NeedTranslate
Перевод "dirtball" на русский
Произношение dirtball (дортбол) :
dˈɜːtbɔːl
дортбол транскрипция – 10 результатов перевода
I got pictures of you all over the outhouse. I named my favorite dog after you, Mr. Frankenstein.
Lousy stinkin' dirt ball.
You got two seconds to live.
У меня есть ваши фото, видео, я назвал свою любимую собаку в честь вас, мистер Франкенштейн.
Ах ты грязная деревенщина!
Тебе жить ещё две секунды.
Скопировать
Hey, who's my pretty girl? Huh?
Okay, dirtball, as soon as you get out of here you call Roz, and you cancel like a gentleman.
And, as far as she's concerned, this conversation never took place.
Эй, кто тут моя прелесть?
Слушай сюда, говнюк, как только ты уберёшься отсюда то позвонишь Роз и отменишь всё, как джентельмен.
И если она спросит, этого разговора никогда не было. Усёк?
Скопировать
And so, life returned to normal.
Or as normal as it gets on this dirtball inhabited by psychotic apes.
The people of Earth had no memory of what had transpired.
Итак, жизнь вошла в норму.
Насколько только может быть нормальной жизнь на этом грязном шарике, населённым полоумными обезьянами.
Благодаря энергии мозгов, люди на Земле не помнили, что стряслось.
Скопировать
Isn't that more comfy?
You're late, dirtball.
Sorry.
Более приятно так?
Ты опоздал, слизняк.
Простите.
Скопировать
Okay, now this is crazy.
You can't make a dirtball--
- I miss her so much.
Ладно, это просто безумие.
Ты не сделаешь комок грязи...
- Я ужасно скучаю по ней.
Скопировать
And for my money, seeing how he customarily deals with rivals, I'd say he is a prime suspect in the disappearance of our dearly missed Krazy-8.
Hats over your heart for that dirtball.
We hauled Tuco in for questioning on that but as usual, we couldn't make it stick.
как он обычно ведёт дела с конкурентами ... что он главный подозреваемый в исчезновении нашего нежно-упущенного Крейзи-8.
780)}Снимаю шляпу перед этим засранцем.
заставить его говорить не смогли.
Скопировать
If baylor doesn't get him to the u.s. soon, They'll execute him. oni says baylor operates out of a warehouse downtown.
Find this dirtball before he murders someone else, all right?
Where did the bag come from?
Если Бэйлор не заберет его в Штаты в скором времени, они казнят его.
Они говорит, что Бэйлор работает на складе в центре города. Найдите этого засранца, прежде чем он убьет еще кого-нибудь, хорошо?
Откуда этот пакет взялся?
Скопировать
We got a guy working for the company two months walks out the door with a box of processors on Tuesday has a ticket for Florida on Wednesday but on Thursday, he gets found in a Dumpster.
You know where that dirtball started his life?
Southie projects.
Мы нашли парня, работающего там всего два месяца и вышедшего оттуда с коробкой микропроцессоров во вторник, купившего билет во Флориду в среду, но в четверг найденного в мусорном баке
Вы знаете, где этот пидор начал свою жизнь?
Трущобы Соути.
Скопировать
wul,it's just that. that's what that casey kid said about your hair piece.
get lost you little dirt ball!
- excuse me?
Ну, просто.. так Кейси назвал вашу простуду на губе
Убирайся, отсюда, засранец мелкий
Простите?
Скопировать
Excuse me.
What about that dirtball?
I suppose you think, uh, I should be okay with letting him walk.
Прости.
А что с ублюдком?
Считаешь, мне стоит смириться, что он уходит?
Скопировать
