NeedTranslate
Перевод "dire straights" на русский
Произношение dire straights (дайо стрэйтс) :
dˈaɪə stɹˈeɪts
дайо стрэйтс транскрипция – 4 результата перевода
- Probably.
- Oh, he is in dire straights.
- Or a sick person transmitting his germs to the well.
- Пожалуй.
- Ой, да он в большой нужде.
- Или же он больной человек, спускающий свои микробы в колодец.
Скопировать
Ms. Paralti, some additional information has come to light since you were last here.
Like the fact that your father was in financial dire straights to the tune of $75,000.
He nearly lost the family farm, and then suddenly... he didn't.
Миссис Паральти, появилась некоторая дополнительная информация с тех пор, как вы были здесь в последний раз.
Как и то, что ваш отец был на грани банкротства, задолжал почти 75 тысяч долларов.
Он чуть не потерял семейную ферму, а потом вдруг... ничего этого не произошло.
Скопировать
And look at the pitcher, Jinnouchi!
With no outs and bases loaded, he's in dire straights!
Dammit!
Взгляните на питчера Дзинноути!
Без аутов и захвата баз у него большие проблемы!
Черт!
Скопировать
- Well, off to work.
On the outskirts of town, the princess' handmaiden was in dire straights, so her highness sent out a
- Good morrow.
- Ну, тогда за работу.
В пригороде, служанка принцессы была в жуткой беде так что принцесса послала за помощью
- Добрый утро.
Скопировать
