NeedTranslate
Перевод "fungal infection" на русский
Произношение fungal infection (фангол инфэкшен) :
fˈʌŋɡəl ɪnfˈɛkʃən
фангол инфэкшен транскрипция – 30 результатов перевода
I mean, why did it...
Fungal infection.
Grows in chicken feces.
То есть, почему...
Грибковая инфекция.
Находится в курином помёте.
Скопировать
What's going on seabizzle?
We're seeing who can last the longest in Mr Silar's room He has a fungal infection under the fat flaps
It smells like the time I put Izzy's doo-doo diaper in the microwave.
Что происходит, чуваки?
Мы соревнуемся кто больше сможет пробыть в палате мистера Силара у него грибковая инфекция под в желудке
И воняет как в тот раз когда я случайно положил пелёнки Иззи в микроволновку.
Скопировать
They found granulomas in Lucy's pericardium.
Indicates a fungal infection.
Nice work. He went home.
В перикарде Люси найдена гранулёма.
Это указывает на грибковую инфекцию.
Отличная работа.
Скопировать
What should I say? Is it necessary?
I've got a fungal infection.
- Anna! - I don't give a damn.
Что так нужно?
- У меня молочница... - Анна!
- Да мне наплевать, что у тебя!
Скопировать
Ergotism?
It is a fungal infection on the rye grain.
It's milled into the food chain.
- Эрготизм?
Это грибковая инфекция ржаных зёрен.
Через муку попадает во все продукты.
Скопировать
Would you shut up?
Staph infection, fungal infection.
Look at yourself, Ron.
Да заткнешься ты?
Стафилококковая инфекция, грибковая инфекция.
Посмотри на себя, Рон.
Скопировать
The biochemistry of human sexual attraction isn't well understood.
It could be a glandular disorder, an enzyme overgrowth, a fungal infection even.
You know what, we need to draw blood.
Биохимия сексуального влечения не полностью изучена.
Возможно нарушение работы желёз, переизбыток энзимов, грибковая инфекция.
Значит так, нужно взять кровь.
Скопировать
It could be fungal.
A fungal infection would explain his breathing problem, but not his "unable to move his arm" problem.
Thanks.
Он бы уже умер. Возможно, грибок.
Грибковая инфекция объяснила бы проблемы с дыханием, но не с рукой. Если споры аспергиллы начали развиваться в лёгких и дошли до позвоночника... это объясняет оба симптома.
Спасибо.
Скопировать
On the other hand... mold can.
Your heart failure was caused by a fungal infection called cardiac blastomycosis.
mistook for cancer.
Но зато... плесень может спасти.
Ваша сердечная недостаточность была вызвана грибковой инфекцией под названием сердечный аскомикоз.
Началось всё с узелков в лёгких, которые все врачи, кроме одного, приняли за рак.
Скопировать
- Be careful, my little teeny-greeny-weeny.
- That's just the fungal infection;
Oh, she is talking to you, Kif.
- Береги себя, моя маленькая зеленая пипка.
- Это всего лишь грибок!
А, это она тебе, Киф...
Скопировать
Anybody here not get that memo?
Fungal infection.
Don't you have a patient?
Кто-нибудь здесь не получал это распоряжение?
Грибковая инфекция.
Разве у вас нет пациента?
Скопировать
Wouldn't hurt her to be in pain for a little while.
Fungal infection would be in her eyes by now.
Haemophilus? Doesn't explain the remitting fever.
Ничего страшного, если ей будет больно некоторое время.
Грибковая инфекция к этому времени была бы у нее в глазах. Гемофилическая инфекция.
Не объясняет спады жара.
Скопировать
We'll find a place to camp, dry off.
Or we'll get fungal infection.
So what?
Найдем место для лагеря и обсохним.
Или подхватим грибок.
Ну и что из того?
Скопировать
There's no way she'd still be sick.
Unless it also gave her a fungal infection.
Give her a prick test and antifungals.
Так долго эффект не длится.
Если только нет грибковой инфекции.
Сделайте прик-тест с аллергЕнами грибков.
Скопировать
What could we have missed?
Fungal infection?
There's nothing in his blood work even remotely suggesting that.
Что мы могли пропустить?
Грибковую инфекцию?
В анализах крови даже близко ничего похожего.
Скопировать
I was right, right?
They were abscesses from a fungal infection. Aspergillus.
