NeedTranslate
Перевод "didrikson" на русский
Произношение didrikson (дидриксон) :
dˈɪdɹɪksən
дидриксон транскрипция – 19 результатов перевода
The female tiger woods of the 1930s--
Babe didrikson zaharias.
Ooh, you know marge, if you want to sell calendars, I'm going to need to see More "babe" and less "didrikson zaharias."
Женский Тайгер Вудс 30-ых годов...
Детка Дидриксон Захариас.
Ооо, знаешь Мардж, если ты хочешь, чтобы календари покупали, я должен увидеть больше "деток" и меньше "Дидриксон Захариусов".
Скопировать
Babe didrikson zaharias.
Ooh, you know marge, if you want to sell calendars, I'm going to need to see More "babe" and less "didrikson
Fine, I'll take off one glove.
Детка Дидриксон Захариас.
Ооо, знаешь Мардж, если ты хочешь, чтобы календари покупали, я должен увидеть больше "деток" и меньше "Дидриксон Захариусов".
Хорошо, я сниму одну перчатку.
Скопировать
You better get out of here.
Didrikson,we're with the california bureau of investigation.
Put the gun down.
Лучше вам убраться отсюда.
Миссис Дидриксон, мы из Калифорнийского Бюро Расследований.
Опустите оружие.
Скопировать
What'd i miss?
Up until two years ago,ed didrikson was eddie russo from philadelphia.
He ran numbers for the battaglia family...
Что я пропустил?
Двумя годами ранее Эд Дидриксон носил имя Эдди Руссо и жил в Филадельфии.
Он был бухгалтером у семьи Батталья...
Скопировать
Killed a couple days ago.
He's in the state morgue in sacramento under the name of ed didrikson.
Who did it?
Убит пару дней назад.
Он в окружном морге в Сакраменто под именем Эд Дидриксон.
Кто это сделал?
Скопировать
Here you go. Have fun.
That's ed didrikson.
He's been working for me about two years.
Держи, развлекись.
Это Эд Дидриксон.
Он работал у меня два года примерно.
Скопировать
You and rigsby stay here.
Talk to the kids didrikson kept in line.
See if they have the same take on the guy.
Вы с Ригсби оставайтесь тут.
Поговорите с детьми, за которыми следил Дидриксон.
Посмотрим, скажут ли они насчёт него то же самое.
Скопировать
Somebody's watching us from the upstairs window.
Jenny didrikson?
Cbi.
Кто-то наблюдает за нами из окна наверху.
Дженни Дидриксон?
КБР (CBI).
Скопировать
Right?
Didrikson?
You get the hell out of my house right now,you murdering scum.
Так?
Миссис Дидриксон?
Сейчас же убирайтесь из моего дома, проклятые мерзавцы.
Скопировать
- Five,six...
- I think didrikson worked with the mob...
- Seven.
- Пять, шесть...
- Я думаю Дидриксон работал на мафию...
- Семь...
Скопировать
I don't like cops.
Ed didrikson was found dea yesterday.
What do you know about that?
Я не люблю копов.
Эда Дидриксона вчера нашли мертвым.
Что ты об этом знаешь?
Скопировать
What do you know about that?
Who's ed didrikson?
You were in business with ed.
Что ты об этом знаешь?
Кто такой Эд Дидриксон?
У тебя с Эдом были дела.
Скопировать
So sierra vista p.d.confirmed that john "tiny" callahan was arrested two weeks ago on marijuana charges.
They say he was alone,not with ed didrikson.
Don't know anything about him,apparently.
Итак, Полицейский Департамент Сьерра Виста подтвердил, что Джон "Тайни" Каллахан был арестован две недели назад и обвинен в хранении марихуаны.
Они утверждают, что он был один, без Эда Дидриксона.
Вообще ничего о нем не знают, похоже.
Скопировать
Hmm,that should be fun.
A vehicle registered to ed didrikson just entered the system.
It was towed from the lot outside house of games monday morning.
Хммм, это будет забавно.
Машина, зарегистрированная на Эда Дидриксона, только что засветилась.
Она была отбуксирована с парковки зала игровых автоматов в понедельник утром.
Скопировать
Yeah--no,you should.
When was the last time you saw didrikson?
Friday night when he left work.
Да. Нет, вы должны.
Когда последний раз вы видели Дидриксона?
В пятницу вечером, когда он уходил с работы.
Скопировать
What'd you find out?
County tax collectors list the owners as ed and jenny didrikson.
Moved here two years ago from texas.
Что ты узнала?
У сборщиков налогов владельцами записаны Эд и Дженни Дидриксон.
Переехали сюда два года назад из Техаса.
Скопировать
So...
Tell us what you know about ed didrikson.
Eddie that works here?
Итак...
Расскажи нам всё, что знаешь про Эда Дидриксона.
Эдди, который здесь работает?
Скопировать
I swear to god,i'll blow you away.
Didrikson,i'm gonna show you my badge.
I got people coming.
Клянусь богом, я вас размажу.
Миссис Дидриксон, я покажу вам свой значок.
Ко мне скоро придут.
Скопировать
Joanie Benoit, Jackie Joyner Kersey,
Babe Didrikson Zaharias, Mary Decker, Zola Budd...
Cut!
Джони Беноит, Джеки Джойнер Керси,
Бейб Дидриксон Захариас, Мэри Декер, Зола Бадд...
Снято!
Скопировать
