Перевод "crossfit" на русский

English
Русский
0 / 30
Произношение crossfit (кросфит) : 
kɹˈɒsfɪt

кросфит транскрипция – 30 результатов перевода

I'm here with work friends.
They keep talking about CrossFit.
- Yuck.
Я здесь с друзьями с работы.
Они все говорят про CrossFit.
- Фу.
Скопировать
What have you been up to since second grade?
Well, I like to CrossFit. Mm-hmm. And I make my own orange soda.
Crickett, what are you smiling about?
Что ты делал с тех пор как закончил 2 класс?
Ну, мне нравится фитнес, и я делаю свой собственный апельсиновый лимонад.
Крикетт, почему ты улыбаешься?
Скопировать
- Or is that a thigh?
Either way, I have to get back to Crossfit.
And that, tell me it's gross.
- Или это бедро?
В любом случае, мне нужно обратно на кроссфит.
И это, говорит мне, что это мерзость.
Скопировать
- Sydney's Dylan? - Mm-hmm.
Yeah, Syd introduced us, and then, out of the blue, he asked me to do CrossFit with him.
- Oh, really? - Oh.
- С парнем Сидни?
- Угу. Да, Сид познакомила нас и затем внезапно он попросил меня заняться кроссфитом с ним.
- О, правда?
Скопировать
W-O-D is workout of the day.
I started doing crossfit.
Why?
ТТД - это тренер текущего дня.
Я начала заниматься силовым фитнесом "Кроссфит".
Зачем?
Скопировать
Yup!
And maybe hold off on turning our room into a cross-fit studio until after I leave?
(Panting): Yup!
Ага!
И, может, перестанешь превращать нашу комнату в фитнес-клуб, пока я не уйду? Ага!
Идеально!
Скопировать
- I didn't know.
Sorry, but CrossFit is shredding you.
Please.
- Я же не знала.
Извини, но после этих тренировок тебя вообще не узнать.
Ну хватит.
Скопировать
Why does no one appreciate that?
No, literally, my new class is called "Cross Fit."
We all bear crosses on our back while doing core exercises.
Почему никто это не ценит?
Я в прямом смысле: моя новая программа называется "Крест-фит".
Нужно выполнять упражнения с крестом на плечах.
Скопировать
Like CrossFit or some bullshit?
CrossFit.
That's amazing.
Фигня, типа кроссфита?
Кроссфит.
Потрясающе.
Скопировать
Oh, what is that?
Like CrossFit or some bullshit?
CrossFit.
Что это?
Фигня, типа кроссфита?
Кроссфит.
Скопировать
And I'll develop a CrossFit program and patent it.
And I'll rule the CrossFit world.
With you by my side.
Я разработаю программу для кроссфита и запатентую.
Буду править миром кроссфита.
А ты рядом со мной.
Скопировать
Enough for a basketball team.
And I'll develop a CrossFit program and patent it.
And I'll rule the CrossFit world.
Хватит на баскетбольную команду.
Я разработаю программу для кроссфита и запатентую.
Буду править миром кроссфита.
Скопировать
Oh, aren't you guys always watching your weight?
With your juice cleansing and your CrossFit?
Did you want a Xanax, honey?
Вы разве не следите всегда за своим весом?
Со своими соками и кроссфитом?
Хочешь ксанакс, милый?
Скопировать
Hello.
The bedroom is small, but it's not like I'm going to do CrossFit in there.
And Edgar, there's a little window in the closet.
Привет.
Спальня маленькая, но я же не собираюсь там групповуху устраивать.
Эдгар, и к тому же тут в гардеробной маленькое окошко.
Скопировать
You box now?
What I do is more like CrossFit.
Always full of surprises.
Ты теперь боксер?
Мое занятие больше похоже на кроссфит.
Как всегда полон сюрпризов.
Скопировать
With you by my side.
You can be my CrossFit Queen.
That's my dream.
А ты рядом со мной.
Сможешь быть моей королевой кроссфита.
Это моя мечта.
Скопировать
My dad rode the train home to my mom in New Jersey every night for 35 years and fell asleep on his recliner.
