NeedTranslate
Перевод "dinosaur" на русский
dinosaur
→
динозавр
Произношение dinosaur (дайносо) :
dˈaɪnəsˌɔː
дайносо транскрипция – 30 результатов перевода
Bones, I've got a lot of things to do.
Well, say he's got the constitution of a dinosaur.
Recuperative powers, ditto.
Боунз, у меня много дел. Ближе к сути.
Предположим, у него конституция динозавра.
И такие же способности к регенерации.
Скопировать
I'm stuck in traffic on Carlton Road just east of Mannheim.
It's on its side like a drunken dinosaur.
Joe, I need two-niner awful bad.
Я застрял в пробке на Карлтон Роуд к востоку от Манхейма.
Здесь трейлер съехал с дороги и перевернулся, сейчас лежит на боку как пьяный динозавр.
Джо, мне срочно нужна полоса 2-9.
Скопировать
- Who paints.
A kind of... dinosaur.
He takes all kinds of rare objects.
- Который рисует.
Своего рода... динозавр.
Он берёт все виды редких объектов.
Скопировать
I'll tell you about the dinosaurs.
One day, in the forest, I saw a dinosaur grazing peacefully and then suddenly
it was attacked by a tiger.
Я расскажу тебе о динозаврах.
Однажды в лесу, я увидела динозавра, мирно пасущегося, а потом вдруг
на него напал тигр.
Скопировать
it was attacked by a tiger.
The tiger savagely gnawed at its tail and the dinosaur didn't flinch, it kept right on grazing.
Then suddenly the dinosaur sort of rolled over on its side and died.
на него напал тигр.
Тигр жестоко вгрызся в его хвост, а динозавр даже не дрогнул, продолжая пастись.
И тут внезапно он перекатился на бок и умер.
Скопировать
The tiger savagely gnawed at its tail and the dinosaur didn't flinch, it kept right on grazing.
Then suddenly the dinosaur sort of rolled over on its side and died.
Dinosaurs realize that they're dead ten minutes or so after their actual physical death.
Тигр жестоко вгрызся в его хвост, а динозавр даже не дрогнул, продолжая пастись.
И тут внезапно он перекатился на бок и умер.
Динозавры понимают, что мертвы - примерно в течение 10 минут после физической смерти.
Скопировать
- Oh, Judy!
So I told Carl, nobody, no matter how famous their parents are is allowed to climb on the dinosaur.
Of course, it went right in one ear...
- О, Джуди!
И я сказал Карлу, что никому, какие бы знаменитые не были родители не позволено залезать на динозавра.
Конечно, ему в одно ухо влетело...
Скопировать
What do you want me to be?
Like some stupid, big, like, purple dinosaur?
You don't have to be Barney.
Кем ты хочешь, чтоб я стала?
Типа какой-то тупой, большой, вроде лилового динозавра?
Тебе не надо быть Барни.
Скопировать
I gotta get to work.
I got a big dinosaur bone to inspect.
- No, no, that's me.
Мне пора на работу.
Я должен проверить большую кость динозавра.
- Нет, это моё.
Скопировать
My watch.
Okay, see the dinosaur tail isn't going around anymore.
What time is it?
Мои часы.
Так, видишь хвост динозавра больше не ходит по кругу.
Сколько сейчас времени?
Скопировать
F-O-X.
Look at this pop-up dinosaur book.
Wouldn't you like to have a dinosaur book like that?
Ф-О-К-С.
Смотри, книжка про динозавров.
Хочешь книжку про динозавров?
Скопировать
Look at this pop-up dinosaur book.
Wouldn't you like to have a dinosaur book like that?
Wouldn't you like to read that?
Смотри, книжка про динозавров.
Хочешь книжку про динозавров?
Ты почитаешь ему книжку?
Скопировать
The X-5000 makes an X-50 look like a T-71.
Hey, it's the dinosaur guy!
- Hi, Ross!
На фоне Х-5000-го Х-50-ый выглядит как Т-71.
Эй!
Это же динозавровый парень!
Скопировать
- Yeah, got it!
Hey, dinosaur guy.
Look at you, so sad.
Да, я понял!
Эй, динозавровый парень!
Глянь, ты такой грустный.
Скопировать
This old man, he played one He played knick-knack on my thumb
-Okay, now, just slow it down... and think of the kids' favorite doofy dinosaur.
I knew he was a big, purple hack.
