NeedTranslate
Перевод "dawg" на русский
Произношение dawg (дог) :
dˈɔːɡ
дог транскрипция – 30 результатов перевода
Are men supposed to wear pajamas featuring a cartoon character
- by the name of Deputy Dawg?
I happen to find Deputy Dawg to be very, very sexy.
А все мужчины нoсят пижамы с мультяшным герoем
- пo имени Крутoй Пёс?
- Мама, пoжалуйста. Знаете, мне кажется Крутoй Пёс - безумнo сексуальный персoнаж.
Скопировать
- by the name of Deputy Dawg?
I happen to find Deputy Dawg to be very, very sexy.
Did he tell you about his little bedtime problem?
- пo имени Крутoй Пёс?
- Мама, пoжалуйста. Знаете, мне кажется Крутoй Пёс - безумнo сексуальный персoнаж.
А oн тебе рассказал o свoих прoблемах в пoстели?
Скопировать
Run, bitch! Run!
Hey, yo, dawg. Does this shirt make me look gay?
No, man.
- Беги, сука, беги!
- Эй, Грэг, я не похож на гея?
- Нет.
Скопировать
He's so fucking dumb, he thinks calculus is a goddamn emperor.
Give it up, dawg.
Well, you think polypeptide's a motherfuckin' toothpaste.
Наш неуч решил, что калькуляция - это имя императрицы.
Не смеши.
А ты решил, что полипептид - название зубной пасты!
Скопировать
- (LAUGHS) Whatup?
- What up, dawg?
Hey, this is my boy, Charlie.
- Как дела?
- Здорово!
Это мой кореш Чарли.
Скопировать
It's my sister's birthday party.
Lost track of time, dawg.
Carlos...
Сегодня ведь день рождение моей сестры.
Потерял контроль над временем.
Карлос...
Скопировать
Oh, you like that?
- Yeah, dawg.
- Why?
О, тебе это нравится?
- Да, кореш.
- Почему?
Скопировать
Hey, what's up?
Chill, dawg.
Chill.
Эй, что такое?
Успокойтесь.
Успокойтесь.
Скопировать
Chill.
Chill, dawg.
Man, there's people around.
Успокойтесь.
Успокойся.
Тут людей полно.
Скопировать
See, right there.
No, you're three-tenths of a mile long, dawg.
And if you followed directions, you wouldn't be.
Смотри, вот.
Нет, ты проехал на три десятых мили больше.
Если бы ты следовал указаниям, этого бы не случилось.
Скопировать
I'm with you on this, man...
All right, dawg.
Come on, asshole, what the fuck's wrong with you?
Я с тобой в этом деле, мужик....
Ладно, кореш.
Проезжай, козел, ты чего творишь, мать твою?
Скопировать
Now, if you try to take any of it, Elron over there'll shoot yo' ass.
Dawg, this is a motherfuckin' pigsty, man.
You are a squeakyass, motherfuckin' pig.
Попытаешься чего-нибудь стащить, Зл отстрелит тебе задницу.
Ну, блин! Что за свинарник ты здесь развел!
Ты, блин, свинья толстозадая!
Скопировать
- I myself am...
- Hey, hey, hey don't be explaining' me, dawg.
You can't read my motherfuckin' mind, man.
- Лично я...
- Зй, не "обьясняй" Меня, чувак.
Ты не Можешь читать Мои Мысли.
Скопировать
You mean to tell me there's a Westside nigger... who knows how to sell shit without sticking a pistol in a fiend's face?
Yeah, dawg.
And you better get used to it... 'cause y'all ain't selling shit until we bone-ass dry.
Ты хотел сказать, что ты Вестсайдский нигер... который знает как продавать дерьмо,
Да, чувак.
И ты привыкай к этому. потому что вы не хрена не продадите, пока мы все не распродадим.
Скопировать
What the fuck?
Come on, dawg, are we back up or what?
We up, but we ain't in it.
Что за нахуй?
Слышишь, кореш, мы что, тормозим или как?
Мы работаем, но с товаром напряг.
Скопировать
Forman, I think there's a rule that when you turn 18 you can't let Scooby tell you the time anymore.
