Перевод "dong" на русский

English
Русский
0 / 30
dong → дон
Произношение dong (дон) : 
dˈɒŋ

дон транскрипция – 30 результатов перевода

And, finally, one day you hear a spoon rattling in his mouth.
Ding-dong.
You think having babies is as easy as fighting a war?
И вот наконец-то ложечка начинает стучать во рту.
Динь, динь.
Думаете рожать детей это так просто, как война?
Скопировать
You better get in there and get it out, boy.
"We work in the morning hear the ding-dong ring...
"...go march to the table, see the same damn thing.
Тебе лучше убрать её оттуда, парень.
"Мы работаем с утра под звуки "Дин-дон"...
"...идём к столу и видим там ту же чертову еду.
Скопировать
I don't much like the tone of your voice.
Right, let's have a ding dong.
Ding dong!
Мне не нравится ваш тон.
Ладно, давайте "Динь-Дон" что ли?
Динь-дон!
Скопировать
Right, let's have a ding dong.
Ding dong!
merrily on high In heav'n the bells are ringing...
Ладно, давайте "Динь-Дон" что ли?
Динь-дон!
Колокольный звон стоит на небесах...
Скопировать
merrily on high In heav'n the bells are ringing...
Ding dong! verily the sky Is riv'n with angels singing
Glor-or-or-ia Hosanna in excelsis.
Колокольный звон стоит на небесах...
Воистину слышны святые голоса.
Слава в вышних Богу.
Скопировать
I didn't teach her anything.
Pinocchio's nose was long As long as Pinocchio's dong
Maestro, give me a "la."
Я вообще её ничему не учил.
Привкус соленый во рту у гостей - Вот вам салями от финских друзей!
Маэстро, дайте "ля".
Скопировать
Pericles!
- Ding-Dong.
What do you want? - Shove that spotlight up your ass.
Перикл!
- Чего тебе?
- Убери свой прожектор с этой задницы.
Скопировать
His name is Han Tae Sun?
He was at the club in Cheongdam-dong, right?
Did you meet him?
Его Хан Тхэ Сон зовут?
Тот, что пел в клубе в Чхондамдоне?
Вы встречались?
Скопировать
Brother Dong.
Brother Dong.
I invite you to the building roof of my apartment, for sightseeing? .
Брат Донг.
Брат Донг.
Я приглашаю вас на крышу моей строящейся квартиры, для осмотра окрестностей?
Скопировать
Don't move.
Chu Dong, let him go.
Let him go.
Не двигайся.
Чу Донг, отпусти его.
Пусть уходит.
Скопировать
I wwasn't intent to do th
Chu Dong, you!
Hurry up!
Я не хотел этого делать.
Чу Донг, ты!
Быстрее!
Скопировать
Fight the bastard.
Brother Dong...
Brother Dong!
Бей этого ублюдка.
Брат Донг...
Брат Донг!
Скопировать
Brother Dong...
Brother Dong!
Let's go.
Брат Донг...
Брат Донг!
Уходим.
Скопировать
There's something else, this is my business card.
My name is Chu Dong.
Find wwhat? .
Это немного другое, моя визитка
У тебя клевая машина, если будут какие проблемы, звони, меня зовут Чу Донг
Нашел что-нибудь?
Скопировать
I don't borroww money form you, just be my guarantor!
hu Dong, wwe knoww you're in very difficult situation.
You're not easy for persisting for so many years.
Я не одалживаю денег таким как ты Просто будьте моими поручителями.
Ты должен заботься о своей слепой сестре и искать деньги на ее лечение
Уже много лет ты упорно трудишься
Скопировать
No, I don't.
Brother Dong.
Hip-hop!
Нет.
Брат Донг.
Hip Нop!
Скопировать
What? .
Brother Dong.
It's true.
Что?
Брат Донг.
Это правда.
Скопировать
Woww. Cool!
Brother Dong is great!
Hooray!
Круто!
Брат Донг, вперед!
Круто!
Скопировать
Ahh!
Brother Dong.
Brother Dong.
Точно. A!
Брат Донг.
Брат Донг.
Скопировать
Bye bye!
Brother Dong!
Brother Dong! Brother Dong!
Пока!
Брат Донг!
Брат Донг!
Скопировать
Hey. Brother Dong!
Brother Dong! Brother Dong!
Ah, you come back.
Брат Донг!
Брат Донг!
Ты вернулся.
Скопировать
Yo yo yo yo yo, nice!
Brother Dong, car isn't mine.
Get off!
Ё-ё-ё-ё, мило!
Брат Донг, машина не моя.
Вылазий!
Скопировать
But I just enjoy it for the moment.
Brother Dong, get off please. Do you feel cool?
.
Дай немного насладиться моментом.
Брат Донг, пожалуйста, вылезай.
Ну как, круто?
Скопировать
Oops, I'm sorry, I'm sorry!
Brother Dong, say... say sorry!
I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry!
Прости, прости!
Брат Донг, говорит... говорит "прости"!
Прости, прости, прости!
Скопировать
They'll take it out of my paycheck.
Ding-dong, the psycho's gone!
- Are you sure this time? - Yes.
А то из зарплаты вычтут.
Динь-динь - психопат, сгинь!
- На этот раз точно?
Скопировать
This is an anti-country poem, an anti-country song.
Everyone who loves some country has a tiny dong.
"I must have a guardian angel, dear diary.
Здесь против кантри мы поём И говорим об этом всем:
Кто кантри сильно увлечён, Имеет вялый член.
Должно быть, у меня есть ангел-хранитель, милый дневник.
Скопировать
- And I was wrong.
- Yes, ding-dong!
The bell doesn't unring quite so loudly.
- Я ошиблась.
- Да, динь-дон!
Колокольчик звенит достаточно громко.
Скопировать
Youngsoo, are you okay?
Are you going to Sadang-dong?
Youngsoo, get in.
Ёнсу, вы как себя чувствуете?
Вы едете в Садандон?
Ёнсу, залезайте.
Скопировать
Are you alright?
- To Sadang-dong, please.
- Soojung, will you be alright?
Вы как себя чувствуете?
- В Садандон, пожалуйста.
- Суджон, не заблудишься?
Скопировать
What's better than this?
Can I have the ding dong?
Sure.
Что может быть лучше?
Можно мне печеньку?
Конечно.
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов dong (дон)?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы dong для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить дон не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение