NeedTranslate
Перевод "chunky" на русский
Произношение chunky (чанки) :
tʃˈʌŋki
чанки транскрипция – 30 результатов перевода
That Lible is a wicked man.
You, Chunky-Charley, I'll sink you to the bottom of the river like a bloody turkey.
Lible is terrible!
Да. Этот Либле очень плохой человек.
Ты, Юри-Коротьпшка, старый прыщ, Я тебя утоплю, надутый индюк!
Ужасный человек этот Либпе.
Скопировать
Don't they believe you didn't do it'?
The minister would believe, but that damn Chunky-Charley!
Hopping around and singing like a sky-larkl Lible did it, Lible did it!
Так они не верят, что это не ты?
Нет, ну, учитель поверил бы, да этот чертов Юри-Коротьпшка...
Ходит, скачет с одной ноги на другую и заливается жаворонком, что это, мол, Пибпе сдепап, Пибпе сделал.
Скопировать
Male and female... light and dark.
Chunky and creamy.
Oh, no.
Мужское и женское... свет и тьма.
С печеньем и сливками.
Ой, нет.
Скопировать
He's got the turn and the lead. Prefontaine is in front for the second time.
The chunky American driving for home.
Viren following.
Префонтейн впереди во второй раз.
Упорный американец идёт к финишу.
За ним Вирен.
Скопировать
You want some?
Hey, you guys think I'm getting a little chunky?
What?
Хочешь немножко?
Вы не думаете, что у меня появляется небольшое брюшко?
Ты шутишь?
Скопировать
Who could have been in my apartment?
I looked everywhere but all I could find were these stupid Chunky wrappers.
Wait a second.
Кто мог быть в моей квартире?
Я везде смотрела но все, что я нашла, это дурацкие обертки от "Чанки".
Постой.
Скопировать
Wait a second.
Did you say Chunky wrappers?
-Yeah.
Постой.
Ты сказала обертки от "Чанки"?
- Да.
Скопировать
-Let me see those.
Oh, I know the chunky that left these Chunkys.
Newman!
- Дай-ка взглянуть.
O, я знаю толсточанка, который оставил эти "Чанки".
Ньюман!
Скопировать
How's yours, Grandpa?
Oh, chunky style.
What theatre do you wanna go to tonight?
Как твой, дедушка?
А, кусочками.
В какой кинотеатр сегодня пойдём?
Скопировать
They fed him dog food as well.
Chunky?
I want you to go to South London and see Sean again.
Еще заставили есть собачьи консервы.
"Педигри"?
Я хочу, чтобы ты поехал в Южный Лондон и поговорил с Шоном. Скажи, что нам надо встретиться.
Скопировать
Yes.
It's extra-chunky.
- What's in it?
- Да.
С кусочками.
- И что в нём?
Скопировать
... WhoslurpedHudgethe Dewy...
Whohadasoup of Throm the Chunky...
... Dosolemnlyswear to rule with honor and...
... которыйвыхлюпалХаджаРосистого...
... которыйнасладилсясупом в-основном из Трома Хлюпающего...
... даюсвященнуюклятвуправитьсчестьюи...
Скопировать
I've got you now, Ipkiss.
Watch it, chunky.
Mayor Tilton, I'm so--
Теперь попался, Ипкисс.
Осторожней, коренастенький.
Мэр Тильтон, я...
Скопировать
I know it's you
Look, you fucking chunky pumpkinhead!
I don't know what the fuck you're talking about!
Я знаю, что это ты!
Слышь, ты! Тыква-хуиква говорящая!
Вообще не понимаю, чё ты несёшь!
Скопировать
-Kramer!
-I'll tell you something else you're looking a little chunky yourself.
-Me?
- Креймер!
- Я скажу тебе кое что еще ты сам выглядишь немного толстым.
- Я?
Скопировать
- We stopped at the gift shop.
I got this, and Susan wanted a Chunky.
You're having a baby.
- Мы зашли в сувенирный магазин.
Я хотела мягкую игрушку. А ей захотелось конфетку "Толстушку".
Сюзан захотелось...
