NeedTranslate
Перевод "dow corning" на русский
Произношение dow corning (дау конин) :
dˈaʊ kˈɔːnɪŋ
дау конин транскрипция – 31 результат перевода
- His name is Ed.
He's at dow corning.
They make beautiful dishes, glassware, napalm.
- Его зовут Эд.
Он работает в "Дау Корнинг"
Он делают прекрасную посуду, стекло, напалм.
Скопировать
- His name is Ed.
He's at dow corning.
They make beautiful dishes, glassware, napalm.
- Его зовут Эд.
Он работает в "Дау Корнинг"
Он делают прекрасную посуду, стекло, напалм.
Скопировать
- We close them, the terrorists win.
The last thing people need to see is the Dow down 600 and the dollar tanking.
Closing the market hurts the dollar. Well, they're coming by at 1.
- Неплохая идея.
- Если мы их закроем, террористы победят. Последнее, что люди хотят видеть, это падение индекса Доу-Джонса на 600 пунктов и обвал доллара.
Закрытие рынков повредит доллару.
Скопировать
May I know your name?
Dow. Cow.
Bao?
Могу я узнать ваше имя?
Вау, ау, вау.
Бао?
Скопировать
Let me down.
Let me dow...
Darling, hurry.
Отпустите меня.
Отпустите ме...
Дорогой, быстрее.
Скопировать
- Lousy dancer, isn't he? - So-so.
I bet he slept through the show then bent your ears about Dow Jones averages and profits taxes.
We talked about a lot of things.
Он никудышный танцор?
Так себе. Готов спорить, он проспал всю пьесу, а потом замучил тебя разговорами об акциях, индексе доу-джонса, финансировании и уплате налогов.
Мы говорили о разных вещах.
Скопировать
- What's wrong with that?
I may know nothing about Dow Jones but I know about kisses.
You could lecture on that at Vassar.
Ничего. Она меня поцеловала.
И что в этом плохого? Я ничего не понимаю в индексах доу-джонса, но в поцелуях я разбираюсь.
Да, ты можешь читать об этом лекции.
Скопировать
There is no democracy.
There is only IBM and ITT... and ATT... and Du Pont, Dow, Union Carbide... and Exxon.
Those are the nations of the world today.
Нет никакой демократии.
Есть только IBM и ITT... и ATT... и Дюпон, Дау, Юнион Карбайд... и Эксон.
Вот нации сегодняшнего мира.
Скопировать
The president referred to the NASDAQ Composite not the 30-year Treasury Yield.
Not the Dow Industrials, the NASDAQ Composite.
Someone here is gonna get back to you.
Я проверю, но я практически уверена, что президент ссылался на индекс НАСДАК, а не на индекс доходности казначейства за 30 лет.
Не индекс Доу-Джонса, а индекс НАСДАК.
Хорошо, я поручу кому-нибудь позвонить Вам.
Скопировать
Don't do it, man.
You'll go dinky dow in LBJ.
Ten years for killing an enlisted man.
Оставь его.
Ты же не хочешь загреметь под трибунал.
За убийство солдата десять лет дадут.
Скопировать
The president's gonna check the revenue analysis and say economists are here to make astrologers look good.
Luther, one year from today, where's the Dow?
Great.
Президент проверит анализ госдоходов и скажет, что бог создал экономистов, чтобы астрологи не выглядели так жалко.
Лютер, каким будет Доу Джонс ровно через год?
Потрясающим.
Скопировать
So is it up or down?
The Dow Jones I mean.
What are you doing tonight?
Так он наверху или внизу?
Доу Джонс, я имею в виду. (Доу Джонс - неопределенное абстрактное лицо в данном случае член)
Что ты делаешь сегодня вечером?
Скопировать
Got to have sponsors.
I'm sure as long we're killing people Marlboro cigarettes and Dow Chemical would be proud to participate
Proud to participate.
Нужны спонсоры?
Если уж речь идёт об убийстве людей то я уверен в том что табачное производство "Marlboro" и "Dow Chemical"(амер.хим.компания) будут рады поучавствовать.
Рады поучавствовать.
Скопировать
According to Eternity magazine the feeling of guilt has been linked to gamephenomene.
Dow Chemical is developing a minty gel to eliminate excess guilt but it won't be on the market for six
Bart, I'm glad you're here.
Журнал говорит, что чувство вины связано с химическими веществами.
Одна компания работает над гелем, уничтожающим чувство вины будет на рынке через полгода. Так что, сознайся Милхаузу.
