NeedTranslate
Перевод "conservatoire" на русский
conservatoire
→
консерватория
Произношение conservatoire (кенсорвэтyа) :
kənsˈɜːvɐtwˌɑː
кенсорвэтyа транскрипция – 11 результатов перевода
No, Luxembourg.
I had just won my first prize at the Conservatoire.
Are you an actor?
- Нет, из Люксембурга.
Как-то застрял в Париже в августе 1914. Получил тогда первый приз в консерватории.
- Вы актер? - Нет, пианист.
Скопировать
Beatrice Vergne.
Premier violinist of the Paris Conservatoire.
a great artist!
Беатрис Вернь.
Первая премия Парижской консерватории.
Великая артистка!
Скопировать
Venechka was younger than you.
You went to the war and he attended his classes at the conservatoire.
I remember he bought flowers to his mother every time he got his scholarship.
Венечка был моложе вас.
Вы уже воевали, а он ходил в консерваторию.
Я помню, с каждой стипендии он покупал матери цветы.
Скопировать
- And you, what do you do?
- I finished with the conservatoire.
- You're a musician?
Чем вы занимаетесь?
Я только закончила консерваторию.
- Вы тоже музыкант? - Да.
Скопировать
- What on earth is he talking about?
The conservatoire exam.
Alma has a great talent for music.
- О чём он говорит вообще?
Экзамен в музыкальное училище.
У Алмы большой талант к музыке.
Скопировать
This is a dance which I have to sing myself.
Pain can't be sung by professional voices, by singers trained at a conservatoire.
It needs a voice of suffering. Like mine.
Это танец, который я должна спеть сама
Боль нельзя спеть профессиональными голосами певцов из консерваторий
Здесь нужен голос страдания.
Скопировать
Where did you go to?
The conservatoire in the 9th district is looking for a teacher.
Is there any left? - What?
Где ты была?
В консерватории. Может, им будет нужен преподаватель на полставки. Вы мне оставили?
-Что?
Скопировать
You'd have died, clearly.
My aunt has agreed for me to go to the Conservatoire.
- You'll do really well. - Yes, I know.
Он бы тебя убил.
Тетя позволила мне поступать в консерваторию.
-Ты обязательно поступишь.
Скопировать
She probably doesn't even speak English.
She's at the Conservatoire.
Studying music.
Скорее всего, она даже не говорит по-английски.
Она в Консерватории.
Изучает музыку.
Скопировать
Radio City in New York.
The Conservatoire in Paris.
Oh, yes, we mustn't forget the Conservatoire.
Радио Сити в Нью-Йорке.
Консерватория в Париже.
Ах да, мы не должны забывать про Консерваторию.
Скопировать
The Conservatoire in Paris.
Oh, yes, we mustn't forget the Conservatoire.
There's only one problem.
Консерватория в Париже.
Ах да, мы не должны забывать про Консерваторию.
Есть только одна проблема.
Скопировать
