NeedTranslate
Перевод "reading lamp" на русский
Произношение reading lamp (риден ламп) :
ɹˈiːdɪŋ lˈamp
риден ламп транскрипция – 7 результатов перевода
Hey, this is great.
The only thing that's missin' is that broken reading' lamp you had by the phone.
I got it downstairs.
Слушай, здесь здорово.
Не хватает только твоей сломанной лампы, что стояла возле телефона.
А я ее привез!
Скопировать
I'm not saying anything!
I've already lost my reading lamp to this war!
- It can't get worse, can it! - Then there is nothing I can do for you.
Я ничего не скажу.
Вы разбили мой абажурчик, и ничего хуже со мной уже не будет.
Тогда медицина бессильна здесь.
Скопировать
- And what's that?
My reading lamp.
- It's saved my life before.
А это что?
Это мой абажурчик, как-то раз он спас мне жизнь.
Иди ты!
Скопировать
But, uh, below perfect.
Say hello to the brand-new Italian reading lamp that you've always wanted.
What's wrong with my old lamp?
Но... ниже идеального.
Познакомься с новенькой итальянской лампой для чтения которую ты всегда хотел.
А что не так с моей старой лампой?
Скопировать
(SPEAKING SPANISH)
You're trading my reading lamp.
You said you'd pay for everything, Clark.
- Кукуруза, лук, картофель. Плантайны... Взамен - лампа и батарейки, верно?
- Да, синьора, всё верно.
Ты вымениваешь мою настольную лампу. Кларк, ты сказал, что всё оплатишь.
Скопировать
Aha! Now do you believe me?
A priest with a reading lamp?
This is a 20-watt light bulb.
Теперь ты мне веришь?
Священник с настольной лампой?
В этой лампочке 20 ватт.
Скопировать
So sorry.
I seem to have been very careless with the heavy glass reading lamp that was in my bedroom that fell
Uh, yeah. Totally understandable.
Так жаль.
Кажется, я был очень неосторожно с тяжелой настольной стеклянной лампой, из моей спальни, выпавшей прямо, когда вы шли под мимо.
Это все полностью объясняет.
Скопировать