He certainly didn't have a body like that or do crossfit or stay out partying with kids half his age.
Before...
Мой папа ездил на поезде домой к моей маме в Нью-Джерси каждый вечер в течение 35 лет и засыпал в своём кресле.
У него точно не было такого тела, и он не бегал кросс, и не тусовался с детьми вдвое его моложе.
Раньше...
Скопировать
And the same for my friend.
And easy on the CrossFit for a while, okay?
- Okay.
И для моего друга.
И будь поаккуратнее на кроссфите.
- Хорошо.
Скопировать
- Personal trainer. - Oh?
CrossFit, Pilates...
Use this ball gag in Pilates?
Персональный тренер.
Кроссфит, пилатес...
Этот кляп вы используйте в пилатесе?
Скопировать
You kind of do.
That crossfit workout was amazing.
Coach Trey is awesome!
Она не совсем ошиблась.
Кроссфит это нечто.
Тренер Трей такой классный!
Скопировать
So funny.
Oh, crossfit kicks so much ass!
Give it a rest, Klaus.
Так смешно.
Кроссфит это так круто!
Хватит, Клаус.
Скопировать
Why can't I move? !
It must be from crossfit.
Jeff? !
Почему я не могу пошевелиться?
Наверное, из-за кроссфита.
Джеф?
Скопировать
All those people were in great shape, but this?
It's like a CrossFit leaderboard in here.
The only time I went to SoulCycle,
Все эти люди были в отличной форме, но это?
Как будто здесь собрались все лидеры КроссФита.
Единственный раз, когда я пошла в спортзал.
Скопировать
I'll see you tomorrow.
Oh, hey, if we're gonna be The Flash's sidekicks, we should probably join CrossFit or something, you
- Oh, yeah, girl.
Увидимся завтра.
Кстати, если мы решили быть сообщниками Флэша, нам стоит записаться на кроссфит или типа того, понимаешь?
– Да, детка.
Скопировать
Where'd you even find that?
At the CrossFit gym my ex-girlfriend's ex-girlfriend owns.
And people say stalking is bad.
Где ты это нашла?
В фитнес-центре бывшей моей бывшей,
И люди говорят, что преследование - это плохо.
Скопировать
Of course, you got to waddle past this guy to get to the nail salon.
And word on the street is they're putting in a Crossfit next door.
Why are these two eggs sticky?
Конечно же, тебе надо пройти мимо этого парня, чтобы попасть в маникюр-салон.
И лёгким движением руки они оказываются в фитнес-студии по соседству.
Почему два этих яйца липкие?
Скопировать
No chatter, got it?
Captain Crossfit!
I got to stop with the donuts.
Никакой болтовни, ясно?
Капитан Кроссфит!
Надо завязывать с пончиками. – Нет уж!
Скопировать
"Hurt myself"?
I do crossfit.
Just gotta engage the core and lift with the knees.
"надорвалась"?
Я занимаюсь кросфитом.
Просто нужно работать диафрагмой и вставать с колен.
Скопировать
No can do, Danny.
You see, romance with me takes Cross-fit because it's getting toned up!
Candace loves it!
Не могу, Дэнни.
Романтика в сумме со мной дает Кроссфит, что только усиливает хватку (Кроссфит – это мощное сочетание всего самого сильного и эффективного в фитнесе и спорте - прим. переводчика).
Кендис это нравится!
Скопировать
It was a singular pleasure to be able to bring a story of such courage to life.
Plus, I did, like, six weeks of Haleo and CrossFit twice a day.
Feel my calf, dude.
Для меня было необычайной честью воплотить в жизнь историю о такой смелости.
К тому же, я около 6 недель ходила на фитнес дважды в день.
Пощупай мою голень, чувак.
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов crossfit (кросфит)?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы crossfit для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить кросфит не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение