NeedTranslate
Перевод "conservatoire" на русский
conservatoire
→
консерватория
Произношение conservatoire (кенсорвэтyа) :
kənsˈɜːvɐtwˌɑː
кенсорвэтyа транскрипция – 11 результатов перевода
Beatrice Vergne.
Premier violinist of the Paris Conservatoire.
a great artist!
Беатрис Вернь.
Первая премия Парижской консерватории.
Великая артистка!
Скопировать
No, Luxembourg.
I had just won my first prize at the Conservatoire.
Are you an actor?
- Нет, из Люксембурга.
Как-то застрял в Париже в августе 1914. Получил тогда первый приз в консерватории.
- Вы актер? - Нет, пианист.
Скопировать
Venechka was younger than you.
You went to the war and he attended his classes at the conservatoire.
I remember he bought flowers to his mother every time he got his scholarship.
Венечка был моложе вас.
Вы уже воевали, а он ходил в консерваторию.
Я помню, с каждой стипендии он покупал матери цветы.
Скопировать
- And you, what do you do?
- I finished with the conservatoire.
- You're a musician?
Чем вы занимаетесь?
Я только закончила консерваторию.
- Вы тоже музыкант? - Да.
Скопировать
Radio City in New York.
The Conservatoire in Paris.
Oh, yes, we mustn't forget the Conservatoire.
Радио Сити в Нью-Йорке.
Консерватория в Париже.
Ах да, мы не должны забывать про Консерваторию.
Скопировать
The Conservatoire in Paris.
Oh, yes, we mustn't forget the Conservatoire.
There's only one problem.
Консерватория в Париже.
Ах да, мы не должны забывать про Консерваторию.
Есть только одна проблема.
Скопировать
Where did you go to?
The conservatoire in the 9th district is looking for a teacher.
Is there any left? - What?
Где ты была?
В консерватории. Может, им будет нужен преподаватель на полставки. Вы мне оставили?
-Что?
Скопировать
You'd have died, clearly.
My aunt has agreed for me to go to the Conservatoire.
- You'll do really well. - Yes, I know.
Он бы тебя убил.
Тетя позволила мне поступать в консерваторию.
-Ты обязательно поступишь.
Скопировать
- What on earth is he talking about?
The conservatoire exam.
Alma has a great talent for music.
- О чём он говорит вообще?
Экзамен в музыкальное училище.
У Алмы большой талант к музыке.
Скопировать
This is a dance which I have to sing myself.
Pain can't be sung by professional voices, by singers trained at a conservatoire.
It needs a voice of suffering. Like mine.
Это танец, который я должна спеть сама
Боль нельзя спеть профессиональными голосами певцов из консерваторий
Здесь нужен голос страдания.
Скопировать
She probably doesn't even speak English.
She's at the Conservatoire.
Studying music.
Скорее всего, она даже не говорит по-английски.
Она в Консерватории.
Изучает музыку.
Скопировать
