NeedTranslate
Перевод "улица красных фонарей" на английский
Произношение улица красных фонарей
улица красных фонарей – 11 результатов перевода
- Есле ты не возражаешь.
- Мм, Улица красных фонарей.
Ага, ещё одна причина почему Мустаффа остановится именно здесь.
- if you don't mind.
- Ah, the red-light district.
Yeah, another reason for moustaffa to stay here.
Скопировать
-Конечно, продажа Бальзака, например.
Они не продавали того, что продают магазины для взрослых на улице Красных фонарей.
-Почему вы не преследовали их?
- Yes. Pushing Balzac.
They didn't sell what adult stores sell.
- Why not go after them?
Скопировать
- Я это оставлю.
- А я готовился к улице красных фонарей.
- Ну, даже если притон увит плющом, всё равно в нем продают крэк.
I'm keeping it.
I know, I was expecting more of a strip mall vibe. - You know?
- Yeah, well, throw ivy on a crack house, it doesn't make it legit.
Скопировать
Запиши это.
Что-то о Меилин работающей на ночных передвижениях --- это место называется улица красных фонарей.
Где это может быть?
Leave that out.
Something about meilin working a night shift -- a place called red lantern.
Where do i know that from?
Скопировать
Секрет Евы или то, что Би может сделать с этим?
Ну, когда ты сказала нам, где Ева впервые встретилась с Чаком это в Праге на улице красных фонарей.
Между делом, я искал бордели.
Eva's secret or what B. may do with it?
Well, when you told us where Eva first met Chuck, it's in Prague's red light district.
So almost as a joke, I looked up brothels.
Скопировать
Может, убийца хотел, чтобы мы так думали.
Итак, его похищают из офиса, и везут в Вегас на улицу Красных фонарей?
Это умысел.
Mm. Maybe that's what the killer wanted us to think.
So they abduct him from his office, and they drive him to Vegas, to Hooker Alley?
That's premeditation.
Скопировать
Куда пойдём?
На улицу красных фонарей.
Мне нужен снипур.
Where are we going?
Red-light district.
Time for sneepur.
Скопировать
Черт возьми!
Что мне еще сделать, нарумянить грудь и встать в витрине на улице Красных фонарей?
Ты поможешь мне с налогами или нет?
Cripes!
What more do I have to do, Rouge my boobs and stand in a storefront window in Amsterdam?
Are you gonna help me with my taxes or not?
Скопировать
Порнография.
От одного лишь слова мы сразу вспоминаем улицы красных фонарей, незащищённый секс и, конечно же, порнографический
Ого!
You can cry about it, or you can decide to live.
It's your choice. Found her. Hey, what is it, Doc?
Well, as a dog, Brian's kidneys are smaller and don't have the capacity of a human kidney.
Скопировать
Порнография.
От одного лишь слова мы сразу вспоминаем улицы красных фонарей, незащищённый секс и, конечно же, переворот
Ого!
Pornography.
The very word conjures up images of red-light districts, unprotected sex, and of course, the turn-of-the-century pornograph machine.
Whoa-ho-ho!
Скопировать
Не прыгай.
Они с улицы Красных фонарей.
Что это значит?
Don't jump.
They're from the red-light district.
What's that?
Скопировать
