NeedTranslate
Перевод "croc" на русский
Произношение croc (крок) :
kɹˈɒk
крок транскрипция – 30 результатов перевода
Get up, you lazy bastards!
You get that croc and bring him along!
You, pick another man and grab that croc!
Вставайте, ублюдки ленивые!
Взять крокодила и притащить его сюда!
Эй ты! Возьми ещё кого-нибудь и притащи сюда крокодила!
Скопировать
You get that croc and bring him along!
You, pick another man and grab that croc!
Come on, move!
Взять крокодила и притащить его сюда!
Эй ты! Возьми ещё кого-нибудь и притащи сюда крокодила!
Давай! Поживей! Шевелись!
Скопировать
There isn't a boy who won't enjoy. A-workin'for Captain Hook. The world's most famous crook.
Crook, crook, crickety crockety, crickety, crick the croc is after Captain...
A special offer for today I'll tell you what I'll do.
В мире нет парня, который не хотел бы работать на капитана Крюка.
Крюк, крюк, крюк, это капитан Крюк.
Специальное предложение, вот, что я хочу.
Скопировать
Let's put a dead animal on you.
Croc skin.
Butter cream, croc skin, butter cream...
Я одeнy вас в кожy.
Крокодила.
Рyбашка крeмовая, крокодил с кремом-
Скопировать
Croc skin.
Butter cream, croc skin, butter cream...
What size is the waist?
Крокодила.
Рyбашка крeмовая, крокодил с кремом-
Какой y вас размeр талии?
Скопировать
Anything from deadly snakes to rampaging wild boars.
But my favorite animal to kill is the croc.
The bigger, the better.
В основном, я занимаюсь ядовитыми змеями.
Но самая опасная из рептилий - крокодил.
Настоящий убийца.
Скопировать
Well, we've had quite a day, haven't we?
Met ourselves a genuine croc hunter.
Oh, yeah.
Да, весёленький получился денёк.
Всё из-за крокодила "Джереко".
Да.
Скопировать
Over there, at least 40-foot long.
That's a big croc.
Oh, my God.
Он там. Около 12-ти метров в длину.
Крупный зверюга.
Боже правый. - Куда ты собралась?
Скопировать
I've seen everything, but I've never seen anything like this.
This is no ordinary croc.
Gereco.
Видите ли, я в жизни таких не встречал.
Он ужасающе огромен.
- "Джереко"?
Скопировать
What's the matter?
It's the croc, sir. It's after your daughter.
Hurry!
- В чём дело?
- Сэр, динокрок преследует Вашу дочь!
Быстрее!
Скопировать
That means we have to get a lay of the land.
Ever hunt a croc before?
I don't hunt.
Это очень легко исправить.
Вы когда-нибудь видели крокодила?
Нет, не видела.
Скопировать
Have it your way, sheriff. You know where to find me.
Get the croc doc out of here, will ya?
Let's go, desperado.
На то Вы и шериф, чтобы арестовывать.
- Уберите этого охотника на крокодилов.
- Идите.
Скопировать
It's all set, boss.
How we gonna lure the croc into the tunnel?
There's no worries about that.
- Всё нормально.
Как мы заманим его в тоннель?
Не переживай, всё продумано.
Скопировать
Now, even if we charge, say, a dollar a pop we're billionaires.
. - At $100 a bottle I'll dive in that river and fight that croc myself.
So how many flowers does it take to save the world?
Если брать за неё лишь по доллару за фунт, мы миллиардеры. И это чистая правда!
Готов прямо сейчас за эту перспективу с кем-нибудь сражаться.
А для спасения мира, сколько цветков нужно?
Скопировать
I just gave it back to him.
Hey, yo, croc hunter!
How come nobody wants to hear my side of the story, huh?
Я только вернул ему её.
Эй ты, Крокодил Данди!
Почему никто не хочет выслушать мою версию, а?
Скопировать
Sorry.
Croc!
- [Woman Singing "Downtown"] - It was there that he met a young U.S.O. Dancer named Lucille.
Простите.
Крокодил!
Именно там он познакомился с юной танцовщицей службы досуга армии по имени Люсиль.
Скопировать
I called. They don't want you back.
