NeedTranslate
Перевод "curlicue" на русский
Произношение curlicue (корликйу) :
kˈɜːlɪkjˌuː
корликйу транскрипция – 6 результатов перевода
Yeah, uh...
You know, curlicue... is... can be... is a term of endearment.
So, when do we meet your new fella?
Ага, а-а-а...
Знаешь, "кучеряшка"... это- может быть- проявлением нежности.
Ну что, когда мы познакомимся с твоим новым парнем?
Скопировать
Yeah.
Hey there, curlicue, would you like to perform an unspeakable act on me... or would you prefer that I
Well, they both sound good.
Ага.
Эй ты, кучеряшка, хочешь сделать со мной что-нибудь ужасное? .. или предпочитаешь, чтобы я сделал это с тобой?
О, оба варианта хороши.
Скопировать
Uh, I think the song pretty much said it.
Kurt, the hipster from downstairs with the curlicue mustache wants to borrow your Russian hat.
Oh, my God!
Я думаю песня намного лучше сказала это.
Курт, хипстер снизу, у которого причудливые усы, хочет позаимствовать твою русскую шапку.
О, Боже!
Скопировать
It's one of mankind's earliest attempts at writing.
And, uh, do you see this little triangular curlicue thingy?
It's etched on the Iron Pillar of Delhi.
Это одна из первых попыток человечества в письменной форме.
И, уф, ты видишь эту маленькую треугольную спиральную штучку?
Это было выгравировано на железной колонне в Дели.
Скопировать
Like, uh, Viennese kinda, um... chairs and stuff.
Like, you know, like curlicue leg things.
Yeah?
Типа, ну, Венских этих стульев и вроде того.
Знаете, такие - с изогнутыми ножками.
Да?
Скопировать
He doesn't just put on a pair of glasses.
He combs back his curlicue and affects a mild-mannered personality.
AMY: You guys doing okay down there?
Он не только надевает очки.
Ещё он зачёсывает назад свои кудряшки и притворяется тихим и застенчивым.
Эй, ребята, у вас там внизу всё в порядке?
Скопировать