Этот старик, он играл Он играл безделушкой на моем большом пальце. (Текст детской песни).
- Хорошо, а теперь помедленнее... и думай о любимом детьми динозавре Дуфи.
Я знал, что он был большой, фиолетовой клячей.
Скопировать
Where's the facility?
There's a dinosaur in our backyard.
Benjamin, what are you doing?
Где именно?
У нас во дворе динозавр.
Бенджамин, что ты делаешь?
Скопировать
- What?
There's a dinosaur in our backyard. - I'm gonna tell you what it is. - No, you tell me.
- You always tell me. No. No, no.
Куда?
У нас во дворе динозавр.
Нет, нет, дорогая, я скажу тебе, в чем дело.
Скопировать
You`re running the most famous little museum in the country.
You`ll have dodos and dinosaur bones up the wazoo.
You can have a lot.
Теперь ваш маленький музей самый знаменитый в стране.
Миссис Бэнкс, у вас будет столько костей динозавров, хоть жопой ешь.
Давайте, берите больше.
Скопировать
It's the clue.
This animal is much too big to be some kind of lost dinosaur.
Don't tell me what it isn't, tell me what it is.
Это - подсказка.
Это существо слишком большое, чтобы быть выжившим динозавром.
Не говорите мне, чем это не является. Лучше скажите, что это.
Скопировать
Ladies and gentlemen, we New Yorkers like to think... we've seen it all, but what you will see will shock you beyond belief.
This is footage we have that indicates... that there is a dinosaur loose in Manhattan.
WIDF's exclusive footage was shot barely half an hour ago.
Дамы и господа, мы, ньюйоркцы, думаем... что видели всё, но то, что мы покажем, повергнет вас в шок.
Вот плёнка, которая свидетельствует... что где-то на Манхэттене на свободе разгуливает динозавр.
Эксклюзивная съёмка была сделана полчаса назад.
Скопировать
You know what else is great about him?
What is the word for an adult... who doesn't have dinosaur toys in their bedroom?
What was that?
Знаете, что ещё в нём клёво?
Каким словом можно назвать взрослого у которого в комнате нет игрушечных динозавров?
Что это было?
Скопировать
Fine.
Come, dinosaur.
We're not welcome in the house of no imagination.
Прекрасно.
Пошли, динозавр.
Нас не любят в доме без воображения.
Скопировать
Botanists are such geeks.
Is that a dinosaur tie?
Morning!
Ботаники все какие-то пришибленные.
Это динозавровый галстук?
Доброе утро!
Скопировать
She's gonna love me.
Dinosaur attack!
Quick, everybody into the house!
Отлично. Она меня полюбит.
Нападение динозавров!
Быстро, все в дом!
Скопировать
First of all, it's Professor Pitain.
And second of all, that little bone proved that that particular dinosaur had wings but didn't fly.
Okay, you know what I just heard?
Во-первых, профессор Питейн.
А во-вторых, эта костяшка доказала, что у этого вида динозавров были крылья, но они не летали.
Так, знаешь, что я сейчас услышала?
Скопировать
You couldn't pay me enough to ride a horse in this city.
It's hard to cross the street in sneakers let alone six feet in the air on a jittery, glassy-eyed dinosaur
How about the beach this weekend?
Ни за какие коврижки не сяду на лошадь в этом городе.
Довольно сложно просто перейти улицу в кроссовках не говоря уж о том, чтобы сделать это сидя на высоком пугливом динозавре со стеклянными глазами.
Как насчет пляжа в эти выходные?
Скопировать
Okay.
How about a dinosaur?
-Dinosaur?
Хорошо
Как на счёт динозавров?
Динозавра?
Скопировать
How about a dinosaur?
-Dinosaur?
-What?
Как на счёт динозавров?
Динозавра?
Что?
Скопировать
-Your bunny's a hack. -No. The bunny is classic, Ray.
It's the dinosaur that has been done to death.
Look, it doesn't have to be the dinosaur.
Нет, кролик - это классика, Рэй.
А вот динозавр был предан земле.
Послушай, это необязательно должен быть динозавр.
Скопировать
It's the dinosaur that has been done to death.
Look, it doesn't have to be the dinosaur.
I just hate the bunny.
А вот динозавр был предан земле.
Послушай, это необязательно должен быть динозавр.
Но только не кролик. Мне он не нравится.
Скопировать
