NeedTranslate
Перевод "disassembly" на русский
Произношение disassembly (дисэсэмбли) :
dˌɪsɐsˈɛmblɪ
дисэсэмбли транскрипция – 5 результатов перевода
What I'm saying is do not take them off standby mode.
And what we're gonna need to do is begin a physical disassembly.
For real?
Что я говорю, так что их нужно оставить в режиме ожидания.
И что нам нужно провести их физическую разборку.
Серьезно?
Скопировать
Today we field strip our firearm.
Disassembly, cleaning, and reassembly.
What is this?
Сегодня мы будем разбирать наше оружие.
Разборка, чистка и сборка.
Что это за хрень?
Скопировать
What are you doing?
And then you not only interrupted the disassembly of the Interceptor's AI, but stole it from our facilities
So let it be recorded in The Book of Oa that these dark days have been largely brought about by the actions of Honor Guard 2814, also known as Hal Jordan of Earth.
Что ты делаешь?
Ивыне толькопрервалидемонтажИИперехватчика, укравегоснашегообъекта,ипозволивемусобратьсебя азатемпозволивему свирепствовать,какживомусуществу.
Так пусть же будет записано в книге Оа что к этим темным дням привели действия почетного стража 2814, известного как Хэл Джордан с Земли.
Скопировать
Meaning?
Meaning that there may be some disassembly required.
You want to take the DHD apart?
То есть?
То есть, возможно, понадобится что-то разобрать.
Вы хотите разобрать наборное устройство?
Скопировать
Oh dear, oh dear, oh dear!
General, I am grateful you put me at the end of the disassembly line, but, er, you're making a terrible
I already was a Battledroid once, and it was simply ridiculous... ask anyone.
СИ-ТРИПИО: О, Боже, Боже, Боже мой!
Генерал, я признателен, что поставили меня в конец этой очереди смерти, но все же Вы совершаете ужасную ошибку.
Я уже однажды был боевым дройдом, это было жалкое зрелище, хоть кого спросите.
Скопировать
