NeedTranslate
Перевод "dinar" на русский
dinar
→
динар
Произношение dinar (дина) :
dˈɪnɑː
дина транскрипция – 18 результатов перевода
Maybe a hundred times so.
" Maybe thirty dinar?
Maybe twice as much.
А может, в сто раз больше.
"Может, тридцать?
А может, в два раза больше.
Скопировать
-Only Alla knows
" Maybe three dinar?
Maybe a hundred times so.
- Знает только Аллах.
"Може, всего три динара?
А может, в сто раз больше.
Скопировать
" Saved money all his life, so that he could buy a wife.
" How many dinar has he saved?
-Only Alla knows
"Копил там деньги 70 лет, чтобы купить брачный обет.
"Сколько динаров собрал?
- Знает только Аллах.
Скопировать
Can I travel without a ticket?
I carry the money to my son in the army, every dinar is important to me. You must buy the ticket.
Come on, leave the old man alone.
Скажи честно, можно мне ехать без билета?
Везу сыну деньги в армию, понадобится мне каждый динар.
Билет надо купить.
Скопировать
If you don't buy, you won't win!
One dinar lottery!
Will the monkey smoke?
Лотерея за один динар! Покупай!
Не купишь - выигрыш не получишь!
Дай покурить.
Скопировать
They say you're emptying the house!
A dinar a ticket.
Well, good.
Хочешь нас по миру пустить?
Я лотерейные билеты продавал, по динару штука.
Хорошо.
Скопировать
DO YOU REMEMBER DOLLY BELL
One dinar lottery!
If you don't buy, you won't win!
ПОМНИШЬ ЛИ ТЫ, ДОЛЛИ БЕЛЛ Дино
- ЖИКА РИСТИЧ
Лотерея за один динар! Покупай!
Скопировать
Give me a hand with the other passengers!
Or, if you've got half a dinar...
- I have!
Подай мне руку и иди к другим поссажирам!
И... есть у тебя полдинара?
- Есть!
Скопировать
We're supose to be on the same side.
Atze, the sample from the Dinar.
–Yea, it's ready.
Сейчас мы на одной стороне.
Атце, давай дальше.
Пожалуйста!
Скопировать
The overnight train to Monte Carlo.
I was in the billiards car hustling some Algerians out of few thousand dinar, when you seduced my fiancée
Who is blind and thought you were me.
Ночной поезд в Монте-Карло.
Я был в бильярдном вагоне, пытался обуть алжирцев на несколько тысяч динаров. В то время как ты соблазнил мою невесту!
Она была слепой и думала, что ты это я.
Скопировать
Oh, it's a hell of a thing.
Islamic dinar from the Abbasid dynasty.
Last seen in the museum in Mosul. I really shouldn't even know about this.
Ничего себе.
Исламский динар времен династии Аббасидов.
Последний раз её видели в музее Мосула.
Скопировать
But then what happened?
The sanctions weren't lifted The Americans went and changed the currency People who bought the dinar
The smarter you are the easier you get cheated
Но что случилось?
Санкции не были сняты, американцы взяли, и поменяли валюту люди, покупавшие динары, разорились в результате такого надувательства!
Чем вы умнее, тем легче вас обмануть!
Скопировать
After the Gulf War, the UN put sanctions on Iraq's economy
Any international trade or transaction with the dinar was absolutely forbidden
But, rumors were spreading in Korea's black market that when the sanctions are lifted, each one of these will be worth 1 million won
После "Войны в заливе" ООН наложило на Ирак экономические санкции.
Любые международные сделки или транзакции с динаром были запрещены.
Но ходили слухи, что на корейском чёрном рынке после снятия санкций каждая из этих банкнот будет стоить не меньше 1 миллиона вон!
Скопировать
We've got him. Come on.
500 dinar if you wish to enter our most illustrious gaming room.
People come from all over Persia to play. Be advised.
Вот он.
Пошли. 500 динаров, если хотите войти в самый знаменитый игровой зал.
Сюда приезжают люди со всей Персии, чтобы поиграть.
Скопировать
This will raise the stakes in no time.
This must be worth 60 dinar at least.
What?
С этим мы в миг наиграем нужную сумму.
Это должно стоить... 60 динаров? Не меньше.
- Что?
Скопировать
Uday, you owe me 50 dinar.
50 dinar?
You see?
Удэй! Ты мне должен 50 динаров.
50 динаров?
Убедился?
Скопировать
And?
Uday, you owe me 50 dinar.
50 dinar?
Ну?
Удэй! Ты мне должен 50 динаров.
50 динаров?
Скопировать
It's voice-mail.
But I am in Serbia helping Prime Minister Vucic deal with the dropping value of the dinar.
Wow.
Это голосовая почта.
Я в Сербии, помогаю премьер-министру Вучеку решить вопрос обесценивания динара.
Ого.
Скопировать
