NeedTranslate
Перевод "demob" на русский
demob
→
демобилизовать
Произношение demob (дэмоб) :
dˈɛmɒb
дэмоб транскрипция – 5 результатов перевода
How are you, old boy?
When will you demob?
We'll talk another time.
Привет, старина.
Как ты? К огда демобилизуют?
Я побежал.
Скопировать
He will come after you, and they will execute you.
And there'll be the demob in September.
My fiancé, senior sergeant...
Он всё равно вас найдёт и вас расстреляют.
А в сентябре дембель.
Мой жених, старший сержант...
Скопировать
and Monday I quit smoking.
Demob?
Sort of.
А в понедельник курить брошу.
Дембель?
Типа того.
Скопировать
The end of the world.
Eh, come on, I'm feeling all demob happy, as if I've made it through basic training.
Eh, that's it.
Конец света.
Ну же, я чувствую себя как после дембеля, как будто прошла начальную военную подготовку.
Ну вот.
Скопировать
Is that cabbage in that tureen?
Very well, ladies, I'm demob happy this afternoon, so there's nothing too arduous on your lists.
Nurse Gilbert, you're on the district roster with me,
Это капуста в блюде?
Что ж, дамы, я сегодня добрая перед отпуском, так что у вас в назначениях только легкие дела.
Сестра Гилберт, вы на участок со мной,
Скопировать
