NeedTranslate
Перевод "dancer" на русский
Произношение dancer (дансо) :
dˈansə
дансо транскрипция – 30 результатов перевода
Not just plays - champion!
Tennis champion, swimming champion, dancer, singer, leading progressive, First class MA, great lover
Is that plausible?
Не просто играет - чемпион!
Чемпион по теннису, чемпион по плаванию, танцор, певец, ведущий ученый, великий любовник - и все одновременно.
Разве так бывает?
Скопировать
- I like depositors too.
- Who's the belly dancer?
- Well, what do you mean, belly dancer?
- Конечно, нет. - Вкладчики банка мне тоже нравятся.
Да, дорогая?
- Кто эта исполнительница танцев живота?
Скопировать
Yes, dear? - Who's the belly dancer?
- Well, what do you mean, belly dancer?
- She's just a big kid.
Да, дорогая?
- Кто эта исполнительница танцев живота?
- Ну какая же она танцовщица? - Она просто большой ребёнок.
Скопировать
Who are you?
His Majesty Louis the xiv's first dancer.
I'm coming from Versailles to dance for the viceroy.
Кто Вы?
Первая танцовщица Его Величества Людовика XIV.
Я плыву из Версаля танцевать для вице-короля.
Скопировать
You said that you went there, thinking that know the truth.
You went to the dancer who knew Evan
And you want me to believe that the reason was purely professional property?
Вы сказали, что пошли туда, решив, что узнаете истину.
И поэтому... вы пошли к танцовщице, которая хорошо знала Ивэна,
и хотите, чтобы я поверил в то, что причина была чисто профессионального свойства?
Скопировать
I went covered trepidation Waiting for a cry will go out of my chest.
Eleanor Germont, I'm 24 years old, I'm a dancer.
You friend Monsieur sulinasa.
Я шёл, охваченный трепетом, ожидая, когда крик вырвется из моей груди.
Элеонора Жермон, мне 24 года, я танцовщица.
Вы подруга мсье Сулинаса.
Скопировать
- I know what I'm saying.
A dancer.
A sailor's girl.
- Я знаю, о чём говорю.
Танцовщица.
Подружка матроса.
Скопировать
This morning she was gone.
She wanted to be a dancer, not a hairdresser.
We should never contradict children.
А утром она уехала.
Она ведь хотела стать танцовщицей, а не парикмахером.
Никогда не нужно спорить с детьми.
Скопировать
She dances at the El Dorado.
A dancer?
Look after Mama.
Она танцует в Эльдорадо.
Танцовщица?
Клэр, присмотри за мамой.
Скопировать
- I have things to do.
Michel's come back for his wife... a dancer.
A dancer.
- У меня много дел.
Мишель приехал за своей женой... за танцовщицей.
Танцовщица.
Скопировать
Michel's come back for his wife... a dancer.
A dancer.
That's all I needed.
Мишель приехал за своей женой... за танцовщицей.
Танцовщица.
Этого мне не хватало.
Скопировать
To be human is also to seek pleasure, to laugh, to dance.
Rayna is a most accomplished dancer.
May I have the pleasure?
Быть человеком значит также искать удовольствия, смеяться, танцевать.
Рэйна на редкость великолепно танцует.
- Доставите удовольствие?
Скопировать
Why don't we?
You're a great dancer but I dance like an idiot.
Not as bad as that.
- Нет, исключено.
- Пойдемте потанцуем. - Я танцую, как слон.
Вы двигаетесь не так уж и плохо.
Скопировать
Don't want anything.
Avraham Azulai, Greek dancer, meritorious terrorist hunter, I have the honor to announce...
Azulai, no pressure.
Я ничего не хочу.
Авраам Азулай, танцовщик сиртаки, охотник за террористами, я имею честь заявить тебе...
Азулай, никакого давления.
Скопировать
There was another murder.
A dancer killed her partner by biting through her jugular.
This dancer will lead us to Linda.
Было ещё одно убийство.
Танцовщица, убившая партнёршу прокусив шею.
Эта танцовщица приведёт нас к Линде.
Скопировать
A dancer killed her partner by biting through her jugular.
This dancer will lead us to Linda.
I managed to find out where she lives.
Танцовщица, убившая партнёршу прокусив шею.
Эта танцовщица приведёт нас к Линде.
Я выяснил где она живёт.
Скопировать
- I say, "I don't remember."
- I've got a crippled tap dancer in my bloody basement.
- He said, "This is very illegal."
- А я отвечаю: "Я не помню".
- У меня контуженный чечеточник в подвале.
- А он сказал: "Это очень нелегально".
Скопировать
- You're the singer!
- Singer, actress, dancer.
- Miss Saccani!
- Вы же... певица? !
- Певица, актриса, танцовщица.
- Мисс Саккани!
Скопировать
Rabbi Jacob will dance!
. - Rabbi Jacob's a good dancer!
Ah, Monsieur has a real gift!
Сейчас равви Якоб станцует нам. - Нет.
- Равви Якоб очень хорошо танцует.
А вы способный.
Скопировать
First we had Poli
.. then Dancer, then Marello.
There is no reason for it to stop.
Сначала мы убрали Поли.
Затем Танцора, затем Марелло.
Нет причинцы останавливаться.
Скопировать
L mended it.
Later, they heard I'd been a dancer. And they didn't like it?
They wanted us to divorce.
Потом я его починила.
- Они узнали про работу в стриптизе.
Конечно.
Скопировать
You're free.
- You're a great dancer.
- Oh no, I'm just a tired man.
Вы свободны.
- Вы - отличный танцoр.
- Неправда, я уставший человек.
Скопировать
- Oh no, I'm just a tired man.
But your husband, what a dancer he was.
He was still dancing and dancing, until he drowned.
- Неправда, я уставший человек.
Но вот ваш супруг - это был танцoр.
Танцевал, танцевал, пока, бедняжка, не утонул.
Скопировать
do you wish you knew better?
- There was this professional dancer.
- Not you, Phyllis. Mary, come on. There must have been somebody.
"Что вас натолкнуло на мысль её написать?"
Да,такие глупые вопросы. Просто ужасно.
Ну, вот и ответ на два первых вопроса, которые я собиралась задать.
Скопировать
Did you have a nice time in Japan?
- Yeah, I screwed a kabuki dancer.
- Let me have the long-fingers.
Повеселились в Японии?
- Я отымел актера кабуки.
- Дай удлиннитель.
Скопировать
- Of course!
Magnificent dancer, isn't she?
And quite a pretty girl.
- Конечно!
Великолепная тансовщица, не так ли?
И довольно симпатичная девушка.
Скопировать
I warned you.
I'm not a very good dancer.
Oh, nonsense, Mr. Blakely.
Я предупредил вас.
Я скверный танцор.
Ерунда, мистер Блэкли.
Скопировать
Come, let's dance!
I'm such a bad dancer.
I just look foolish.
Ну, давайте танцевать!
Я так плохо танцую.
Я смотрюсь глупо.
Скопировать
Don't worry, tonight's a party.
You used to be... a very good dancer.
I still am.
Не волнуйся, сегодня у нас вечеринка.
Когда-то ты... очень хорошо танцевала.
- Я всё еще хорошо танцую.
Скопировать
Upon my word, I´ve seen you somewhere unless there´s a double of you out there.
- DeIphine is a dancer...
- doubtless, I´m wrong...
Клянусь, что я видел вас где-то, если только вас не двое.
- Дельфина танцовщица...
- Бесспорно, я ошибся...
Скопировать
