NeedTranslate
Перевод "coherently" на русский
Произношение coherently (коухиэронтли) :
kəʊhˈiəɹəntli
коухиэронтли транскрипция – 5 результатов перевода
It's about, you know, how much longer is he going to be around?
At least, semi-coherently.
What's the harm in letting him have his little fantasy for just a couple more days?
А в том, что... Слушай, вот сколько ему с нами осталось?
Хоть чуть-чуть, но всё же вменяемому.
Как и кому навредит то, что он понаслаждается этой маленькой фантазией ещё парочку дней?
Скопировать
There's nothing there to ask about.
uniformly distributed... over the entire basketball court... would not have a position that could even coherently
Now, um, the crux of the measurement problem is precisely that... although the Schrodinger equation predicts under certain circumstances- circumstances which we basically know how to reproduce in the laboratory- that basketballs should go into states like that-
Там не о чем спрашивать.
Так же и мяч, волновая функция "пси" которого равномерно распределена по всему корту, не может иметь такого местоположения, о котором можно было бы вразумительно спросить.
Теперь, основным затруднением в измерении будет то, что, хотя уравнение Шредингера предсказывает, что при некоторых обстоятельствах - которые мы в общем-то можем воспроизвести в лабораторных условиях - мяч должен войти в некие состояния - состояния, о которых нельзя сказать ничего вразумительного,
Скопировать
- Why are we over here? - Because I'd rather keep the scope of our investigation at this point to ourselves until...
- Until we're ready to present it coherently to our ADA.
Was I not being coherent?
- Потому что я бы предпочел не углубляться в детали расследования по этому вопросу, пока...
- Пока мы не готовы его связно представить помощнику окружного прокурора.
Я что, несвязно говорила?
Скопировать
We are all super excited, we're super proud of each other.
I've never worked with people that worked so coherently before.
(David) At this point, I think it can go either way.
- Командующий? - Президент.
Нам нужно выяснить, где он действительно был, потому что он уж точно не был в полёте, прикрывая ту операцию. Он что то скрывает.
Что то большое. И он был там на следующий день?
Скопировать
That was strange.
But we know the area not to impinge to keep you talking coherently.
Now, motor functions.
Это было странно.
Но зато нам известно, что данный участок отвечает за связную речь.
Теперь моторные функции.
Скопировать
