NeedTranslate
Перевод "delineation" на русский
delineation
→
обрисовать
обрисовывать
Произношение delineation (делиниэйшен) :
dɪlˌɪniːˈeɪʃən
делиниэйшен транскрипция – 6 результатов перевода
God... how time flies.
Very clear delineation of picture.
Highly mobile.
Ѕоже, как врем€ летит.
ќчень четка€ линиатура.
¬ысоко мобильна€.
Скопировать
You must be Mit'gai. Lu'yoi?
I rather enjoy the human delineation: healer.
- Major Liam Kincaid, Da'an's Protector.
Вы, должно быть, Мит'гаи, леи'ой.
Я предпочитаю человеческий термин - целитель.
Майор Лиам Кинкейд, защитник Да'ана.
Скопировать
"Memorandum to Mrs. Bouvier. Re:
Delineation of Romantic Intentions."
[ Scoffs ] Too sappy.
"Сообщение: миссис Бувье.
По поводу: романтических планов".
Слащаво!
Скопировать
Let me ask you something.
How do you get that delineation in your abs there?
I've been doing a thousand crunches a week, and I can't seem to get mine to pop like that.
Можно спросить?
Как ты добился такого контура брюшного пресса?
я делал по тысяче упражнений на пресс в неделю, но он у меня не выделяется, как у тебя.
Скопировать
I've been preoccupied of late with, uh, questions of morality... of right and wrong, good and evil.
Sometimes the delineation between the two is a sharp line.
Sometimes it's a blur... and often it's like pornography.
В последнее время я задаюсь вопросами морали... что правильно, а что нет, добро и зло.
Иногда лишь тонкая линия разделяет эти два понятия.
Иногда все размыто... и частенько это как порнушка.
Скопировать
Shh.
When I was a little girl, the delineation between good and evil was as clear as night and day.
But as life grows complicated, that line blurs, and we learn to justify our actions when we believe we've crossed it.
Ш-ш-ш.
Когда я была маленькой, грань между добром и злом была ясной как день и ночь.
Но по мере взросления эта грань размывается, и мы учимся оправдывать наши поступки, когда нам кажется, что мы ппересекли ее.
Скопировать
