NeedTranslate
Перевод "condensate" на русский
Произношение condensate (кендэнсэйт) :
kəndˈɛnseɪt
кендэнсэйт транскрипция – 14 результатов перевода
It's printed down, is it?
They are, of course, solid, liquid, gas, plasma, Bose-Einstein condensate and fermionic condensate, sometimes
- This question is for Stephen Fry. - Oh.
У тебя они записаны?
Конечно же, это твёрдое, жидкое, газообразное состояния, плазма, конденсат Бозе-Эйнштейна и фермионный конденсат
Этот вопрос для Стивена Фрая.
Скопировать
My pleasure.
remarkable grasp of how electric dipoles in the brain's water molecules could not possibly form a Bose condensate
Wait, wait, wait.
Не за что.
для нефизика у вас замечательное понимание того, почему электрические диполи в молекулах воды в мозге не могут принять форму бозе-конденсата
Стойте-стойте!
Скопировать
Woof.
The fact is I'm quite close to a breakthrough in showing how neutrinos emerge from a string-net condensate
Oh,my God,that would change the way we view the entire physical universe.
√ав.
'акт в том, что € уже очень близок к прорыву в том, чтобы показать, как нейтрино возникают из струнно-сетевого конденсата.
ќ Ѕоже, это изменит наше воспри€тие физики всей ¬селенной.
Скопировать
Where is that?
Oh, it's far beyond the Condensate Wilderness.
Out towards the Wildlands and the Dark Matter Reefs.
Где это?
Далеко за Конденсированной глушью.
В сторону Диких земель и рифов Тёмной материи.
Скопировать
If my math is right... [whirring]
It should break down condensate.
[Orland] Masarov.
Если мои расчёты верны...
Они уничтожат конденсат.
Масаров.
Скопировать
Look over here.
[Clyne] Bose-Einstein condensate.
Look at these x-rays.
Смотри.
Конденсат Бозе - Эйнштейна.
Посмотри на снимки.
Скопировать
But there are unnatural states. Artificial states, man-made states.
Condensate.
Bose-Einstein condensate.
Но есть и неестественные - или искусственные, рукотворные состояния.
Конденсат.
Конденсат Бозе - Эйнштейна.
Скопировать
It can do everything we've been seeing here.
To create Bose-Einstein condensate, you need power, and you need a lot of it.
Masarov.
Всё это мы и видели.
Для создания конденсата Бозе - Эйнштейна нужно много энергии.
Масаров.
Скопировать
They were scanning people. On a molecular level.
And printing them out of condensate.
It's an assembly line.
Людей сканировали на молекулярном уровне.
И печатали копию на конденсате.
Это конвейер.
Скопировать
Condensate.
Bose-Einstein condensate.
A state of matter that was predicted by Nath Bose and Albert Einstein.
Конденсат.
Конденсат Бозе - Эйнштейна.
Агрегатное состояние, предсказанное Натом Бозе и Альбертом Эйнштейном.
Скопировать
Plasmic-discharge.
They can tear apart the condensate.
- Where will we find weapons like that?
Плазменное.
Которое рассеет конденсат.
И где мы такое найдём?
Скопировать
And then we can go to Masarov and stop this before it goes any further.
Because if we don't, the condensate will feed on all the energy in its path.
It'll grow exponentially.
С ним мы пойдём на электростанцию и остановим производство конденсата.
Если этого не сделать, он будет вбирать в себя энергию всего, что встретит.
И расти по экспоненте.
Скопировать
We'll draw them out here so you can infiltrate the structure and try to find the source.
Enough to destroy condensate.
We'll find out soon enough.
Мы выманим их сюда, а вы проникнете в комплекс и найдёте, где делают этих тварей.
Клайн говорит, что импульс очень горячий и сможет уничтожить конденсат.
Скоро узнаем, прав ли он.
Скопировать
That can't be right.
have to be a super-conducting graphene that had the properties of both a solid and a Bose-Einstein condensate
A what?
Не может быть.
Чтобы исправно преодолеть квантовую декогеренцию, это должен быть сверхпроводящий графен, у которого свойства должны быть одинаковыми и в твердом состоянии, и в конденсате Бозе-Эйнштейна.
Чего?
Скопировать