Скопировать
The One With the Birth
- "Stopped for a Chunky."
- Let it go, Ross.
Первый сезон, 23-я серия "Роды"
-"Она хотела Толстушку!"
-Да успокойся, Росс
Скопировать
No, you have to rinse off all the food or it gets over everything.
I found this big little chunky thing on my glass.
No biggie.
Нет, нет, нет. Тебе нужно смыть все остатки пищи иначе они будут повсюду.
Я нашла один небольшой толстый кусочек у себя в стакане.
Нет, дорогуша.
Скопировать
To the hydrofoil!
My chunky brothers, gorge yourselves at the trough of freedom!
Ahh! Sweet, nourishing gruel!
Быстрее на катер!
Мои жирные собратья, насытьтесь же у кормушки свободы!
[ Skipped item nr. 297 ]
Скопировать
Yeah, you are a little chunker.
You got two little chunky cheeks and you've got two little chunky legs and you're lovely, yeah.
And you're gonna grow up to be a boxer. Yeah, a big boxer or a wrestler.
Да - потому что ты маленький толстячок.
Да маленький толстячок, у тебя две маленькие толстые щёчки.... и две маленькие толстенькие ножки. И ты хорошенький, да - и когда ты вырастешь, ты будешь боксёром.
Да, известным боксёром или борцом.
Скопировать
An exquisite bouquet, Robert.
Aren't I Lucky, I got a chunky bit!
Here you are, boys.
Изысканный аромат, Роберт.
Разве не счастье, попробовать такое!
Ешьте, мальчики.
Скопировать
- This oughta be good for a laugh. - Shh!
This bully friend of yours, is he a little on the chunky side?
- Yeah, he's pretty chunkified, all right.
- Эту ситуацию можно превратить в шутку.
- Тсс! Этот хулиган, у него есть недостатки? Может он толстый...
- Да, он немного толстоват.
Скопировать
Knocked it out completely, and it wasn't that lightweight stuff either!
It was that chunky, industrial-weight puke!
You want a bite?
Вышло все, и мало не покажется!
Настоящая промышленная блевотина кусками!
Хотите откусить?
Скопировать
Remember me?
I'm the guy who came in with you, chunky.
Moose.
Помнишь меня?
Я пришел с тобой, здоровяк.
Мус.
Скопировать
I'm gonna kill the bitch.
- You can get me a Chunky.
- Come here, Mrs. Lift.
Убью эту суку...
Принести что-нибудь?
Миссис Лифт!
Скопировать
What about Austrian men.
Chunky calves, a Wiener Schnitzel...
No thank you, Austrians are the worst...
А как тебе австрийцы?
Телятина, венский шницель...
Нет, спасибо, хуже австрийцев никого нет.
Скопировать
Ben N Jerry's in the freezer.
- Chunky-Monkey?
Oh I love you!
"Бен и Джерри" в холодильнике.
– Прощай талия?
Ты прелесть!
Скопировать
You can't be you. We agreed that you wouldn't do this.
Someone has to tend to chunky butt's sex life. Chunky butt is extremely horny.
Excuse me. But Professor Klump has got a meeting tonight with Harlan Hartley at the Ritz.
Мы договорились, что вы не сделаете это снова.
Кому-то надо заняться развлечениями толстозадого.
Но этим вечером вы должны встретиться с Харланом Хартли.
Скопировать
I was wondering if he was all right after everything that happened at the club the other night.
Miss Purty, it tore his chunky ass up.
And I'm always telling the man,
Он уже отошел от того, что с ним произошло ночью в клубе?
Госпожа Парти... он был уничтожен... так странно, что такой умный человек... быть таким неуверенным в себе.
Я всю жизнь говорю ему:
Скопировать
I love killing people!
Squishing them till their organs squirt out like chunky mustard!
Look, everyone loves killing people, but I don't wanna hurt my friends.
Мне нравится убивать людей!
Давить людишек, пока их органы не полезут наружу, как горчица из тюбика!
Слушай, всем нравится убивать людишек, но я не хочу, чтобы пострадали мои друзья.
Скопировать
