NeedTranslate
Перевод "cruet" на русский
cruet
→
графинчик
Произношение cruet (крут) :
kɹˈuːt
крут транскрипция – 10 результатов перевода
- Haven't got an oil can.
- Get one out of the cruet.
There she is.
- Но у меня нет масленки.
- Возьми ту, что на кухне.
А вот и он.
Скопировать
Eight people in the UK in '94 were injured by placemats. (Audience laughs)
Thirteen sustained cruet injuries.
Five were wounded by dustpans.
8 британцев в 1994 поранились салфетками под тарелку.
13 нанесли себе увечья графинчиком для масла.
Пятеро получили травмы совком для мусора.
Скопировать
Well, how many of them were sexually experimentative, as it were?
You know - you go to the doctor - 'I was just sitting down in the nude, and this cruet happened to get
That's why in the hospital they use acronyms for...
Или сколько из них были вовлечены в сексуальные эксперименты?
"Я просто сидел голышом," "и вдруг этот графинчик застрял во мне."
Поэтому в больницах используют акронимы.
Скопировать
Well, the contents are worthless, but the bottle has a certain appeal.
I can always use a little cruet for my potions.
I can give you, say, 10 farthings.
Итак, всё это барахло ничего не стоит, но бутылка можеткое в чем помочь.
Мне всегда может пригодиться лишняя склянка для моих зелий.
Я дам тебе, скажем, 10 фартингов.
Скопировать
And Cassie has darker energy than we ever thought.
Reversing the power of the witch cruet on Luke was just the tip of what she's capable of.
Killing her is no longer an option.
И в Кэсси есть энергия, которая на много черней, чем мы предполагали.
То, как она перенаправила силу из ведьмовской бутылочки на Люка, самая малость по сравнению с тем, на что она на самом деле способна.
Ее убийство больше не является нашим вариантом.
Скопировать
That's enough.
Finish the cruet.
- What's going on?
Достаточно.
Заканчивай с бутылками.
- Что происходит?
Скопировать
This.
It's a witch cruet.
Who put this in my bag?
Это.
Это ведьминская бутылочка.
Кто положил её в мою сумку?
Скопировать
Jake...
This is not a witch cruet.
He's losing it.
Джейк...
Это не ведьминская бутылочка.
Он не в себе.
Скопировать
Don't forget, my dark magic is what saved your life.
That witch hunter back there, him and his friends, they were going to light a cruet.
So just back off on the judgment until your best friend is about to die.
Не забывай, моя чёрная магия спасла тебе жизнь.
Этот охотник на ведьм, что лежит там - он и его друзья хотели поджечь ведьминскую бутылочку и испепелить тебя тогда, в Хэллоуин, помнишь?
Так что не спеши с осуждением, пока твоей лучшей подруге не будет угрожать смерть.
Скопировать
Alright.
Hey, babe, have you seen my Motley Crue T-shirt?
You know, the one that used to scare Samantha
Так.
Детка, не видела мою футболку Мотли Крю?
Её ещё Саманта боялась, когда была
Скопировать
