Перевод "counter-revolution" на русский

English
Русский
0 / 30
counter-revolutionконтрреволюция
Произношение counter-revolution (каунтерэвалушен) :
kˈaʊntəɹˌɛvəlˈuːʃən

каунтерэвалушен транскрипция – 6 результатов перевода

- That's why the revolution broke out
- Counter revolution
The storm raises the dust but it helps to blow away the filth too
- Вот почему вспыхнула революция!
- Контрреволюция.
Буря поднимает пыль, но она и помогает смыть грязь.
Скопировать
You know how it is today.
All you have to do is wear... a pair of silk stockings, and they suspect you of counter-revolution.
Thank you, Anna.
Ты же знаешь нынешние времена.
Стоит только надеть... шелковые чулки, и тебя уже подозревают в контрреволюции.
Спасибо, Анна.
Скопировать
Black winters of Hungary:
the counter-revolution breaks out.
Back cities of Hungary:
Черные зимы Венгрии:
вспыхивает контр-революция.
Черные города Венгрии:
Скопировать
I don't know either one. They're subversives.
I must create a new religious war... a counter-revolution more terrible than their own revolution!
It's time to return to the old beliefs.
Я также знаю, что это верная смерть.
Я мне придётся развязать новую религиозную войну, контрреволюцию даже более страшную, чем революцию.
Самое время вернуться к древним верованиям.
Скопировать
Nothing of the sort.
Che-ka: the Extraordinary Commission for Combating Counter-Revolution.
The greatest invention of our revolution.
Какая там полиция.
ЧК - чрезвычайная комиссия по борьбе с контрреволюцией.
Это самое большое изобретение нашей революции.
Скопировать
[.. then you are very much in the minority, my Lord.]
The young general who crushed the counter-revolution in Paris --
I believe we'll be hearing a good deal of him in future.
Тогда вы в меньшинстве, милорд.
Молодой генерал, подавивший в Париже контрреволюцию...
Думаю, мы еще о нем не раз услышим.
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов counter-revolution (каунтерэвалушен)?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы counter-revolution для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить каунтерэвалушен не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение