NeedTranslate
Перевод "dental care" на русский
dental
→
зубной
Произношение dental care (дэнтел кэо) :
dˈɛntəl kˈeə
дэнтел кэо транскрипция – 10 результатов перевода
He's a big dog, which will take a lot of...
Eric will send you some pamphlets on canine dental care.
..which I obviously haven't got time to do if I want to...
Это большая собака, которая будет много...
Эрик вышлет вам брошюры по уходу за собакой.
.. И потом, у меня нет времени, чтобы заботиться, если я хочу...
Скопировать
And beyond the injuries of the accident, she has fractures in the L1 and L2 vertebrae due to malnourishment in her formative years.
The enamel degradation on her teeth suggests a lack of dental care as a child.
Grew up poor. Mm-hmm.
И помимо травм в результате аварии, у неё трещины позвоночников L1 и L2 из-за недоедания в годы взросления.
Разрушение зубной эмали предполагает недостаток стоматологического ухода в детстве.
Росла в бедности.
Скопировать
What, like Ancient Greece?
You any idea what passed for dental care in the Hellenic era?
No, no, I'd, um,
Что, типа, в Древней Греции?
Вы хоть представляете, как ухаживали за зубами в эпоху эллинов?
Нет, нет, мне...
Скопировать
No, in my neighborhood, there was this prostitute, and she would hand out gifts during the holidays.
She did not keep up with her dental care, so...
- What's wrong?
Нет, у меня по-соседству жила проститутка, и она просто раздаривала всем подарки на праздники.
Она не всегда держала рот в чистоте, вот и...
- Что такое?
Скопировать
In Warsaw there're more opportunities.
- Better dental care.
- Don't interfere, father.
В Варшаве шире горизонты.
- Лучше стоматология.
- Папа, не вмешивайся.
Скопировать
Cause of death was asphyxiation.
No dental care for decades.
So we can't identify her with dental records.
Причина смерти - асфиксия.
Она десятилетиями не ухаживала за зубами.
Значит, мы не сможем итендифицировать её по записям стоматолога.
Скопировать
His mouth will be fine when the swelling goes down.
As for the teeth, we'd be willing to chip in for the best dental care.
We've got insurance.
Его рот будет прекрасен когда опухоль сойдёт.
Что же касается зубов, мы поможем оплатить вам все понесённые расходы.
У нас есть страховка.
Скопировать
She is pretty small when she crouches down.
She could be anywhere by now, and in need of semi-urgent dental care!
She could have fallen into a crevasse!
Если она пригнётся, то она совсем маленькая.
Она сейчас может быть где угодно и ей почти безотлагательно нужен зубной врач!
Она может упасть в расселину в леднике!
Скопировать
I'm sure everyone's having a lovely time using their teeth tonight.
Now imagine a world where dental care is nonexistent.
I can't believe I'm missing Sheena's tap recital for this.
Я уверен, что все прекрасно проводят время используя свои зубы.
А теперь, представьте мир, где стоматологической помощи не существует.
Не могу поверить, что пропускаю тренировку по танцам Шины.
Скопировать
An overwhelming majority of killers strike within three miles of their primary residence.
true that we're looking for a psychopath, it's unlikely that he commuted to the next borough for his dental
One of the hundreds in the Bronx most likely flosses our madman.
Подавляющее большинство убийц происходит в радиусе трех миль от жилища убийцы.
Хотя мы бесспорно ищем психопата, все же маловероятно, что он ездил в другой район на осмотр к стоматологу.
Одна из сотен нитей в Бронксе скорее всего приведет нас к нашему убийце.
Скопировать
