NeedTranslate
Перевод "crocus" на русский
crocus
→
крокус
Произношение crocus (кроукос) :
kɹˈəʊkəs
кроукос транскрипция – 11 результатов перевода
I'II never forgive you if he goes.
Autumn crocus.
- No, it's not the right season.
Я не прощу тебе его отъезд.
- Это безвременник.
- Нет, сейчас не сезон.
Скопировать
- No, it's not the right season.
It's a plain crocus.
But they do look alike.
- Нет, сейчас не сезон.
Это шафран.
Но ты права: они похожи.
Скопировать
"Dear Selma... "your latest letter set off a riot... in the maximum-security wing of my heart. "
- [ Pffft ] Like the lone crocus that pokes through the prison yard... our love bloomed despite all obstacles
Selma, may I?
Дорогая Сельма, твое письмо вызвало восстание в самом безопасном отсеке моего сердца.
Как одинокий крокус, расцветший в тюремном дворе наша любовь цвела, вопреки всем преградам.
- Сельма, можно мне?
Скопировать
Yeah.
"Like tiny crocus petals whisper death"
Cappuccino and espresso.
Ага.
"Как крошечные лепестки крокуса шепчут о смерти"
Капучино и эспрессо.
Скопировать
Just a bud.
I always felt like a crocus.
Yeah, I'm not kidding.
Еще бутончик.
Я всегда ощущал себя крокусом.
Да, серьезно.
Скопировать
And you are...
A sweet little crocus.
Just a bud.
А вы...
Миленький маленький крокус.
Еще бутончик.
Скопировать
Emma!
Ah, the Golden Crocus.
A mysterious flower that blooms only for those who are willing to wait.
Эмма!
О, золотые крокусы.
Удивительный цветок, расцветающий только для тех, кто умеет ждать.
Скопировать
The wilderness will rejoice... And blossom.
Like the crocus, it will burst into bloom.
It will rejoice greatly and shout for joy.
и возрадуется страна необитаемая и расцветет.
Как нарцисс.
Пустыня наполнится цветами, будет торжествовать и танцевать от радости.
Скопировать
Hate to disagree with you, sir, but those aren't onions.
Those are a crocus varietal called midnicampum holicithias.
They're a Class-C botanical, sir.
Не хочу спорить, сэр, но это не пук.
Это разновидность крокуса "рапум лунатикум".
Растение класса В, сэр.
Скопировать
I'm really looking forward to springtime.
You know, seeing that first crocus.
This weather's getting me down, man.
Я действительно с нетерпением жду весны.
Знаешь, увидеть первый шафран.
Эта погода убивает меня, дружище.
Скопировать
It's sort of like a Hebrew "Farmer's Almanac."
there are five different colors of female blood the rabbis consider to be unclean... red, black, bright crocus
Let's call it "earthy water."
По-еврейски это почти "Альманах фермера".
Есть пять различных цветов женской крови, которые раввины считают нечистыми... красный, черный, оранжевый, водянистый и разбавленного вина.
Этот можно назвать водянистым.
Скопировать
