Перевод "corporate responsibility" на русский

English
Русский
0 / 30
corporateцех телесный корпоративный корпорация брюхо
responsibilityстрах ответственность обязанность
Произношение corporate responsibility (копэрот риспонсабилити) :
kˈɔːpəɹət ɹɪspˌɒnsəbˈɪlɪti

копэрот риспонсабилити транскрипция – 6 результатов перевода

You're from?
Corporate responsibility.
This won't take a moment.
Откуда вы?
Департамент корпоративной ответственности.
Это не займет много времени.
Скопировать
Or get over it? In the real world, when you get to where I am, there are other considerations. Like what?
Corporate responsibility?
- What, are we talking celebrity here?
В реальном мире, достигнув моих высот, начинаешь беспокоиться о другом.
О чем? О лице фирмы? Неужели о славе?
Нет, нет.
Скопировать
Can you feel me?
New Era of Corporate Responsibility
This is it.
Чувствуете?
"Новая эра корпоративной ответственности".
Вот он.
Скопировать
Maybe Lawrence's reluctance stems from the fact that I also have a relationship with him.
Harvey, I have a corporate responsibility here.
Well, while you're evaluating your options, why don't you think about who was there for your company four years ago and what happened to your stock price after I won.
Может, неохота Лоренса строится на том, что у нас с ним тоже особые отношения.
Харви, у меня есть обязанности перед корпорацией.
Что ж, пока ты оцениваешь свои возможности, почему бы тебе не вспомнить, кто стоял за твою компанию четыре года назад и как подскочила цена твоих акций после моей победы.
Скопировать
And for you.
They have a corporate responsibility for all of us.
They're out there right now, searching.
И за тобой.
Они несут ответственность за нас всех.
Нас уже ищут.
Скопировать
But I can understand your sense of anger, your sense of... betrayal.
I teach, or... taught... classes in business schools... on corporate responsibility.
I guess those days are over.
Но я могу понять ваше чувство гнева, ваше чувство... предательства.
Я преподаю... или преподавал... лекции в бизнес школах... по корпоративной ответственности.
Думаю эти дни закончились.
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов corporate responsibility (копэрот риспонсабилити)?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы corporate responsibility для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить копэрот риспонсабилити не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение