NeedTranslate
Перевод "corgi" на русский
Произношение corgi (коги) :
kˈɔːɡɪ
коги транскрипция – 21 результат перевода
I had a half-breed mutt who lived to be almost 20.
Then I got this purebred corgi, and its hips disintegrated before it was even 2.
- Here you go.
У меня была дворняга, так она прожила лет 20.
А потом мне подарили породистого пса. Кму и двух лет не было, когда у него начали крошиться кости.
- Прошу.
Скопировать
This is a...
Welsh Corgi.
A total mongrel.
Это...
Welsh Corgi.
Полная дворняга.
Скопировать
A DOG?
A Welsh Corgi.
It's cute, but it's everywhere.
ПЕС?
Welsh Corgi.
Мило, но таких полно.
Скопировать
Nickname:
Corgi.
Occupation:
Кличка:
Корги.
Род занятий:
Скопировать
Come and here.
Corgi told me? to and b? Men?
rut. - Ani, is not? Nfrico?
Овэйнс! Mardik!
Gorkut говорит, что забрал всех армян.
Ани, не пугай детей.
Скопировать
When you get close to the ground start running fast!
I have the legs of a corgi dog!
It doesn't matter right now!
Когда окажешься рядом с землей начинай бежать!
У меня ноги мелкой собачонки!
Сейчас это неважно!
Скопировать
No, no.
Which corgi is the happiest?
Sod the royals.
Нет, нет.
Какая корги самая счастливая?
К черту аристократов.
Скопировать
What goes "Woof, woof, boom"?
A suicide corgi.
The next Norwegian entry for the Eurovision Song Contest?
"Гав, гав, бум" — что это?
Собачка корги - самоубийца.
Представитель Норвегии на следующем Евровидении?
Скопировать
We should close next week.
I found a good home for them with a corgi lover in Virginia.
What are you going to do?
На следующей неделе подпишем документы.
А этим несчастным собачкам я нашел хороший дом в Виргинии, там любят корги.
И что ты собираешься делать?
Скопировать
First of all, the flight out of skagway didn't have a proper freight hold.
the crate and the creature separately, and I'm like, "whoa, people, it's a sub-arctic crocatta, not a corgi
Keep it away from other frequent fliers!"
Сначала самолет из Скагвея без нормальных грузовых креплений.
Потом экипаж, пытавшийся загрузить в самолет клетку отдельно от твари. Пришлось вести беседы типа: "Народ, это субарктическая крокатта, а не болонка.
Держите ее подальше от других постоянных клиентов!"
Скопировать
What's the difference when clergy are knighted, if they happen to be?
They kneel on a corgi.
No, there's no sword.
В чем разница, когда священнослужители посвящаются в рыцари, если таковое случается?
Они встают на колени на корги (порода королевских собак)
Нет, нет меча.
Скопировать
Why else would the Succubus keep a dirty human like me around?
You should see what I did with her Corgi.
House beastie etiquette is my specialty!
Тогда почему суккуб держит такого грязного человечка как я возле себя?
Вы должны увидеть что я сделала с ней, Корги
Этикет дома бестий - моя специальность!
Скопировать
She's crazy competitive.
As soon as we were approached about the show, she adopted a three-legged corgi and named it Mr.
That's crazy bitchy.
Она безумно хочет выиграть.
Как только нас пригласили в шоу, она подобрала трехногого корги (порода собаки) и назвала его Мистер Пикль.
Эта сумасшедшая сучка.
Скопировать
Carol!
You got another corgi!
I know.
Кэрол!
У тебя еще один корги!
Я в курсе.
Скопировать
Oh, great(!
) I wonder if he appears on the CORGI Gas Safe Register?
Or just the Sex Offenders'?
Вот супер(!
) Интересно, у него имеется диплом о специальном образовании?
Или только справка о совершении изнасилования?
Скопировать
- Mm-hmm. - It's so cute.
You know, I had a Corgi when I was growing up...
Just a sec.
Какой хорошенький.
Знаете, у меня был корги в детстве...
Секундочку.
Скопировать
That was a test.
Now, the average foot speed of a corgi is ten miles per hour, which means with every passing second,
Captain Holt does not know Cheddar is missing... but he's gonna find out.
Это была проверка.
Итак, собаки породы корги в среднем развивают скорость до десяти миль в час, а это означает, что с каждой проходящей секундой этот пронырливый ублюдок убегает всё дальше и дальше.
Капитан Холт ещё не знает о том, что Чеддер пропал... но он узнает об этом.
Скопировать
- Did he mention a corgi?
What do you know about the corgi? - What corgi?
- The one you just asked about.
— Коридорный? — Он говорил о корги?
Что вы знаете о корги?
— О какой корги? — О которой только что спрашивали.
Скопировать
Gently's assistant? - The bellhop?
- Did he mention a corgi?
What do you know about the corgi? - What corgi?
Помощник Джентли?
— Коридорный? — Он говорил о корги?
Что вы знаете о корги?
Скопировать
More than 100 years ago, a man named Zachariah Webb built a machine that broke and went to the future, where these tattooed wackos found it and used it to swap souls.
They swapped Lydia with a corgi to use as leverage to stop Patrick Spring, who was actually also Zachariah
I hate everything about this right now.
Больше 100 лет назад человек по имени Захария Уэбб изобрёл устройство, которое сломалось и попало в будущее, где эти психи в татухах нашли его и использовали для обмена душами.
Они обменяли Лидию с корги, чтобы остановить Патрика Спринга, который на самом деле был Захарией Уэббом, переместившимся во времени, чтобы вернуть устройство.
Как же я всё это ненавижу.
Скопировать
It's gonna be all right, may... maybe.
The corgi knows.
Yeah.
Всё будет хорошо, нав... наверное.
— Корги знает.
— Да.
Скопировать