Shows what you know Hyde, that's Deputy Dawg.
I can't wait until all of Donna's giant clothes are out of the closet.
Форман, я думал, есть правило, по которому когда тебе исполняется 18, ты не можешь позволять Скуби говорить тебе время.
Ты не прав Хайд, это Депьют Дог.
Не могу дождаться, когда вся эта гигантская одежда Донны покинет шкаф.
Скопировать
- You want us to fuck them up?
No, dawg.
We're giving them 221, 734, and Saratoga.
- Хочешь чтобы им пизды дали?
Нет, кореш.
Мы отдаем им дома 221, 734 и Саратогу.
Скопировать
I was saving that up to give to you for the new apartment.
You know what I'm saying, dawg?
But I don't understand how these hoes be acting sometimes and shit.
Я их откладывал чтобы отдать тебе на новую квартиру.
Понимаешь о чем я, кориш?
Но я не понимаю почему эти шлюхи так ведут себя иногда и вся херня.
Скопировать
Sergei.
What up, dawg?
I got a friend of yours here says we're giving Gs at four.
Сергей.
Как дела, кореш?
У меня тут ваш друг, говорит, мы отдаем упаковку по четыре.
Скопировать
Bernard, if you continue, you will force me to engage you and once I begin the secrets of combat, it will only end with your demise.
Bring it, dawg.
Come on, bring it.
Если будешь продолжать, то вынудишь меня вступить в драку, а как только я применю секретные атаки, все кончится твоим поражением.
Ну, давай, чувак.
Давай же.
Скопировать
Specially after our next stop.
I still can't believe you pulled off this keg dawg.
Well you can thank Brooke and the fake ID she made.
Особенно после нашей следующей остановки.
Мне все еще не верится, что вы смогли достать этот бочонок.
Ты должен поблагодарить Брук и фальшивые документы, которые она сделала.
Скопировать
Didn't matter when he was gone, why should it matter now?
You can shave your head dawg, but you still aint as pretty as me.
How you doing Skills?
Это было не важно когда он уехал, почему это стало важно теперь?
Ты можешь побриться налысо, но ты все равно не будешь также хорош как я.
Как поживаешь, Скиллс?
Скопировать
- Hey if you say so man.
Hey dawg, with dis new look of yours, really don't impress me.
Now if you get a afro like Fergie, den we can talk.
- Ну, как скажешь, чувак.
Эй, брат, с этой твоей новой жизнью, ты уже не впечатляешь меня.
Правда, если ты сделаешь прическу себе, как у Ферги, то тогда мы сможем поговорить.
Скопировать
You can look at the menu all you want but from now on, you eat at home.
- Great party dawg.
- Hey.
Ты можешь просмотреть меню и заказать все что хочешь, но с этого момента, ты ешь дома.
- Отличная вечеринка, брат.
- Хай.
Скопировать
Trust me.
I mean you so lucky dawg, you surrounded by so many people who you love.
You see, now you gotta make yourself one of those people.
Поверь мне.
Ты же счастливчик, брат, тебя окружает столько людей, которые любят тебя.
Видишь, и теперь ты должен стать одним из этих людей.
Скопировать
- Yeah.
My dawg.
I'll be back
- Да.
Мой брат.
Я вернусь
Скопировать
Then you can't come in.
Sorry, dawg.
Meet me around the side of the house.
Тогда ты не можешь пройти.
Прости, пес.
Встреть меня с другой стороны дома.
Скопировать
Yo, Andy!
Come check this out, dawg.
Is this the movie about babies that are geniuses?
Йо, Энди!
Иди, взгляни на него!
Это фильм о необычайно одарённых детях?
Скопировать
Jesus Christ, what are you doing?
They ran your truck, dawg.
They know we've been jacking cars.
Господи Иисусе! Да что же ты творишь?
Они "пробили" твой грузовичок, чувак.
Теперь они в курсе, что мы угоняем машины.
Скопировать
Yo, Millie.
What up, dawg?
Yo, Ted.
Здорово, Милли.
Как ты, подруга?
Здорово, Тед.
Скопировать
