NeedTranslate
Перевод "cowgirl" на русский
Произношение cowgirl (каугɜл) :
kˈaʊɡɜːl
каугɜл транскрипция – 30 результатов перевода
How wonderfully primal.
Yes, I'll feel like some gloriously rough-hewn cowgirl, enjoying her...
What's the word?
Прекрасное варварство.
Я чувствую себя постушкой, которая вкушает ...
Как это называется?
Скопировать
Life is good again!
Ride 'em, cowgirl!
That bastard taped over me!
Жизнь снова прекрасна!
Давай, ковбойша!
Этот негодяй записал её поверх меня?
Скопировать
He liked light films, but I liked westerns.
forget my mother's expression the day I told her that if I didn't join a convent, I would become a cowgirl
Fortunately, God gave me the vocation, but I never forgot those old movies.
Ему нравились комедии, а я любила вестерны.
Я не забуду выражения лица матери, когда я сказала ей, что не стань я монахиней, я бы стала ковбоем.
К счастью, меня призвал Господь, но я никогда не забуду тех старых фильмов.
Скопировать
Okay.
Oh, and Emma needs a cowgirl outfit for the competition.
Where am I gonna get a cowgirl outfit on Thanksgiving?
Ладно.
Для конкурса нужен костюм ковбойши.
Где достать такой в День Благодарения?
Скопировать
What are you going as, Gert?
I'm going as a cowgirl.
So what else is new?
А ты кем будешь, Герт?
Ковбойшей.
Как всегда.
Скопировать
You promised.
I'm only pretending I'm going as a cowgirl.
Now, you know the plans by heart, don't you?
Ты обещала.
Я только притворяюсь, что буду ковбой шей.
Ладно. Ты помнишь весь план, да?
Скопировать
Belly up to that holster.
You look like Daddy's little cowgirl.
Now, what's the most important thing to remember during a Wild West shootout?
Рука на кобуре.
Смотришься как настоящая девочка-ковбой.
А теперь, какое самое важное правило во время перестрелки на Диком Западе?
Скопировать
No, Jorge.
I left for the Monte Blanco property... where a cowgirl named Blanca... became fond of me.
I was like six months there.
Нет, Хорхе, нет.
Я сбежал в Мотне Бланка. Там молочница по имени Бланка проявила ко мне участие и приняла, как сына...
Я пробыл там месяцев шесть...
Скопировать
You'll get what's coming to you on the road. Oh, yeah?
What's coming to me is the final solution to the cowgirl problem.
Frankenstein, when are you gonna make your move?
- Выясним отношения на дороге.
- Да? Как же это, если ты всё время в хвосте у меня плетёшься?
Франкенштейн, скажите вы специально сейчас придерживаете счёт?
Скопировать
And even if he has to work for another ten years to pay it off, he'll do it.
Ladies and gentlemen, we are so very fortunate tonight... ... because we have with us the last surviving cowgirl
She's 94 years young.
Если ему предстоит работать, он будет работать.
Дамы и господа, сегодня нам повезло к нам пришла последняя девушка-ковбой из фильма 1931 года.
Ей всего-то 94 года.
Скопировать
I WANNA BE A COWBOY ?
AND YOU CAN BE MY COWGIRL ?
I WANNA BE A COWBOY ?
♫ I WANNA BE A COWBOY ♫
♫ AND YOU CAN BE MY COWGIRL ♫
♫ I WANNA BE A COWBOY ♫
Скопировать
I--I WOULDN'T DO THAT.
COME ON, COWGIRL. ENOUGH OF THIS KID'S STUFF.
LET'S HEAD OUT TO THE BARN, AND I'LL GIVE YOU A REAL GOOD ROLL IN THE HAY.
Я... Я бы это не сделала.
Ладно, ковгерл, хватит этих детских забот.
Пошли в сарай, я устрою тебе очень хорошую ночевку на сене.
Скопировать
¶¶ Woody's Roundup Come on, it's time to play¶¶
-¶¶There's Jessie the yodelling cowgirl ¶¶ -¶¶Yodel-ay-hee-hoo ¶¶
- Look it!
Вуди и Его Команда. Поторопитесь, настало время игры.
Вот Джесси, поющая йодлем ковбойша.
Смотри!
Скопировать
- Oh, that's funny, Bulls eye.
Hop on, cowgirl!
Think fast!
О, это забавно, Бычий глаз!
Запрыгивай, ковбойша!
Соображай быстрее!
Скопировать
Greg told me everything
"Alright cowgirl, put that on there Easy, easy... "
Is it all there?
Грэг рассказывал мне все.
- Шевелись девочка! Это туда. Полегче, полегче.
- Там все?
Скопировать
All right.
I'm a little cowgirl.
