NeedTranslate
Перевод "college student" на русский
Произношение college student (колидж стьюдонт) :
kˈɒlɪdʒ stjˈuːdənt
колидж стьюдонт транскрипция – 30 результатов перевода
'We're under six.'
And I'm a college student. Heh, heh!
Kids, I have some bad news.
Нам еще нет 6 лет.
А я студент университета.
Дети, у меня плохая новость.
Скопировать
Now, this mechanic was himself fated to die... in a car crash in Germany 26 years later.
The third, and in some ways... most important player... the college student, Donald Turnipseed... played
Brett Trask.
Ему тоже суждено было погибнуть в автокатастрофе, но только 26 лет спустя.
Третий, и, наверное, самый важный участник, студент колледжа - Дональд Жми-на-газ, роль которого будет играть актер Бретт Трэск.
Бретт Трэск!
Скопировать
Sajid, go see if Saleem here yet.
Your college student.
Studying to be an engineer.
Саджид, иди посмотри, здесь ли Салим.
Ах да, ваш студент колледжа.
На инженера учится.
Скопировать
My escorts accompany them to the theater, opera, museums, parties.
Good deal for a college student.
They are exposed to culture and class while providing companionship.
Мы предоставляем им сопровождение в оперу, театры, музеи, на вечеринки.
- Выгодная сделка для студентов колледжа.
- У них есть возможность показать себя в культурном обществе, будучи компаньонами.
Скопировать
- Nah.
- Me, a college student?
Yes.
- Да ну.
- Я пoйду в кoлледж?
Да.
Скопировать
- There'll be nothing left of your face.
An expired community college student id.
What did you study, Raymond?
Мы разобьем тебе рожу. Ну, хватит.
Студенческий билет не продлен.
Что ты изучал?
Скопировать
THIS IS A COMPLETELY UNFAIR AND DISHONEST ATTACK.
JUSTIN TAYLOR'S A COLLEGE STUDENT.
UH... THEIR RELATIONSHIP IS LEGAL, CONSENSUAL AND VERY LOVING.
Это совершенно несправедливое и нечестное обвинение!
Джастин Тейлор студент колледжа.
У них законные, взаимные и очень любящие отношения.
Скопировать
Saito Aya.
405)}College Student 450)}Saito Aya
so shocked!
Третьей была студентка колледжа Сайто Ая.
Добровольный сотрудник избирательного офиса Нозаки Шиничи.
Все просто шокированы!
Скопировать
I know we have a lot to go over.
Sources tell us Miss Wright was staying with Stevens after a restraining order was issued against local college
The LAPD is now engaged in a statewide manhunt for Whitley and another suspect...
Я знаю, нам надо о многом поговорить.
Как сообщают источники, мисс Райт оставалась со Стивенсоном после того, как судебный запрет был выдан против студента колледжа Пэрри Уитли.
Полиция Лос-Анджелеса сейчас проводит по всему штату облаву на Уитли и другого подозреваемого...
Скопировать
A...big one.
So, we have a tentacle monster, no mascot, college student probing the mysteries of magic.
And what did I tell you about looking the gargoyles in the eye?
Большой...
Значит, у нас есть шупальцевый монстр, нет талисмана, а студенты колледжа ковыряются в тайнах магии.
И что я вам говорил насчёт того, чтобы вы не смотрели гаргульям в глаза?
Скопировать
Took time off to travel.
(Reese) Typical college student.
(Finch) Atypical only in that the machine did not generate her social.
Брала отпуск для поездок по миру.
Рядовой студент колледжа.
Странно в ней лишь то, что машина не сгенерировала её социальный номер.
Скопировать
There's the middle school vice principal, there's the cop, the gym teacher.
Let's not forget about the community college student.
- Whew, lot of options.
Есть замдиректора средней школы, есть коп, спортивный тренер.
И нельзя забывать про студентку техникума.
- Фух... богатый выбор.
Скопировать
The iPhone.
It was found on a bar stool by a college student named Brian Hogan.
And this e-mail comes into our tip box, and there was this guy claiming that he had this new iPhone prototype.
¬ы, реб€та, придумали "Ќьютон".
" ещЄ хотите, чтобы все знали? Ёто презентаци€, а не ланч в ресторане.
ѕоследнее, что € хочу делать, это подсоедин€ть iMac к... единственному успешному продукту, сделанному этой компанией.
Скопировать
What's there to talk about?
My birth mother was an unwed college student who was sneaking around with a southie gangster.
So?
О чем здесь говорить?
Моя биологическая мать, незамужняя студентка, тайком встречалась с гангстером из Южного Бостона.
Ну и?
Скопировать
It's a different world and it's scarier.
Do you know that Danny is investigating a murder of a college student?
I'm aware.
