NeedTranslate
Перевод "debits" на русский
Произношение debits (дэбитс) :
dˈɛbɪts
дэбитс транскрипция – 11 результатов перевода
There are past lives, and we have karmic stuff... that accrues to it.
There are debits and credits. And what happens is...
This is not your investment counselor we're talking about.
Все дело в прошлых жизнях, Фил. Наше кармическое естество связано с прошлыми жизнями.
А еще есть приход и доход, ясно?
Арти, здесь что происходит, Арти?
Скопировать
Papers with numbers on them!
Debits and credits!
- We don't have any of that! - Do not yell at him!
Расходные книги, понимаете?
Tакие листы с циферками.
У нас ничего такого не было.
Скопировать
So, if you threw any sand, prepare to get dirty.
Assets and liabilities, debits and credits -- these are all items I know where they belong on the balance
So what's throwing you off balance now?
Словом, не копайся в грязи - измажешься.
Активы и задолженности, дебеты и кредиты, все это я знаю, как свои пять пальцев.
Так что же вывело вас из равновесия?
Скопировать
How many, how much?
June, he debits numerations of $9,999 every few days, total of 4, he takes a break for a few weeks until
Anything less than $10,000 keeps the IRS off your trail.
Сколько раз?
Как много? В июне, он переводит $9,999 Каждый несколько дней, всего 4, он прерывается на несколько недель.
Пока не делает последний перевод на ту же магическую сумму. Все, что меньше $10,000, не видит налоговая.
Скопировать
You said you'd think about giving me some hours at a window.
You have to be able to keep track of the debits.
A good teller is primarily a good counter. A teller keeps track of money all day long, taking care to keep the corners on bills facing the same way.
Так, вы согласны с моим решением? Мы это обсуждали.
Ты можешь отслеживать дебеты.
Хороший кассир умеет хорошо считать, может очень эффективно работать с любыми валютами и ценными бумагами.
Скопировать
No payoff on the social networng sites, and this Erika Silverman person does not leave a breadcrumb-like trail.
Aside from a couple of online purchases and some automatic debits, she hasn't used her credit card all
All right.
Какие? Никаких результатов по сайтам социальных сетей, И эта Эрика Сильверман...
Не оставляет следа в виде хлебных крошек. Кроме парочки покупок он-лайн... И нескольких автоматических переводов, она не пользовалась кредитной карточкой всю неделю.
Ясно.
Скопировать
Not until today.
So why do we have debits against it the moment it appeared in your account?
Orlando-- It was your card, Marisol.
Ничего, до сегодняшнего дня.
Так почему у нас есть данные о выплатах по долгам, с момента как они появились на вашем счете?
Орландо... Это была ваша карточка, Марисоль.
Скопировать
Bad news, hyde.
Sales decided it would be more efficient to whiteout the credits and underline the debits instead.
But... but... but I underlined credits.
Плохие новости, Хайд.
Продавцы решили, что было бы более полезно закрашивать кредит и подчёркивать дебит.
Но... но... но я подчёркивал кредит.
Скопировать
Although the Bookkeeping is unconventional, there's enough raw data to allow me to analyze the capital allowances.
Now if I could just find the B2C debits or the B3Cs.
Hey.
Несмотря на то, что это нетрадиционная бухгалтерия, тут достаточно сходных данных, чтобы я смог проанализировать все капитальные расходы.
Теперь я должен найти дебеты В2С и В3С.
Эй.
Скопировать
Maybe then, he flips on his boss.
Among the various debits on his, uh, gift card, I noticed a stop at a sandwich shop in Dutchess County
Caught our eye, too.
И тогда он, возможно, переведёт стрелки на своего шефа.
Среди множества банковских операций по его, так сказать, подарочной карточке, я заметил остановку в магазине сэндвичей в районе Датчесс несколько дней назад.
Это тоже привлекло наше внимание.
Скопировать
Booth opened up a bank account three months ago.
The only debits went directly to Jared.
So? He was helping his brother.
Бут открыл банковский счет 3 месяца назад.
Единственный платеж был для Джареда.
Он помогал брату.
Скопировать
