NeedTranslate
Перевод "curtailment" на русский
Произношение curtailment (кɜтэйлмонт) :
kɜːtˈeɪlmənt
кɜтэйлмонт транскрипция – 4 результата перевода
- Right.
There's just this business on the curtailment of rights.
Tomorrow.
- Да-да.
Еще остается вопрос насчет ограничения в правах.
Об этом завтра.
Скопировать
Um, many people I've talked to have mentioned that they're careful about what they type into search engines because they know that it's being recorded. And that limits the boundaries of their intellectual exploration.
willing to risk imprisonment, or any other negative outcome, personally, than I am willing to risk the curtailment
And again, that's not to say that I'm self-sacrificing, because it gives me... I feel good in my human experience to know that I can contribute to the good of others.
Многие, с кем я разговаривал, упоминали, что они стараются быть осторожными при поисковых запросах в сети, потому что знают, что запросы сохраняются, и это ограничивает пределы их интеллектуальных изысканий.
И я скорее готов пойти на риск ограничения свободы или риск какого-то другого негативного последствия для меня самого, нежели риск ограничения моей интеллектуальной свободы и свободы тех, кто меня окружает, кто для меня так же дорог, как я сам.
И снова подчеркну, что нельзя сказать, что я приношу себя в жертву, потому что я чувствую себя хорошо от осознания того, что я делаю свой вклад в общее благо.
Скопировать
- Right.
There's just this business on the curtailment of rights.
Tomorrow.
- Да-да.
Еще остается вопрос насчет ограничения в правах.
Об этом завтра.
Скопировать
Um, many people I've talked to have mentioned that they're careful about what they type into search engines because they know that it's being recorded. And that limits the boundaries of their intellectual exploration.
willing to risk imprisonment, or any other negative outcome, personally, than I am willing to risk the curtailment
And again, that's not to say that I'm self-sacrificing, because it gives me... I feel good in my human experience to know that I can contribute to the good of others.
Многие, с кем я разговаривал, упоминали, что они стараются быть осторожными при поисковых запросах в сети, потому что знают, что запросы сохраняются, и это ограничивает пределы их интеллектуальных изысканий.
И я скорее готов пойти на риск ограничения свободы или риск какого-то другого негативного последствия для меня самого, нежели риск ограничения моей интеллектуальной свободы и свободы тех, кто меня окружает, кто для меня так же дорог, как я сам.
И снова подчеркну, что нельзя сказать, что я приношу себя в жертву, потому что я чувствую себя хорошо от осознания того, что я делаю свой вклад в общее благо.
Скопировать