Сейчас на улице всё по-другом и намного страшнее, чем в моё время.
Ты в курсе, что Дэнни ведёт расследование убийства одного студента колледжа?
Да, я в курсе.
Скопировать
Ms. Rhodes, wh-why don't you give us the Reader's Digest version.
Gus Ellis served seven years of a life sentence for the rape/murder of college student Claire Gibson.
Since his case hinged on DNA, it fit the Innocence Project's protocol.
Мисс Родс, почему бы вам не ознакомить нас коротко.
Гас Эллис отсидел семь лет из пожизненного срока за изнасилование и убийство студентки колледжа Клэр Гибсон.
Поскольку его дело базировалось на ДНК, то можно применить протокол Программы невиновности.
Скопировать
Um, I usually, I dress pretty nice.
Um, more like a college student, you know?
And you were a Treasury Enforcement Agent?
Обычно я одеваюсь довольно хорошо.
Как студентка колледжа.
И вы были судебным исполнителем в Казначействе?
Скопировать
I can't believe it.
I'm officially a college student!
Okay, everyone, I'm Fay, and I'll be giving you your orientation tour on this perfect day!
Даже не верится.
Я официально стал студентом!
Итак, послушайте. Я Фей, и я расскажу вам об университете в этот лучший из дней!
Скопировать
It's always been your exceptional standard of clients that's kept me loyal.
And his second murder-- 19-year-old college student in Westwood.
She's also strangled.
Благодаря твоему уникальному подходу к выбору клиентов я остаюсь верна тебе.
Его второе убийство - 19-летняя студентка колледжа в Вествуде.
Она тоже была задушена.
Скопировать
The murderer was never found.
A nurse in Milwaukee, a college student in Cleveland.
All women, all tortured, all killed.
Убийцу так и не нашли.
Медсестра из Милуоки, студентка колледжа из Кливленда.
Все - женщины, всех мучили, всех убили.
Скопировать
See me.
I mean, I know you might not have time for an asshole like me, ow that you're a hot shit college student
Phil, what are you talking about?
Видеться со мной.
Я знаю, у тебя может не быть времени на такого придурка, как я ты типо горячая чертова студентка из колледжа.
Филл, о чём ты говоришь?
Скопировать
Of course.
Even though I'm not a college student, can you take me to Seoul University campus?
Even when I'm working at a factory after graduating?
Конечно.
ты мог бы брать меня в кампус Сеульского Университета?
Даже если буду работать на заводе после выпуска?
Скопировать
That's really not why...
You are a college student.
You should be out having fun with your friends, so just... just leave.
Не поэтому...
Ты студентка.
Ты должна веселиться с друзьями, поэтому просто... просто иди.
Скопировать
- No.
- I'm a college student.
- Buy one.
-Нет.
- Я студент колледжа.
- Купи одну.
Скопировать
Do you know who that is?
He's a college student who's replacing the Whale while she's on maternity leave.
He started yesterday.
Ты знаешь кто это?
Студент колледжа, он заменяет училку которая ушла в декрет.
Он начал вчера.
Скопировать
The lab found a match on cadaver zero's D.N.A.
He's a 21-year-old college student named Brian Ellis.
When did he die?
В лаборатории нашли совпадение по ДНК нулевого трупа.
Ему 21 год, студент колледжа, имя Брайан Эллис.
Когда он умер?
Скопировать
It didn't I.D. the killer.
But it did match a college student that went missing over a year ago in Arizona.
Arizona?
Нет, я не идентифицировали убийцу.
Но ДНК совпадает с ДНК студента, что пропал год тому назад в Аризоне.
Аризона?
Скопировать
19-year-old Katya from the Bronx, New York, versus 17-year-old Mary Miranda, from Havana, Cuba.
College student Cathia came to the blind auditions hoping her Cher turn would get her one step closer
She turned three with her Latin pop sound and made a connection with Shakira.
19-летняя Катиа из Бронкса, штат Нью-Йорк, против 17-летней Мери Миранда, из Гаваны, Куба.
Студентка колледжа Катиа пришла на слепые отборы в надежде, что приблизится на один шаг к исполнению своей мечты.
К ней повернулось три тренера и латиская поп певица почувствовала связь с Шакирой.
Скопировать
What's your name?
It's Emily Worton, and I'm a college student.
Nice, and how old are you?
Как тебя зовут?
Эмили Уортон, и я студентка.
Мило, и сколько тебе лет?
Скопировать
And I wanted to make sure that my face... was the last one... she'd ever see.
The victim was Kayla Jefferson, 19, local college student.
She lives on the third floor.
И я хотел убедиться, что мое лицо... будет последним, что она увидит.
Жертва - Кейла Джефферсон, 19 лет. Студентка местного колледжа.
Живет на третьем этаже.
Скопировать
