NeedTranslate
Перевод "to give rise to" на русский
Произношение to give rise to (те гив райз ту) :
tə ɡˈɪv ɹˈaɪz tuː
те гив райз ту транскрипция – 8 результатов перевода
And I know I can't bring Cindy back.
I'm looking to give rise to the next generation.
- Of Cindy.
Синди говорила о генетически модифицированных фруктах?
Да. - И что она думала? - Она была против этого.
- А модифицированные куры?
Скопировать
As the normal procedures were not followed, this killing cannot be atoned for by compensating the victim's family.
Carried out in secret, unacknowledged, and likely to give rise to a series of revenge killings that would
Lord, you knew about that land. - You knew I had a claim to it...
поэтому убийство нельзя искупить компенсацией семье жертвы.
У нашего народа убийство - позорный поступок. которое вызовет затронет твою семью.
что я на неё претендую...
Скопировать
The Hindu god Shiva is simultaneous destroyer and creator.
Who you were yesterday is laid waste to give rise to who you are today.
How many lies have had to be... sanctified?
Индусский бог Шива одновременно разрушитель и созидатель.
Человек, которым ты был вчера, разрушен, чтобы дать жизнь твоей новой сущности.
Сколько лжи оправдано тобой?
Скопировать
A fireball is launched off the side of the star.
So starquakes on neutron stars' surfaces are thought to give rise to these giant flares that we see.
After a magnetar undergoes one of these flares It outshines all the stars in the galaxy For a few--For the few tenths of a second that it's taking place.
Когда это происходит, звезда выпускает огненный шар.
Это означает, что мощный взрыв, который вы видите на самом деле, "звездотрясение" нейтронной звезды. реальный образ магнетара с телескопа Чандра
Когда это происходит с магнетаром, за доли секунды он затмевает все звезды галактики.
Скопировать
Regarding Nanna Birk Larsen, he never met her or knew her.
He directed Rie Skovgaard to keep this a secret so as not to give rise to speculation during a tough
He takes full responsibility for the fabricated alibi but he saw it as a necessity because he's a public figure.
Он не знал никогда Нанну Бирк Ларсен, и не встречался с ней.
После того, как он ушел из интересующей вас квартиры, он с переживаниями личного характера, отправился в уединенное место и попросил Рие Сковарг прикрыть его, чтобы не вызвать пересудов во время выборов.
Он готов нести ответственность за фабрикацию алиби, но как я сказала, это было необходимо, так как он является публичной фигурой.
Скопировать
And that's what the unified field is.
pure abstract being... pure abstract self-aware consciousness... which rises in waves of vibration, to
What makes up things are not more things... but what makes up things are ideas... concepts, information.
Это и есть "единое поле".
Это чистый абстрактный потенциал, чистое абстрактное существование, чистое абстрактное самоосознающее сознание, которое, вибрируя, превращается в волны, частицы, людей, во всё, что мы видим в обширной Вселенной.
То, из чего состоят вещи, само не является "вещественным". Вещи состоят из идей, концепций, информации.
Скопировать
If the many worlds exist, which they do, according to quantum mechanics, then what you would do is you go back to kill your grandfather, you kill a man who is identical to your grandfather, but he is only your grandfather in a parallel world.
In that parallel world, your grandfather being killed by you from another universe is never going to
But that's no problem, because you have never existed at all in this universe.
≈сли параллельные миры существуют, что имеет место согласно квантовой механике, то вы вполне можете отправитьс€ назад и убить своего дедушку. ѕри этом вы убьете человека тождественного вашему дедушке в параллельном мире, но только в параллельном мире он им €вл€етс€.
ј в том мире ваш дедушка, которого вы убили прибыв из другой вселенной. никогда не даст жизнь вашему отцу, как и вам самим.
Ќо в этом нет противоречи€, поскольку вас никогда и не существовало в той вселенной.
Скопировать
She has to start dreaming again.
She has to give rise to new hopes in her mind.
And this is possible only when she leaves daksha's abode.
Она должна снова начать мечтать.
Она должна открыть свой разум новым надеждам.
И это станет возможным только тогда, когда она покинет дом Дакши.
Скопировать
