NeedTranslate
Перевод "crosswinds" на русский
Произношение crosswinds (кросyиндз) :
kɹˈɒswɪndz
кросyиндз транскрипция – 7 результатов перевода
My ideas seemed clear in the boat, but they've blown away.
My head is full of cross winds.
Jot down your ideas.
При этом на теплоходе я знала точно, а теперь всё смешалось.
У меня голова просто разрывается.
Надо было записывать.
Скопировать
Now, watch it.
30-knot crosswinds, and the runway is icy.
Attaboy.
А теперь смотрите.
Боковой ветер 30 узлов, и лёд на полосе.
Молодец.
Скопировать
I'll be fine!
These crosswinds are too strong.
Return to base!
Ничего со мной не случится!
Боковой ветер слишком сильный.
Возвращайся в ангар!
Скопировать
Which is why we haven't spent much on the car - 400 quid, in fact, on this 16-year-old Jaguar XJ6.
Then there's the issue of crosswinds.
If one of those hits the caravan at these speeds, it could drift off course and smash into the concrete, rather than land on the cars.
ѕоэтому мы не стали сильно тратитьс€ на автомобиль. 400 фунтов за 16-летний Jaguar XJ6.
"акже, есть проблема с боковым ветром.
≈сли ветер снесет дом ан колесах, он может отклонитьс€ от курса и размазатьс€ по асфальту, вместо того, чтобы приземлитьс€ в груду машин.
Скопировать
If I don't remove it, your arm could be permanently paralyzed.
I've had engines die during takeoff, I've landed in storms, 70-mile-an-hour crosswinds, I've even skidded
But you've never been as scared as you are right now.
Если повреждение не удалить, руку может навсегда парализовать.
У меня отказывали двигатели при взлете, я приземлялась в ураган, при сильнейшем боковом ветре, я даже спускалась на подиум в Пекине.
Но никогда тебе не было так страшно, как сейчас.
Скопировать
All right, son, you can do this.
Just mind those crosswinds.
Good, good.
Давай, сынок, ты справишься.
Делай поправку на ветер.
Молодец.
Скопировать
Well, it's about time!
Crosswinds are too strong to use the magnetic hoist.
Copy that. Powering the winch.
Наконец-то!
Ветер очень сильный для магнитного крана. Понял.
Включаю лебедку.
Скопировать
