NeedTranslate
Перевод "compressors" на русский
compressors
→
компрессор
Произношение compressors (кемпрэсоз) :
kəmpɹˈɛsəz
кемпрэсоз транскрипция – 11 результатов перевода
We're back into safe levels.
If you don't want that to happen again, reinitiate your regulator sub-compressors, and do a full diagnostic
Do it.
Мы вернулись на безопасный уровень.
Если вы не хотите, чтоб это случилось снова, перенастройте подкомпрессоры вашего регулятора. Полная диагностика камеры смесителя тоже не помешает.
Займись этим.
Скопировать
Ranquin!
Doctor, I'll start the compressors.
That'll make a racket, then the emergency klaxon.
Ранквин!
Доктор, я запущу компрессоры.
Это поднимет шум, а затем включу аварийную сирену.
Скопировать
Drummer boy, beat to general quarters.
Set compressors and prime!
Look alive there!
Барабанщик, бить боевую тревогу.
Заряжай! Запал!
Шевелитесь там!
Скопировать
The ship's not on fire. is it?
It can't be. the compressors would have taken care of it.
Marco. the Angels have gone.
Корабль ведь не горит, я прав?
Быть не может. Компрессоры справились бы.
Марко, ангелы ушли.
Скопировать
It's got everything you need to make an album.
It's got Pro Tools with two Farm cards autotone monitors with DBX compressors.
This is my sound tech, Estrella.
Тут все условия для записи альбома.
Здесь есть Pro Tools* с двумя родными картами, *ПО для работы со звуком автотюн, мониторы, компрессоры DBX.
Это мой техник Эстрелла. Как дела?
Скопировать
Maybe there's other issues too.
- Compressors?
- Yes.
Может, есть еще какие-то проблемы.
- Компрессоры?
- Да.
Скопировать
Cooling system down.
Compressors dislodged. Shaft valves taking water.
What about fuel leaks? Can't tell yet.
Система охлаждения встала.
Компрессоры не работают.
Топливо не уходит?
Скопировать
Something must have disrupted the power.
The compressors need time to reset after a power loss, or they overheat.
Essentially, it turns the refrigerator into an oven.
Что-то вырубило электричество.
Компрессоры включаются только через некоторое время во избежание перегрева.
На это время холодильник фактически превращается в печь.
Скопировать
It also kind of sounds Norwegian.
It's found in commercial air compressors, like the ones they use in truck stops to fill big rig tires
And I think there's a truck stop a few Miles from our crime scene.
И похоже, оно норвежское.
Используется в промышленных насосах, такими дальнобойщики накачивают колёса своих грузовиков.
И мне кажется, что в нескольких милях от места преступления есть остановка для грузовиков.
Скопировать
Thank you.
And apparently, my dad used to give you air compressors.
How's that?
Спасибо.
И, похоже, мой папа давал вам компрессор воздуха.
Что, прости?
Скопировать
- Except for one thing.
If the tubes do exist, they still need the air compressors that powered them.
And what are the odds they still work after 60 years?
- Кроме одного момента.
Если трубы еще существуют, то все равно нужны компрессоры воздуха, которые приведут все в действие.
А каковы шансы, что они еще работают, спустя 60 лет?
Скопировать
