NeedTranslate
Перевод "crackers" на русский
crackers
→
крекер
шутиха
Произношение crackers (кракоз) :
kɹˈakəz
кракоз транскрипция – 30 результатов перевода
What to do?
Start drying crackers!
Dima, don't worry! We need to bribe him!
Инка, Инка!
Что делать? Инка, что делать?
Дима, не волнуйся!
Скопировать
And put the kettle on.
- Bring some more crackers.
- And beer.
И поставь чайник.
- И принеси мне крекеров.
- И пива.
Скопировать
He'd rather have his cake than eat it.
Let's have a round of crackers.
Here, dear. Come, hold one with me.
Он предпочитает оставить себе целый пирог.
Давайте поиграем в хлопушки.
Вот держите.
Скопировать
How fantastic!
. # Animal crackers in my soup
# Lions and tigers loop the loop
Просто фантастика!
Может быть, через несколько лет мы увидим и малышку Джо... (ВИКАРИЙ ПОЕТ) Я возьму большую ложку,
Супа скушаю немножко,
Скопировать
- I don't mind.
And I'll spoil your appetite Just crackers and tea for me.
- You can't even have a drink?
А что, не откажусь.
А я вам только аппетит испорчу - мне бы только сухарики да чай.
- А что, и выпить нельзя, что ли?
Скопировать
Let's drink to the end of bachelorhood!
. - Crackers as well.
Only a drop.
А почему не пришла ваша невеста? Как её зовут? Выпьем за конец холостяцкой жизни!
- У нас есть ещё пирожные.
Один глоток.
Скопировать
- Because if you did, well, I... - No!
Have some cheese and crackers.
Funny thing is, she's not even my type.
Да.
Знаешь, какой вкус у горячего молока?
Как у горячего молока.
Скопировать
House rules.
Gonna eat them crackers?
Spilled somethin' on my pants.
Таковы правила.
Ты будешь печенье?
Ну вот, брюки испачкал.
Скопировать
# Make them jump right through a hoop
# Those animal crackers in my soup #
That vicar was a good man, but Bri wouldn't let me do it.
Суп с горохом и картошкой
Я большой черпаю ложкой!
Тот викарий был хорошим человеком, но Брай не позволил мне ничего сделать.
Скопировать
Glasses?
I carried a bo x of animal crackers like a purse?
Susie Moss!
Очки?
Я носила коробку с крекерами животных как сумочку?
Сьюзи Мосс!
Скопировать
Check it out!
Jam crackers!
Okay.
Зацените!
Вареничные крекеры!
Ладно.
Скопировать
I heard it from a girl!
I like square crackers.
Here.
Я слышал это от девчонки!
Я люблю квадратные крекеры.
Держи.
Скопировать
- No.
That's a lot of cheese and crackers.
You gonna eat all those?
- Нет.
Ты столько крекеров с сыром набрал.
Ты всё это съешь?
Скопировать
- Charles McGinty is coming in at 5:00. - The Charles McGinty?
- "McGinty Crackers" Charles McGinty? - The very same. - Fantastic.
Anyway, I was supposed to have dinner with McGinty tonight. I´d love for you to stand in for me.
В пять ко мне подъедет Чарльз Мак Гинти.
Босс "Мак Гинти Крекерс"?
Я собирался поужинать с ним сегодня вечером, сходи вместо меня.
Скопировать
Care to wager a kilo of food on that?
All you've got is some stale crackers.
But I'm right.
Поспорим на килограмм еды.
У тебя же только черствый крекер, Генрих!
Но я прав и выиграю!
Скопировать
-Well, what do you got in there?
-Crackers.
So the picture worked.
-И что там у тебя?
-Крекеры.
Значит фото сработало.
Скопировать
FRASIER:
- Yeah, all right, I'll get your precious wedge of brie and your water crackers.
No.
- Дафни?
- Да, конечно сейчас принесу ваш драгоценный треугольник бри и крекеры.
Нет.
Скопировать
What's that?
It's crackers with ketchup on top for... you know, for zest.
Okay, well I'm just gonna guess... that Edna's not coming back.
Что это?
Это крекеры с кетчупом... для пикантности.
Я могу предположить... что Эдна не вернется.
Скопировать
Hyde's mom is gone and he is going downhill.
I mean, he's sitting over there in the dark, eating ketchup off crackers.
I ate gum off a parking meter once.
Он сидит там, в темноте ест крекеры с кетчупом.
Я как то ел жевачку с парковки.
Но это на спор, я выиграл $1.
Скопировать
Man, there's some suckers out there.
Crackers and ketchup are "K" words.
Which makes them naturally funny.
Крекеры и кетчуп начинаются на букву "К".
Что делает их забавными от природы.
My God.
Скопировать
We just called it clam chowder in front of you kids.
Is that why you got so mad that day I crumbled oyster crackers in your thermos?
(sighs): What happened to you?
А при вас мы называли это супом из моллюсков.
Поэтому ты так разозлился когда я покрошил устричные крекеры в твой термос?
- Что с тобой случилось?
Скопировать
I mean, you don't give your girlfriend of two years a little velvet box for her birthday and not have it be an engagement ring!
Oh, Amy, I don't have any chocolate, but bite the heads off these animal crackers.
Thanks.
Я имею в виду, что ты не подаришь своей подруге, с которой уже 2 года, маленькую бархатную коробку на ее день рождения и без обручального кольца!
O, Эми, у меня нет никакого шоколада, но ты откусывай головы от этих зверокрекеров
Спасибо.
Скопировать
- I'm fine.
I had a great audition for Max Crax, the crackers.
Terrific.
- Я в порядке.
У меня сегодня было великолепное прослушивание для Макс Кракс, эти маленькие крекеры.
Это потрясающее.
Скопировать
- Josh said you like goldfish.
The crackers, Danny.
The cheese things you have at a party.
- Джош сказал, что ты их любишь.
Крекеры, Денни.
Сырные рыбки, которые есть на вечеринках.
Скопировать
I'm not sure I was supposed to know that.
- The crackers.
- Fine.
Знаешь, я не ожидал, что узнаю это.
- Крекеры, Денни.
- Отлично.
Скопировать
You know me well.
If I say there's caviar on the mountain, you bring the crackers.
I don't get it.
Ты знаешь меня хорошо.
Если я говорю, что есть икра на горе, Вы приносите крекеры.
Я что-то не пойму.
Скопировать
- Josh said you like goldfish.
The crackers, Danny.
The cheese things you eat at a party.
- Джош сказал тебе нравятся золотые рыбки.
Крекеры, Денни.
Сырные штучки, которые ты ешь на вечеринках.
Скопировать
I'm just... I'm just gonna take that crab puff.
You want one of my animal crackers?
I have elephants and I have lions.
Я только-- я только возьму крабовый сэндвич.
не хочешь одну из моих печенек-зверюшек?
У меня есть Слон и у меня есть лев.
Скопировать
-Why? -It's a judgement.
-Some people don't eat crackers.
-Exactly.
- А я говорю "нет".
- Почему? Это оценка: одни любят суп с крекерами, а другие не любят.
И что?
Скопировать
- What can I get you from t he bar?
- Pepsi and some crackers. I recognized you by your smell.
Excuse me. Who's t hat guy?
Что вам принести из бара?
Пепси и печенье.
Простите, а кто этот парень?
Скопировать
