NeedTranslate
Перевод "coins" на русский
Произношение coins (койнз) :
kˈɔɪnz
койнз транскрипция – 30 результатов перевода
There is no use to go on tormenting me!
I know nothing at all about that case of coins.
Now that gold has disappeared, but if he'd listened we could have avoided this altogether.
Продолжать пытать меня бесполезно!
Я совсем ничего не знаю про эти деньги.
А теперь это золото пропало. Если бы он послушал, мы бы могли это предотвратить.
Скопировать
What'd you find out, Shorty?
An armed unit escorting a cash box of gold coins meets a Yankee ambush, and only three of them are saved
Stevens, Baker and Jackson.
Что ты выяснил, Коротышка?
Мое мнение - прямо как по книжке... вооруженное подразделение охраняет ящик с золотыми монетами попадает в засаду Янки, и спасаются только трое...
Стивенс, Бейкер, и Джексон.
Скопировать
Stevens, Baker and Jackson.
The thing that wasn't saved, though, was the coins.
But then the army decides, of course it ought to hold a hearing, and Jackson's acquitted.
Стивенс, Бейкер, и Джексон.
Что не спаслось, так это монеты.
Армия решает устроить рассмотрение дела, и Джексона оправдывают.
Скопировать
Icons that don't answer you.
Statues that can't love, coins you can't buy sweets with.
Dust and empty packing cases.
Иконы не дадут ответ.
Статуи не могут любить, а на монеты не купишь сладостей.
Пыль и пустые коробки.
Скопировать
You'll go down into this well.
There you'll find huge stacks of gold coins.
Dive in, don't be afraid.
Полезай в этот колодец.
Там внизу горы золота.
Ныряй, не бойся.
Скопировать
Friends, like that I would march on and on!
And the jingle of coins in my pockets
Make my life even better!
Так бы я, братцы, шел и шел.
А то, что деньги в карманах Звенят на ходу,
Так это и вовсе хорошо!
Скопировать
How you knew about it?
Yes, because of the noise of the coins.
that day, we didn't get anything.
Как ты узнал об этом?
Из-за звона монет.
в тот день мы ничего не получили.
Скопировать
You can't go that far.
To count 1 million in 20 cents coins, you'd need to count 1 coin/sec 24 hours a day, for 2,000 years.
And for 1 million billion, you'd need 1 million times more. That's 1 million coin/sec for 2,000 years. No lunch break, no nap...
В миллиардах ты ничего не понимаешь.
Если бы у тебя был миллиард монетами по 20 су, тебе понадобилось бы 2000 лет, чтобы пересчитать деньги, если бы ты считал по монете в секунду.
Будь у тебя миллион миллиардов, тебе пришлось бы пересчитывать миллион в секунду в течение 2000 лет.
Скопировать
- Joseph, I brought you... a money-box.
To put in coins.
See how it works.
Йозеф, я принесла тебе... монетницу.
Так монеты момещают в ячейки.
Смотри как это работает.
Скопировать
What are you looking for?
I'm taking my coins back.
Did you hide them here?
Что ты ищешь?
Я достаю свои монеты.
Ты спрятал их здесь? Да.
Скопировать
I don't know. He may have seen a rat.
Are five coins much money?
Are five coins much money?
увидел крысу.
Пять монет это большие деньги?
Пять монет это большие деньги?
Скопировать
Are five coins much money?
Are five coins much money?
No, but you could have a thousand, or two thousand if you'd like.
Пять монет это большие деньги?
Пять монет это большие деньги?
но ты можешь иметь тысячу если захочешь.
Скопировать
Come to the miraculous field, under the miracle tree.
We'll water it and it will give us a thousand coins. Would you come with us?
Not today. My father is coming.
Надо пойти на удивительное поле к Дереву Чудес. польем водой и вырастит тысяча монет.
Почему бы тебе не пойти с нами?
потому что приезжает мой папа.
Скопировать
There won't be a miracle, if a stranger comes.
Now you put the coins and you cover them with mud.
Like that.
если мимо будет идти незнакомец.
Теперь положим монеты и засыпем их землей.
Сюда.
Скопировать
Stand up!
Someone has stolen five gold coins?
But where did you hide them?
Почему ты сел?
Кто украл у тебя пять монет?
Где ты их прятал?
Скопировать
Come back!
You can sow your coins and then... it gives you a lot of coins. A whole lot of them!
I do.
ты думаешь находишься?
В центре есть дерево. а затем на дереве вырастет много монет.
Вы не верите?
Скопировать
I even want to go...
And sow a few coins. But yours haven't give anything?
I mean... you sowed them but you had nothing in return!
верю.
Я даже хочу пойти и посеять несколько монет.
Я не понял.
Скопировать
Good Pinocchio!
Someone has stolen five gold coins to him. He will stay five days... il'l jail!
Sir, lord!
Молодец Пиноккио!
Кто-то украл у него пять золотых монет.
Он останется на 5 дней в тюрьме! синьор судья!
Скопировать
I would like eight doughnuts... wrapped.
Four coins. Who is he?
Run! Catch him! Thief!
Я хотел бы восемь пончиков.
Четыре монеты.
догоните его.
Скопировать
Uh, straight bourbon.
(COINS LANDING ON BAR)
(CASH REGISTER BELL DINGS)
Эм, бурбон.
[Монеты падают на барную стойку]
[Звон]
Скопировать
- What do you mean?
- The laundry lost some coins.
- That's it. - Take it.
- Ты о чем?
- Ты обнес прачечную...
- на несколько монет.
Скопировать
But still the question remains, where can I get them money in retirement?
Raise the price of hay ten coins.
Yes, but then the owners of hay They will be upset.
но все же остается вопрос, где мне взять деньги им на пенсии?
подними цент на сено на десять монет.
да, но тогда хозяева сена бтдту расстроены.
Скопировать
No, thank you, Nicole.
So, the other coins...
Where are they?
Нет, спасибо, Николь.
Итак, остальные монеты...
Где они?
Скопировать
The policemen noticed that Mr. Lannier's pockets were empty. Completely empty.
No tobacco pieces, no coins, nothing. And no sweat stains.
Everything was clean, looked freshly washed.
Полицейские заметили, что карманы одежды мсье Ланье пусты, совершенно.
Ни крошки табака, ни монеты и никаких следов пота.
Все чисто, выглажено, словно из прачечной.
Скопировать
You dummy!
These coins are no longer in circulation .
They were my grandpa's, I'm no good with...
Вот глупая!
Эти монеты больше не в ходу.
Они принадлежали моему деду. Я не очень то в этом разбираюсь.
Скопировать
- Come in?
Soldiers and kids: four coins. Sit down!
Cheer up!
- Да. чем он уедет в Америку.
Солдаты и дети: 4 монеты.
Проходите! Смелее!
Скопировать
May I come in?
Four coins! I don't have any.
No coins, impossible!
Я могу войти?
Четыре монеты!
тогда нельзя.
Скопировать
Four coins! I don't have any.
No coins, impossible!
The physician says that...
Четыре монеты!
тогда нельзя.
что...
Скопировать
What do you want me to do with that?
Four coins!
I can give you four coins in beans.
Что я буду делать с этой книгой?
Вы не хотите?
4 монеты. Я могу тебе дать 4 монеты в бобах.
Скопировать
Do you want it? Four coins!
I can give you four coins in beans.
Could you give four coins for this book?
Вы не хотите?
4 монеты. Я могу тебе дать 4 монеты в бобах.
не могли бы дать 4 монеты за эту книгу?
Скопировать
