Перевод "cooper" на русский

English
Русский
0 / 30
cooperбондарь медный бочар
Произношение cooper (купо) :
kˈuːpə

купо транскрипция – 30 результатов перевода

Boy, is his name Gunderson or No-Funderson?
Cooper?
Oh, please, I'm your boyfriend.
Боженьки, его зовут Гандерсон или Шмандерсон?
К чему этот разговори, Д-ор Купер?
Да брось, я же твой парень.
Скопировать
I'll call the principal, put some fear into him.
Your principal told us that you didn't want to go to music class last week, Cooper.
Uhhuh.
Я позвоню директору, может это припугнет его немного
Директор школы сказал, что ты не хотел идти на музыкальные уроки, на прошлой неделе, Купер?
Ага.
Скопировать
Oh, my God.
A month ago, Cooper came home without his underwear.
He told me he had an accident.
Боже мой...
Месяц назад, Купер пришел домой без белья.
Он сказал, что произошел "несчастный случай"
Скопировать
And there's a second unknown sample.
So it could be Cooper, so let's have them run that.
How about Jackie?
И еще там есть второй неопознанный образец.
Таким образом, это может быть Купер, так что пусть проверят его.
Как насчет Джеки?
Скопировать
All right, um...
Cooper burns is one of my students.
Uhhuh.
Ладно, эм...
Купер Бернс - один их моих учеников.
Ага.
Скопировать
Would have been better than lying, Jackie.
Why'd you tell Cooper it was a secret.
I mean, if nothing happened...
Что-нибудь получше, чем лгать, Джеки.
Почему Вы сказали Куперу, что это секрет.
То есть, если ничего не произошло...
Скопировать
I am.
Hardly the time to let morals stand in the way of your upward mobility, Agent Cooper.
I had a job interview.
Конечно.
Не самое время морали вставать на пути вашего движения по карьерной лестнице.
У меня было собеседование.
Скопировать
OSCAR: Yes.
So, the hip is not getting any better, unfortunately, which accounts for Cooper walking in circles so
So the cone...
Да.
К сожалению, бедро пока без улучшений, видимо, поэтому Купер столько ходит кругами. Еще плохо то, что он постоянно его лижет.
Значит, воротник...
Скопировать
You stupid cop.
I'll bury you like I buried your loser friend Cooper.
I'm a captain.
Ты тупой коп.
Я похороню тебя, как и твоего друга-неудачника Купера.
Я капитан.
Скопировать
You're gone an uncle-- Uncle Sheldon.
Cooper.
How come you never said she was pregnant?
Ты будешь дядей... дядей Шелдоном.
Нет, я буду дядей Доктором Купером.
Почему ты нам никогда не говорил, что она беременна?
Скопировать
It's a huge deal.
Cooper, maybe physics just isn't your thing.
Have you ever considered a career in retail?
Нет, это не ерунда.
Купер, может физика это не твоё?
Ты не думал попробовать себя в сфере торговли?
Скопировать
- I know.
- Did you tell Cooper and the search team? - Yup.
I know where a few of them are at.
- Я знаю.
- Ты сообщила Куперу и остальным?
- Ага. Я знаю где находится парочка таких.
Скопировать
I hope we're not wasting our time.
Cooper says there's nothing at the Desantis oil field. Any others in this area?
Old Parch ranch has got wells.
Надеюсь, это не пустая трата времени.
Купер говорит, на поле Дисантис тоже пусто.
Есть еще поблизости? Есть скважина на ранчо Олд Парч.
Скопировать
KENNETH: How touching that all was.
COOPER: All right, gang.
This is the haul from David Tate's apartment.
Это было так трогательно.
Ладно, парни.
Это все из квартиры Дэвида Тейта.
Скопировать
- Not Campbell.
Cooper and Cutler.
Pardon me?
- Не Кемпбелл.
Купер и Катлер.
Извините?
Скопировать
Nice to meet you, Lieutenant.
Is your name really Gary Cooper?
You'd think I'd have gotten tired of that by now.
Приятно познакомиться, лейтенант.
Гэри Купер - это ваше настоящее имя?
Вы не поверите, как я устал от всего этого.
Скопировать
Well, I guess this is good-bye, for now.
Sonya, this is Cooper at the rear exit.
I need to ask you about--