Dabba-dabba-dabba-dabba.
Сейчас всё в порядке.
Я маленькая ковгёлка.
Даба-Даба-Даба-Даба.
Скопировать
I WANNA BE A COWBOY ?
AND YOU CAN BE MY COWGIRL ?
I WANNA BE A COWBOY ?
♫ I WANNA BE A COWBOY ♫
♫ AND YOU CAN BE MY COWGIRL ♫
♫ I WANNA BE A COWBOY ♫
Скопировать
These boots are the new you, and no one will shake that.
Yee-haw, ride 'em, cowgirl!
Okay, you can take the boots off at lunch.
Эти сапоги - новый ты, и никто этого не изменит.
И-ха, оседлай его, ковбойша!
Хорошо, сможешь снять их после обеда.
Скопировать
Let me ask you a question... what kind of a name is Ryder Lynn anyway?
'Cause it sounds like your parents named you after a cowgirl doll who comes with her own pony.
I know you're a badass.
Вот скажи мне... что это за имя такое Потому что похоже, твои родители назвали тебя в честь милой пастушки, которая всюду таскается со своим пони.
Слушай, чувак, я не хочу неприятностей.
Я знаю, что ты крут.
Скопировать
Imagine all the positions that I could get into.
You know, reverse pile driver, seated scissors, wheelbarrow, reverse cowgirl.
- I know all the positions.
Представьте все позиции, которые я могу выдать.
Задняя стойка на голове, сидячие ножницы ручная тележка, обратная ковбойша.
Я знаю все позиции.
Скопировать
I love this.
You're becoming a real cowgirl.
I know.
Мне нравится.
Ты становишься настоящей наездницей.
Я знаю.
Скопировать
One, two, three, four.
Okay, I-I think we need to settle down, all right, cowgirl?
Maybe it's not as bad as we thought. All right, we didn't like it, but Tansy seemed to really love it, so...
Один, два, три, четыре.
Я все прокручивала у себя в голове, и наш единственный вариант это похитить Тефтеля, удерживать его в изолированном и удобном месте, пока Битва Групп не закончится.
Нам не понравилось, но Тензи вроде в восторге, так что...
Скопировать
But you were so cute, my gosh.
We knew right then and there... you were gonna be a cowgirl.
Hey. Hi.
Вы обе были такие красивые
И тогда мы поняли, что ты станешь звездой родео
Привет
Скопировать
Ladies and gentlemen, give a big round of applause to Dakota Rose.
There is a little cowgirl with a whole lot of spunk.
- Nice fall, Dakota.
Приветствуем Дакоту Роуз, ваши аплодисменты
Вот наша маленькая наездница
- Хорошее падение
Скопировать
According to this site, the coital alignment technique has the highest percentage of vaginal orgasm at 39%.
Whereas the reverse cowgirl, which claims only a 28% chance of success, ranks higher on the intensity
But if both are combined with digital stimulation, the numbers go way up.
Согласно сайту, сексуальная позиция "женщина с вытянутыми прижатыми друг к другу ногами" имеет наивысший процент вагинального оргазма 39%.
Зато поза наездницы при 28% успешности повышает интенсивность оргазма до 50%.
Но если скомбинировать обе с тактильной стимуляцией, то проценты резко возрастут.
Скопировать
What are you insinuating?
Not insinuating anything, cowgirl.
I'm saying we both know you'll cut corners to get a win.
На что ты намекаешь?
Ни на что не намекаю, наездница.
Мы оба знаем, что ты наплюешь на правила ради победы.
Скопировать
Oh, my God. Again.
And the little Cowgirl...
We're not even talking, you're just crying now.
О, Боже, еще раз.
Игрушки и этот Рекс и эта изящная и маленькая ковбойша...
Ты даже не говоришь, ты просто рыдаешь.
Скопировать
- What's that?
I ride off with the cowgirl, while the boyfriend stays back at the ranch.
Owen Elliot.
- Что это?
Я уезжаю с ковбойшей, пока парень остается на ранчо.
Оуэн Эллиот.
Скопировать
And we'll follow the sweet path
She says to me dear cowboy I would like to be your cowgirl
And follow you on horseback along the dusty road
Чтобы вместе идти По жизненному пути".
Она сказала: "Мой дорогой ковбой, Я хотела бы стать
Вашей спутницей жизни И следовать повсюду за вами.
Скопировать
She's not fun at all, is she?
Brennan dressed as a cowgirl drinking flaming sambucas fighting biker chicks.
Okay, I want details, please.
Она вообще не дурачится, правда?
Вы никогда не увидите доктора Бреннан, наряженную ковбойшей, которая пьет пламенную самбуку и сражается с девками на мотоциклах.
Окей, я хочу поподробнее, пожалуйста.
Скопировать
