NeedTranslate
Перевод "derisive" на русский
Произношение derisive (дерайсив) :
dɪɹˈaɪsɪv
дерайсив транскрипция – 7 результатов перевода
I am a free man!
(Derisive laughter)
(Number Six) Now?
Я свободный человек!
(Иронический смех)
(Шестой) Давайте.
Скопировать
All right, all right, D?
. – (Derisive laughter)
– I'm sorry, no.
Хорошо, хорошо, Д?
Чарли Дрейк.
- Прости, но нет.
Скопировать
- The Old Order Pennsylvania Dutch don't like being called "Dutchies."
It's derisive.
I believe I heard you call my father a "fucking Dutchie."
- Прихожане старообрядческой церкви Пенсил ьвании не любят, когда их называют "немчурой".
Это насмешка.
Я слышал , как ты назвал моего отца грёбаной немчурой.
Скопировать
Our delegation to the Joint Commission on Commerce and Trade was unfairly accused and defamed by representatives of the United States government.
The People's Republic of China will not be threatened by derisive and unsubstantiated claims.
As long as the White House continues to behave this way, any future bilateral trade talks will be impossible.
Наша делегация в Совместной комиссии по Экономике и Торговле была несправедливо обвинена и опорочена представителями правительства США.
Китайская народная республика не будет угрожать насмешливыми и необоснованными претензиями.
Пока Белый дом будет продолжать вести себя подобным образом, переговоры о любом будущем двусторонней торговли будут невозможны.
Скопировать
-Well, you're a real downer.
I mean, you're sitting here, staring into your soup, and every once in a while you mumble some derisive
What are you talking about?
-Ну, вы - реальный депрессант.
В смысле, вы сидите здесь, смотрите в ваш суп, и время от времени, бормочете какой-то ироничный комментарий, когда вам нужно пойти к своему доктору.
О чём вы говорите?
Скопировать
(scoffs)
That derisive grunt?
What-what does that mean?
Ты... ты чего?
Чего это ты так саркастически хмыкаешь?
Что... что это значит?
Скопировать
You know, you're never gonna make it in mergers and acquisitions if you can't even take a decent coffee order, pal.
[Derisive laughter]
Colombian.
Ты знаешь, ты никогда не достигнешь высот в сфере слияний и поглощений, если не можешь достать даже приличный кофе, приятель.
...
Колумбийский.
Скопировать