Что ж,я полагаю это прощание,пока.
Соня, это Купер из заднего выхода.
Мне нужно кое-что спросить у тебя..
Скопировать
I need to ask you about--
Cooper? Cooper, come in.
What did you need?
Мне нужно кое-что спросить у тебя..
Купер?
Купер, ответь.
Скопировать
- Lieutenant Tao.
- Officer Cooper.
Lieutenant Flynn.
- Лейтенант Тао.
- Офицер Купер.
Лейтенант Флинн.
Скопировать
Checked black market code words, drop locations, CI names.
Mozzie even tried to tie it to DB Cooper.
Nothing.
Проверил пароли, явки, имена информаторов.
Моззи даже пытался увязать это с ДиБи Купером.
Ничего.
Скопировать
Cooper was awfully cagey with you about Stiles' whereabouts, wasn't he?
After I spoke to Cooper, I did some digging.
Stiles is missing.
Купер был очень скрытный с вами насчет местонахождения Стайлса, разве нет?
После разговора с Купером я проверил кое-что.
Стайлс пропал.
Скопировать
Joan!
Could you get Cooper out here?
- What's going on?
Джоун!
Приведёшь сюда Купера?
- Что происходит?
Скопировать
It's difficult that at this moment of national pride, we have to deal with some sad, personal news.
On Sunday night we lost our founder Bertram Cooper...
Don, my boy.
В это время общенациональной гордости очень тяжело сообщать печальные новости.
В воскресенье ушёл из жизни наш основатель.
Дон, мальчик мой.
Скопировать
Even if Lina is not a suspect, she could be the motive.
Ah, Lieutenant Cooper, thank you for coming.
- You got it.
Даже, если Лина и не подозреваемая, она может быть причиной.
А, лейтенант Купер, спасибо, что пришли.
- Не за что.
Скопировать
That was a lie.
Julio just wanted to give Amy and Lieutenant Cooper time to get a team together to follow everybody.
I thought you worked with the police.
Это были враки.
Хулио просто хотел дать время Эми и лейтенанту Куперу, чтобы собрать команду, которая будет следовать за ними по пятам.
Я думал, вы работаете с полицией.
Скопировать
Did you hear that, Sykes?
Oh, my God, I'm dating Lieutenant Cooper!
There!
Слышала, Сайкс?
О, боже, да, я встречаюсь с лейтенантом Купером!
Вот!
Скопировать
I knew because I saw the two of you outside of S.O.B.
Joe, and you were dropping Lieutenant Cooper off out front.
You didn't say anything.
Я знал, потому что видел вас двоих у входа в департамент.
Я направлялся на сеанс психотерапии к доктору Джо, а ты подвозила лейтенанта Купера.
Ты не поздоровался.
Скопировать
I have an S.I.S. undercover detail waiting at Linda Lanier's residence, in case she comes home.
And Lieutenant Cooper at her workplace, which we called, but where the receptionist told us she left
Her cellphone is completely off the grid, and according to Detective Sanchez's F.I.S, she has a fiancé, which worries me.
"Наружка" ждет у дома Линды Ланьер, на случай, если она вернётся домой.
И лейтенант Купер - на работе, куда мы звонили, но администратор сказала, что она ушла на ланч 25 минут назад.
Мобильник её отключён, и согласно информации детектива Санчеза, у неё есть жених, который меня беспокоит.
Скопировать
Baby and I are ready to go.
All units, stay put while we wait for the warrant and Cooper to come and block the BMW.
I already have paramedics standing by.
Мы с малышом готовы идти.
Всем подразделениям, оставаться на месте, пока ждём ордера, и пока не приедет Купер и не заблокирует "БМВ".
Парамедики уже готовы.
Скопировать
No, no!
That is my spot, mini cooper.
Helping you to take advantage of this amazing offer.
Нет, нет!
Это мое место, мини купер.
Мы поможем вам воспользоваться этим удивительным предложением.
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов cooper (купо)?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы cooper для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить купо не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение