NeedTranslate
Перевод "dielectric" на русский
Произношение dielectric (дайолэктрик) :
daɪəlˈɛktɹɪk
дайолэктрик транскрипция – 8 результатов перевода
And iridium ions are significant?
They caused a temporary dielectric effect in the outer epidermal layers, which neutralized some of the
Then how was I cured?
А ионы иридия важны?
Они дали временный диэлектрический эффект во внешних слоях кожи, что нейтрализовало некоторое количество биогенной энергии - немного, но достаточно, чтобы сделать изменённую биохимию капитана эффективной защитой.
Тогда как вылечили меня?
Скопировать
How do you keep the amp load from shorting out?
It's a dielectric waveguide.
Nice.
А как устроена защита от замыкания?
Диэлектрический волновод.
Здорово.
Скопировать
Before Penzias and Wilson could begin their experiment, they had to make sure they got rid of all the background noise the antenna was picking up.
even got down on their hands and knees inside the dish to scrub it clean of what they called white dielectric
But even after all this there was still a faint persistent hiss they couldn't get rid of and it was there whichever direction the antenna pointed.
Перед Penzias и Wilson мог начать их эксперимент, они должны были удостовериться,что они избавились от всего фонового шума антеннаподнимал. Это немного походит на шипение по радио промежуточный станции.
Они потратили большую часть года, проверяя все оборудование и электронику, они даже спустились на их руках и коленях в блюде чтобы вычистить это чистый тогочто они назвали белым диэлектрическим материалом который был в основном дерьмом голубя.
Но даже в конце концов это там было все еще слабым постоянным шипением, от которого они не могли избавиться и это было тамкакой бы ни руководство антенна указало.
Скопировать
It had to be it. It had to be the cause of the hiss.
- White dielectric material?
- Yes.
Должно было быть причиной шипящего шума
Белый диэлектрический материал?
- Да
Скопировать
Stay away from Big Bangs, cartoons are bad for you.
- White dielectric material.
- I'm sorry?
Держись подальше от "Большого Взрыва" мультики до хорошего не доведут
- Белый диэлектрический материал..
- Простите?
Скопировать
Oh, splendid.
I was able to run several ground-penetrating radar tests, you know, to test the dielectric permittivity
Sweet.
О, отлично.
Я смог провести несколько зондирований георадаром. Знаете, чтобы протестировать диэлектри- ческую проницаемость местных недр.
Мило.
Скопировать
- A technician killed the pigeons.
And then we cleared out all the white dielectric material from inside the horn.
On our hands and knees in our white lab coats, inside the horn scraping away the white stuff.
- Техник убивал голубей
И затем мы вычистили весь тот диэлектрический материал из трубы
На своих коленях, ползая на корточках в белых халатах Нам пришлось ползать там отскребая эти белые какашки
Скопировать
But it would be far more precise with the addition of a mirrored quadrant electrometer and an ionization chamber.
first model, I considered an ionization chamber but wasn't convinced that air would be a sufficient dielectric
You invented the piezoelectric meter?
Было бы намного точнее, если добавить квадрант-электрометр и ионизационную камеру.
Создавая первое устройство, я думал насчёт ионизационной камеры, но не был уверен, что воздух будет достаточным диэлектриком.
Вы изобрели пьезоэлектрометр?
Скопировать
