NeedTranslate
Перевод "devolution" на русский
Произношение devolution (девалушен) :
dɪvəlˈuːʃən
девалушен транскрипция – 7 результатов перевода
So, what am I looking at?
Dubois' "Devolution."
I'm sorry, but you got to go back.
Ну, так я посмотрю?
"Деградация" Дюбуа.
Мне жаль, но ты должен вернуться.
Скопировать
I will live the life I choose.
You say she's already shown signs of devolution?
She's desperate.
Буду жить так, как захочу.
Ты говоришь, что у нее уже есть признаки деградации?
Она в отчаянии.
Скопировать
I'm very curious, Mr. Caffrey.
How did you come to own "Devolution"?
I imagine much the same way as you came to own the Dubois you sold last week.
Мне очень любопытно, мистер Кэффри.
Откуда у Вас "Деволюция"?
Я думаю о том же, где Вы взяли Дюбуа,который продали на прошлой неделе?
Скопировать
Yes.
But if your granddaughter is as powerful as I've heard... a Fae's devolution is directly proportionate
Bo is extra special, so she runs the risk of becoming... extra UnderFae?
Да.
Но если твоя внучка такая сильная, как я слышала... Деградация фейри прямо пропорциональна их способностям.
Бо невероятно сильная, поэтому она рискует стать невероятной... низшей фейри?
Скопировать
What kind of mission involves killing a teenage boy?
Normally I would say this points to a devolution in the unsub's psyche.
He killed Jake in his own home.
С какой целью ему понадобилось убивать подростка?
Как правило, это указывает на деградацию психики субъекта.
Он убил Джейка в его собственом доме.
Скопировать
Who's ready to fight for equality?
The devolution revolution has begun!
Beautiful mutants, please welcome... Devo!
Кто готов драться за равенство?
Революция вырождения началась!
Прекрасные мутанты, приветствуйте...
Скопировать
So he silenced his heckler.
This could point to a devolution in the unsub's psyche.
He's no longer interested in murdering people as an example of how great he is.
И он заставил замолчать наглеца.
Это может указывать на деградацию личности субъекта.
Ему уже не интересно убивать людей, доказывая свое величие.
Скопировать
