NeedTranslate
Перевод "court fees" на русский
Произношение court fees (кот физ) :
kˈɔːt fˈiːz
кот физ транскрипция – 6 результатов перевода
In that case, I will take the matter off the docket.
No court fees to be paid by either, and ...
No!
В таком случае, я изымаю дело из реестра ожидания.
Ни одной из сторон не придётся платить издержки, и...
Нет!
Скопировать
In the name of the people I pronounce the following judgment the appeal against the ruling by the Administrative Court of April 18. 2007, is rejected.
Court fees will not be charged.
The plaintiff shall bear the costs of the proceedings.
Именем народа я выношу следующее решение: жалоба истца против решения окружного суда округа Шлезвиг от 18 апреля 2007-ого года, отклоняется.
Оплата судебных издержек не требуется.
Истец должен оплатить затраты делопроизводства.
Скопировать
- Not until Mathis is back!
- All convicts must pay court fees.
You're going to the sheriff.
- Нет, пока не вернется Матте!
- Все осужденные должны оплачивать судебные издержки.
Вы отправляетесь к шерифу.
Скопировать
You can pay your fine now or you can come back in two weeks for a trial with a judge.
Then you can pay the 50 dollars plus court fees.
I don't live here.
Ты можешь заплатить штраф сейчас или через две недели приехать на суд.
Но тогда ты заплатишь 50 долларов плюс мудебные издержки.
Я не местная.
Скопировать
Your brother had excellent life insurance.
Now, once our, uh, billing is deducted and court fees are paid, you should still see a substantial sum
Did you not read your copy of the will?
У Вашего брата была превосходная страховка.
Как только произойдёт списание со счета и судебные расходы будут оплачены, Вам все еще останется приличная сумма.
Вы не читали Вашу копию завещания?
Скопировать
Well, then the investors would probably pull out.
Look, they wanna invest in clothes, not court fees.
And that's the worst?
Ну, тогда инвесторы нам откажут.
Они хотят вкладывать инвестиции в одежду, а не в погашение судебных расходов.
И это самое худшее, что может быть?
Скопировать
