Перевод "conundrums" на русский

English
Русский
0 / 30
conundrumsголоволомка
Произношение conundrums (кенандремз) :
kənˈʌndɹəmz

кенандремз транскрипция – 8 результатов перевода

Please don't turn around.
Sir, it seems I'm a specialist in legal problems and conundrums.
So I've been asked to find a way to get your daughter home and make you happy.
Не оборачивайтесь, будьте любезны.
Доктор, я специалист в решении подобных проблем, улаживания недоразумений.
Меня попросили найти выход из этой ситуации, чтобы и ваша дочь вернулась домой, и вы остались довольны.
Скопировать
A classic conundrum.
Speaking of conundrums...
- I don't want to hear about Hoynes.
Классическая головоломка.
Кстати, о загадках.
- Я не хочу ничего слышать о Хойнсе.
Скопировать
But there is a fierceness in desire, isn't there?
One of life's great conundrums.
The only one, according to your paintings.
В страсти есть доля свирепости, не так ли? В занятиях любовью.
Это одна из величайших загадок жизни.
И, очевидно, единственная, судя по вашим картинам.
Скопировать
There could have been a series of Universes before this one and more to come after this one.
Bojowald is working through the problems and conundrums that all radical new theories face.
His theory is by no means complete, and it may never be.
Перед этой могло быть множество других и не меньше может оказаться после.
Бойовард работает над проблемами и головоломками, с которыми сталкиваются все радикально новые теории.
Эта теория далека от завершения, и возможно, никогда к нему не подойдет.
Скопировать
Why?
Because there's a debate we want to do that trumps all of your Sarah Lawrence ethical conundrums.
It shouldn't be too hard to understand.
Почему?
Потому что мы хотим показывать дебаты Которые превзойдут все твои этические парадоксы в духе Sarah Lawrence College (Независимое учебное заведение, известное своими либеральными воззрениями - прим.)
По-моему это не так сложно поянть.
Скопировать
Not everything.
Women are conundrums, even when they aren't spies.
How about the reason you called off our engagement?
Не всё.
Женщины загадочны, даже когда они не шпионки.
А как насчёт причин, по которым ты расторгла нашу помолвку?
Скопировать
Which has not been established.
You know, folks, I always wait in court patiently for these little conundrums.
That is why God made me a judge.
Которое еще не было доказано.
Знаете, дорогие мои, в суде я всегда терпеливо вникаю в подобные мелкие головоломки.
Поэтому Бог и сделал меня судьей.
Скопировать
What does he call that thing again?
Conundrums?
Exactly!
Еще раз, как он называет эту штуку?
Дилемма?
Вот!
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов conundrums (кенандремз)?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы conundrums для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить кенандремз не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение