NeedTranslate
Перевод "dickwad" на русский
Произношение dickwad (дикyод) :
dˈɪkwɒd
дикyод транскрипция – 30 результатов перевода
Alison dumped me,
I didn't know if she'd ever come back to me, and now this dickwad is calling me Big Bird.
I don't know.
Элисон бросила меня,
Я не знал, вернется ли она ко мне вообще, и теперь этот пидораз называет меня Большой Птицей.
Я не знаю.
Скопировать
I'm gonna kill him!
Dickwad!
Hey, break it up!
Давай !
- Гондон !
Так, брэйк!
Скопировать
Make me, fatty!
-Dickwad!
-Asshole!
Отсоси, гондон.
- Еблан.
- Мудак.
Скопировать
The elementary school got desecrated, too.
The word is "robbed", dick wad.
Two in a day!
Школа тоже была осквернена.
Идиот, там-то и было ограбление.
Два происшествия за день!
Скопировать
Hasta la vista, baby.
Yeah, or "Later, dick-wad".
If someone gets upset, you say, "Chill out".
Аста ла виста, крошка.
Ага, или "Гуляй, отсос".
А если кто-то тебя достаёт, скажи "Отдыхай"
Скопировать
Or you can do combinations.
Chill out, dick-wad.
That's great.
Ну и всё это можно комбинировать.
Отдыхай, отсос.
Отлично.
Скопировать
He rescued everybody.
Right, dickwad?
Yeah, so when they brought me in, they were like,
Я всех вытащил.
Верно?
Да, все потом говорили:
Скопировать
Well, sometimes it gets so excited that a sticky, milky substance shoots out.
Dickwad?
Yes, only "cum" can be used as a verb as well.
Иногда он доходит до состояния, когда из него выходит липкая жидкость - сперма.
Кончалово?
Да, но только чаще это называется кончать.
Скопировать
Fuck you asshole.
Hey, let go of me, dickwad!
Hey you two! Stop that this instant!
Да я вам сейчас...
Отвали от меня, урод. Вы двое!
Прекратите немедленно!
Скопировать
One hour photo boy said fuck you.
Some of us have to work, dickwad.
Work?
Мальчик из фото-за-час сказал "иди на хуй".
Некоторым из нас приходиться работать, мудак.
Работать?
Скопировать
Me?
You struck me as this kind of superficial dickwad.
I don't know. What do you call it?
Я? Да.
Из тебя просто пёрло чувство превосходства самца.
Не знаю, как это назвать.
Скопировать
Screw edu-tainment.
The life-force we're pulling out of these kids is 100 percent pure innocence, dickwad!
You have any idea the street value that carries down in hell?
К черту "обучающие развлечения".
Жизненная сила, которую мы вытягиваем из этих коротконосых детей на сто процентов невинна, кусок идиота!
У тебя есть какие-нибудь идеи относительно уличных ценностей, что способствуюпт карьерному росту в аду?
Скопировать
Danielle.
Nice job, dickwad.
- Danielle.
Дэниел.
Отличная работа, членоголовый.
— Дэниел.
Скопировать
They'd have tossed him girls like Nancy back then.
Show's over, dickwad.
Drink up.
Девушек вроде Нэнси швыряли бы ему пачками."
Шоу закончилось, говнюк.
Допивай.
Скопировать
It looks like it might be infected.
- It is fucking infected, dickwad.
What was your first fucking clue?
¬ыгл€дит, как будто у теб€ там инфекци€.
- "ам и так нахрен инфекци€, ты, урод.
Ќу так что там была за перва€ новость?
Скопировать
So you don't mind living here?
It's better than living with my dickwad parents.
It starts over here.
И вы... согласились здесь жить?
Лучше, чем с долбанутыми предками.
Начинается отсюда.
Скопировать
I think you pretty much made your point when I was late for Conor's birth.
I'm a shallow, insensitive dickwad, and a disappointment as a friend.
- Christian...
Я думаю ты уже достаточно высказался когда я опоздал на рождение Конора.
Я поверхностный, нечувствительный кобель, и хреновый друг.
- Кристиан...
Скопировать
You know what they say, three time's a charm.
Hey, dickwad, I'm speaking.
Yeah, Samantha.
Знаете, как говорят, в третий раз - это класс.
Мистер всезнайка, дайте мне сказать.
- Да, Саманта.
Скопировать
Right, I'll make you happy, Malcolm.
(Whispering) Dickwad!
(Mobile ringing)
Хорошо, я вас порадую, Малькольм.
(Шепотом) Мудак!
(телефон звонит)
Скопировать
- Did you try her room? - That's funny.
We can't find her because she checked herself out, you skeevy colonial dickwad.
- Checked herself out?
Вы смотрели в её палате?
- Смешно. - Мы не можем её найти, потому что она выписалась, убогий колониальный говнюк.
- Выписалась?
Скопировать
Ladies.
Dickwad. Fuck you.
Susan.
Свидетели номер десять, одиннадцать и двенадцать. О-о!
Девочки, и ты, сопля...
Сьюзан.
Скопировать
Sabrina. Julie.
Dickwad. Hey, buddy.
Fucking Keith, man.
Джули.
Привет, друг.
Какой же ты козел.
Скопировать
Now give me the fucking floppy or the CD or whatever the fuck it is...
As soon as you give us the money, dickwad!
You fuck!
Быстро верни мне сраную дискету или диск или что там у тебя, и я уеду.
Как только ты дашь нам деньги, кретин!
Козёл!
Скопировать
How are we gonna get outta here?
Dickwad over here sent Chuck off with the truck!
Well, then let's walk.
Как мы отсюда уберёмся?
Этот долбоёб отправил Чака на машине.
- Ну, тогда пошли пешком!
Скопировать
And what? Sorry, it's just that I recognise...
See you around, dickwad.
No, Dobs, I...
Ивзини, я просто узнал...
Увидимся, урод.
Нет, Добб, я...
Скопировать
I am inspiring you.
Rise and shine, dickwad. Okay, this is a great teacher, but he is wasted on you.
Well, not anymore.
- Вдохновляю вас. Проснись и пой, тупарик.
Это великий учитель, но с вами он только зря просиживает штаны.
Ну, больше нет.
Скопировать
What if she is pregnant and she tells me before I get a chance to get off my ass and propose?
I'm going to look like a total dick-wad.
My advice to you... don't do anything until you know something for sure.
А что если она беременна и расскажет мне до того как я успею оторвать задницу и сделать предложение?
Буду выглядеть полным мудаком.
Мой тебе совет - пока не будешь знать точно - ничего не предпринимай.
Скопировать
Leo. It makes total sense.
The dickwad that stole the car, he also messed it up.
It keeps everything nice and clean.
Всё складывается.
Урод, который угнал машину, - её разбил.
И всё будет шито-крыто.
Скопировать
Pick up your shit like a man!
Nice scarf, dickwad!
- Okay, so what should be our last song?
Будь мужиком, убери свое дерьмо!
Отличный шарф, извращенец!
- Какой будет последняя песня?
Скопировать
Skyler hits "redial" and some stripper answers.
Okay, dickwad?
Sorry.
Скайлер нажимает "повторить" и отвечает какая-нибудь стриптизерша.
хрен моржовый?
Извини.
Скопировать
