door
I got chow mein, egg rolls, lemon chicken for you, and fortune cookies
What more could you want?
Ты оставила ключи в двери.
Я принес тебе рагу, рулет, курицу в лимонах и печеньки-гадание.
Чего ещё можно пожелать?
Скопировать
I had chicken chow mein.
Chicken chow mein?
When did...
- Лапшу с курицей.
- Лапшу с курицей?
И где же?
Скопировать
-Yeah.
I bet you'd like to make love to Chow Mein.
All I'm saying is live and let live.
— Ага.
Спорю, ты не против переспать с Чоу-мейн.
Я лишь говорю, сам живи и другим не мешай.
Скопировать
-Charmaine.
I keep wanting to say "chow mein."
Why do you keep looking out the window?
— Шармэйн.
Все хочется сказать "чоу-мэйн".
Что ты забыл в окне?
Скопировать
- Yes.
- Chicken chow mein.
- Sister Veronica's favorite.
- Конечно.
- Китайская лапша с курицей.
- Любимое блюдо сестры Вероники.
Скопировать
On your knees, Slim.
Okay, Chow Mein. -Who do you work for?
-Fuck you, Chelios.
На колени, сынок!
- На кого работаешь, китаёза?
- Иди в жопу, Челиос!
Скопировать
So name something beginning with C that was invented in Corby.
Chow mein.
No. Nice thought, though.
Назовите-ка что-нибудь, начинающееся на "С" и изобретенное в Корби.
Чоу мейн (жареная китайская лапша).
Нет, но мысль хороша.
Скопировать
i don't remember texting you.
is that chow mein ?
yeah.
- Не помню, чтобы посылала тебе смс...
- Это чоу-мэйн? (китайская кухня)
- Да
Скопировать