But we still have no idea why.
Я был прав, верно?
Это были абсцессы от грибковой инфекции.
Аспергилл. Но мы все еще не знаем почему.
Скопировать
Watts, Bristol.
- It's a form of fungal infection.
- Is the correct answer.
Вт, Бристоль.
- Это разновидность грибковой инфекции.
- Это правильный ответ.
Скопировать
That almost always presents with abdominal pain or... diarrhea.
Given his job, the skin and eye involvement, it's more likely a systemic fungal infection.
Well, we would have seen it in his blood work.
Не похоже. Почти всегда сопровождается болью в животе или... диареей.
Учитывая его работу, наличие проблем с кожей и глазами
Это скорее соматическая грибковая инфекция.
Скопировать
They might get the idea that I'm shooting at a hooker.
Fungal infection can cause ulceration between the toes and bleeding could be from recurring abscesses
Symptoms in the head or feet mean the infection would have to be in the heart or the brain.
Мне пришла в голову мысль, что я стреляю в проститутку.
Микоз может привести к образованию язв между пальцев и кровотечение может быть из за повторяющихся абсцессов что, по всей видимости и приводит к потере веса
Симптомы в голове или ногах означают инфекцию,которая могла бы быть в сердце или мозге
Скопировать
My God, sweetheart, I'm so sorry.
We think he has a systemic fungal infection.
We're starting him on a parenteral antifungal regimen.
Боже, дорогая, прости меня.
Что бы вы не делали, очевидно, это не работает.
Мы считаем, что у него системная грибковая инфекция.
Скопировать
I can't go back there!
You may have a fungal infection.
You need that medicine.
Я не смогу туда вернуться.
У тебя может быть грибковая инфекция.
Тебе нужны лекарства.
Скопировать
Thanks for all your help.
Your soul sister is having a fungal infection from the unprocessed wheat in the altar breads.
Explains the shoulder pain and the jumbo lymph nodes.
Спасибо за то, что помог.
У твоей родственной души грибковая инфекция от необработанной пшеницы в хлебах для причастия.
Объясняет боли в плече и вздутые лимфатические узлы.
Скопировать
She's vomiting.
That's not from a fungal infection.
What are you planning to do now that you're not working for me?
Мне нужна помощь с моей пациенткой. У нее рвота.
Это не из-за грибковой инфекции.
И что ты намерен предпринять теперь, когда ты не работаешь на меня?
Скопировать
What's wrong with me?
Not a fungal infection.
You're probably wondering, why the soda balloons? I'm not.
Что со мной?
Это не грибковая инфекция.
Ты, наверное, удивляешься, зачем мне шарики с водой?
Скопировать
He breathed in the spores, it's been growing and spreading ever since.
A fungal infection spreading this fast?
Kid's a diabetic.
Он вдохнул споры, которые росли и развивались до этого времени.
Грибковая инфекция распространяется так быстро?
Парень - диабетик.
Скопировать
What mimics a clot but isn't a clot?
Fungal infection.
Her CSF was clean.
Что выглядит, как тромб, но на самом деле не тромб?
Грибковая инфекция.
Спинномозговая жидкость была чиста.
Скопировать
Because at one point we were making a trip to the vet every two weeks. Constantly getting in trouble.
He'd have an accident, get hurt, or develop a fungal infection.
For months, we visited the vet every two weeks.
И чтобы был повод с ней повидаться раз в пару недель, всегда что-нибудь находил на свою голову.
Или несчастный случай, или рана, или инфекцию подхватит.
Много чего случилось, месяцами вот так раз в две недели - к ветеринару.
Скопировать
I gave her ketoconazole cream.
Her fungal infection should be gone in a week.
- Excellent. - Mm-hmm.
Я назначила ей кетоконазольную мазь.
Грибковая инфекция должна пройти через неделю.
Отлично.
Скопировать
If you have a second?
The fungal infection is quite advanced.
Okay, mr. Mikulski's on his way up to the o.R.
Можно вас на минутку?
Грибковая инфекция уже весьма обширная.
Мистера Микульски уже везут в операционную.
Скопировать
You wanted a release? This is what happens when they sign it.
A fungal infection in my brain?
That... that doesn't sound good.
Если нужно лечение, то съемка сходит в пакет услуг.
Грибковая инфекция мозга?
Это... звучит не очень хорошо.
Скопировать