Барт, рада, что ты здесь.
Скопировать
How's the new stock doing?
Up three at the close of the dow yesterday.
Another two so far today.
- Как там новые акции?
- Вчера выросли на три пункта.
Сегодня уже на два.
Скопировать
What happens at the finish?
Then we have ourselves a rowdy dow!
Ain't you never been to a theatre before?
И что произойдет в конце?
Настанет время немного пошалить.
Ты никогда не был в театре?
Скопировать
My name's Kevin Morris.
I work for a Boston-based law firm called Dow Morris, and we just opened an office here in Durant.
My job is to find and hire the best lawyers in this state.
Меня зовут Кевин Моррис.
Я работаю на бостонскую юридическую фирму Доу и Моррис, И мы только что открыли офис здесь, в Дюранте.
Моя задача отыскать и нанять лучших юристов в этом штате.
Скопировать
I'm Karen Fillman.
Corning realty.
Camille Braverman.
Я Карен Филлман.
Агентство недвижимости "Корнинг".
- Камилла Брейверман.
Скопировать
Church, town hall, funeral parlour.
Corning?
No.
В мэрию, похоронное бюро, церковь.
Ты с нами?
Нет.
Скопировать
- I'm gonna kill you.
- What's going on dow...
It's the same thing everytime.
- Я тебя убью.
- Что у вас там происходит?
Каждый раз одно и то же.
Скопировать
Just a ghost town.
With a big sign that said, Corning to this site soon.
With a big-ass ugly picture of some houses.
Галлюцинаций нет
Только огромный транспарант "Скоро здесь".
С уродливыми домами.
Скопировать
Tonight there's gonna be a plane crash shoving a train wreck onto a crowded highway.
Is this gonna hit the Dow?
Maybe I should have bought stock.
Сегодняшний день - авиакатастрофа и крушение поезда на оживлённую магистраль.
Это ударит по Доу-Джонсу?
Может. мне стоило прикупить акций.
Скопировать
♪ Don't ever dance with the devil ♪
♪ He will burn you dow-ow-n
♪ You can't fix this
Don't ever dance with the devil
He will burn you dow-ow-n
You can't fix this
Скопировать
I'm old enough.
...the Dow Jones Industrial Average plummeted another 148 points today, causing some analysts to predict
I have my father's hair.
Я достаточно стар.
...DowJonesIndustrialAverage упалиеще148очковсегодня, результатечегонекоторыеаналитикипредсказать основных кризисов на горизонте ...
У меня волосы моего отца.
Скопировать
Don't be scared. it looks like he's dying, but I always bring him back.
- Corning through.
- Help is on the way. I got it.
Не бойся... Это только кажется, что он умирает... я его оживлю
Вызовите "Скорую"
Уже едут!
Скопировать
Drop your weapon!
Put the gun dow...
Chris! Chris, I need you to... (COMPUTER BEEPING)
Опустите ружье!
Опусти пистолет...
Крис, мне нужно, чтобы ты... (КОМПЬЮТЕРНЫЕ ГУДКИ)
Скопировать
What's happening up there?
Valves dow... 2,000 meters.
1900.
Что там у вас происходит?
- Клапаны зак... 2000 метров.
1900.
Скопировать
A couple of longhairs in love?
That'll get Dow going.
As much as I'd like to join all the ads making fun of the ubiquitous San Francisco hippie, let's try to trade on the word "love" as something substantial.
Парочку влюбленных волосатиков?
От этого акции точно взлетят.
Если уж я поддержу идею рекламы, высмеивающую вездесущих хиппи из Сан-Франциско, давайте попробуем извлечь максимальную выгоду из слова "любовь".
Скопировать
I think you better get up here.
Corning.
(♪♪♪)
Думаю, вам бы лучше подняться сюда.
Corning.
(♪♪♪)
Скопировать
Come here for a sec!
Corning!
He can be so pushy.
Поди-ка сюда на секунду!
Иду!
Вот ведь надоеда.
Скопировать
d Love put me wise d to her love in disguise d she had the body of Venus d lord, imagine my surprise d ah, ah d dude looks like a lady d oh, oh d dude looks like a lady
d oh, oh d dude looks like a lady d ow, ow d dude looks like a lady d ow...
d Dude looks like a lady.
♪ Любовь сделала меня мудрее ♪ у нее было тело Венеры ♪ Господи, представь как я удивился
Чувак выглядит как девушка Чувак выглядит как девушка Как в фильме "Миссис Даутфайр"
Чувак выглядит как девушка.
Скопировать
