NeedTranslate
Перевод "cowslip" на русский
Произношение cowslip (кауслип) :
kˈaʊslɪp
кауслип транскрипция – 6 результатов перевода
her fallow leas the darnel, hemlock and rank fumitory doth root upon, while that the coulter rusts that should deracinate such savagery.
The even mead, that erst brought sweetly forth the freckled cowslip, burnet and green clover,
wanting the scythe, all uncorrected, rank, conceives by idleness and nothing teems but hateful docks, rough thistles, kecksies, burs, losing both beauty and utility.
Поросли Поля бурьяном, беленой, дурманом; А между тем ржавеет праздно плуг,
Луга, где прежде аромат медвяный Струили клевер, буквица, ромашка,
Не ведают ухода и покоса; Владеют ими лень и запустенье; Лишь белена, крапива да лопух
Скопировать
Oh, shut up, will you?
Rabbit Leader to Cowslip Control. Do you read me?
Over.
Заткнитесь!
Ведущий самолёт коирольному цеиру.
Вы меня слышие?
Скопировать
Over.
For Christ's sake, Cowslip! Wake up, will you?
Rabbit Squadron airborne!
Вы меня слышие?
Господи, контрольный центр, проснитесь!
Эскадрилья Рэбит!
Скопировать
Stick to me like glue, Simon.
This is Cowslip.
About time, too. Where'd they go?
Будь рядом со мной.
Ведущий самолёт, это контрольный центр.
Наконец-то, где они?
Скопировать
Bandits now 20 miles east of you heading southeast, vector 120, and make Angels two-oh.
Wilco, Cowslip.
Rabbits turning port now.
20 миль на восток, летят на юго-восток. Курс 1,2,0. Угол 2,0. .
Понял, контрольный центр.
Эскадрилья выходит на курс.
Скопировать
Flowers for my lady.
Cowslip for grace, sweet woodruff for sweet humility and honeysuckle.
A gift from Tristan to his Iseult.
Цветы для моей леди.
Первоцвет - это грация, ясменник - милая застенчивость, и медоносная жимолость.
Подарок от Тристана его Изольде.
Скопировать