[Narrator] Oscar had served in Vietnam as a croc spotter on a Swift boat.
Croc!
Они не хотят принимать тебя назад.
Оскар служил во Вьетнаме наблюдателем за крокодилами.
Крокодил!
Скопировать
[Narrator] Oscar had served in Vietnam as a croc spotter on a Swift boat.
Croc!
No, Sorry. Wait.
Оскар служил во Вьетнаме наблюдателем за крокодилами.
Крокодил!
Нет, простите.
Скопировать
Yep.
- The croc attack?
- Dad.
Уже слышал.
- А о нападении крокодила?
- Пап.
Скопировать
Nice to get out of the swamp.
What a croc!
And that's where we get the term.
Приятно из болота вылезать.
Ну ты и мудак!
И вот отсюда пошло название.
Скопировать
I think I need leg warmers.
- My Croc is stuck. - Hey.
- Hey. - Is this joker bothering you?
Думаю мне теперь нужна грелка для ног.
- Мышцу потянул
Этот шутник надоедает тебе?
Скопировать
Dr. Cheng spotted a-- whoa, whoa, whoa, whoa, what?
I know about the jew, the black, and the croc hunter, but when did we get our Asian persuasion on?
Dr. Cheng is the NICU attending on the case.
Доктор Ченг отметила... Чт-чт-чт-что?
Я знаю о еврее, черном и охотнике на крокодилов, но когда мы заполучили азиатскую секту?
Доктор Ченг обслуживает отделение интенсивной терапии новорожденных в этом деле.
Скопировать
Shit.
Croc 1 in position 1.
Croc-eye in position. Is the battery charged?
еЯРЭ КХ С БЮЯ ЦКЮГЮУ?
вЕПР.
нМХ С ГЮДМЕЦН БУНДЮ цКЮГ ЙПНЙНДХКЮ МЮ ОНГХЖХХ.
Скопировать
- Baby? Baby...
Croc-eye going in closer. - To where exactly? Towards the burglars!
Shit.
мЕР. щРН ЯКХЬЙНЛ НОЮЯМН, ЛЮКШЬЙЮ.
"лЮКШЬЙЮ"... цКЮГ ЙПНЙНДХКЮ ОНЬЕК.
йКЧВЕИ МЕРС.
Скопировать
Hannes!
If I catch you here again, I'll make croc' bags out of you. Is that clear?
C... c...
- нЯРЮБРЕ Б ОНЙНЕ МЮЬС УХФХМС!
нЯРНПНФМН! еЯКХ Ъ ОНИЛЮЧ БЮЯ ГДЕЯЭ ЯМНБЮ, Ъ ГДЕКЮЧ ЯСЛЙС ЙПНЙНДХКЮ ХГ БЮЯ.
ъЯМН КХ ЩРН?
Скопировать
Croc 1 in position 1.
Croc-eye in position. Is the battery charged?
Phase 1 in 3... 2... 1
вЕПР.
нМХ С ГЮДМЕЦН БУНДЮ цКЮГ ЙПНЙНДХКЮ МЮ ОНГХЖХХ.
мЮЛ РСДЮ! щРЮО 1 Х 3 .. 2 .. 1.
Скопировать
Crocodiles usually drag their victims into water to finish them.
So, why did this croc attack on land?
Why is it walking on two legs?
Крокодилы обычно затаскивают своих жертв в реку, чтобы их прикончить.
Тогда почему этот крокодил атаковал на земле?
А почему он ходит на двух лапах?
Скопировать
I crash landed the plane. I saved your life.
I just killed a croc.
If you wanna work as equals, put some effort into this.
Посадил самолет, спас вам жизнь...
И убил крокодила.
Вы хотели работать на равных? Так догоняйте!
Скопировать
Right.
I'm talking about Masters Ox and Croc.
They're in Gongmen Jail on Black Dragon Alley.
Верно.
Вам помогли бы мастера Бык и Крок.
Hо они в Гунменьской тюрьме, в переулке Чёрного Дракона.
Скопировать
Master!
The ferocious Master Croc!
And Master Storming Ox.
Мастер...
Свирепый мастер Крок!
И мастер Бушующий Бык!
Скопировать
