Перевод "compere" на русский

English
Русский
0 / 30
compereконферансье конферанс
Произношение compere (компэо) :
kˈɒmpeə

компэо транскрипция – 8 результатов перевода

Did you know that? It's not about you, is it, Cil?
COMPERE:
And now, ladies and gentlemen, Danny La Rue!
Я могла бы петь профессионально, Кенни.
Ты знал об этом?
Мы же здесь не ради тебя, да, Сил?
Скопировать
- Um... Well, it only remains for me to wish Rimspoke every success in the race.
And now back to our compère, Dairy Manager Oliver Clapthwaite.
Thanking you.
- ќ да... ћы желаем 'ельгену удачи на гонках и надеемс€ что техника не подведЄт!
ћы даЄм слово зав. молочной фермой, конферансье "львару ". леппвульду.
—пасибо.
Скопировать
And welcome to the refreshment room here at bletchley.
My name is kenny lust and I'm your compere for tonight.
You know, once in a while, it is my pleasure and my privilege To welcome here at the refreshment room Some of the truly great international artists
И добро пожаловать сюда, в Блетчли, в наш буфет.
Меня зовут Кенни Похоть и я буду у вас сегодня конферансье.
Знаете, время от времени, мне выпадает честь и привелегия приветствовать здесь, в нашем буфете, некоторых действительно выдающихся международных артистов нашего времени.
Скопировать
It'll be a five column article. Fantomas will be happy.
And Mr Compère will get you out of here in no time.
There he is.
Дам статью на первой полосе, Фантомас будет доволен.
Завтра наш адвокат попытается тебя вытащить. До встречи.
Внимание, вот он.
Скопировать
So, couldn't resist that!
(APPLAUSE AND CHEERING) (COMPERE) From "Big Brother", it's BubbleI
(APPLAUSE AND CHEERING) Yes!
Так что, не могли устоять!
Из "Большого Брата" - "Баббл"!
Да!
Скопировать
- He's a pig and stinks of shit.
(COMPÈRE) Ladies and gentlemen, the moment you've been waiting for.
Please welcome contestant number one, Charlie Hull!
- Он настоящая свинья и воняет дерьмом. * розовенький
/голос ведущего/ Дамы и господа, вот момент, которого вы все ждали.
Поприветствуем неизменного номер один, Чарли Холла!
Скопировать
It was a daft idea, really.
The compere, he pulled out these tickets at random from these boxes, one for the girls and one for the
And you met for the first time on the dance floor.
Это была глупая идея, честно говоря.
Ведущий, он вытащил эти номерки из коробок вслепую, один для парней и один для девушек.
И мы впервые встретились на танцплощадке.
Скопировать
Just ignore him, Lilian, love.
(Compere) There you go, the scouse national anthem.
- Lilian, can I have a word?
Не слушай его, Лиллиан.
Это был ливерпульский национальный гимн.
- Лиллиан, на секундочку.
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов compere (компэо)?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы compere для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить компэо не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение